| rdfs:comment
| - La Marató de Nova York és una marató que se celebra de manera anual des de 1970 a la ciutat de Nova York (Estats Units). És una de la sis Grans Maratons del Món (World Marathon Majors), una competició que agrupa les sis maratons més importants del món: Londres, Chicago, Boston, Berlín, Tòquio a més de Nova York. El 2014 fou guardonada amb el Premi Príncep d'Astúries dels Esports. (ca)
- ماراثون مدينة نيويورك هو سباق ماراثون سنوي لمسافة 42.195 كم (26.2 ميل)، في الأقسام الإدارية الخمسة لمدينة نيويورك. وهو أكبر سباق مارثون في العالم. (ar)
- Maraton v New Yorku (The New York City Marathon) je největším maratonem světa. V roce 2013 jej dokončilo přes 50 tisíc závodníků. Kvůli velkému zájmu o účast je možné se maratonu zúčastnit buď splněním kvalifikačního limitu nebo díky vylosování v loterii. Maraton se v New Yorku běhá od roku 1970, a to vždy první neděli v listopadu. Traťové rekordy drží
* Muži – Geoffrey Mutai (Keňa) – 2:05:06 (2011)
* Ženy – Margaret Okayo (Keňa) – 2:22:31 (2003) (cs)
- La Novjorka maratono aŭ en angla The New York City Marathon (markita kiel TCS New York City Marathon kaj antaŭ kiel ING New York City Marathon pro sponsorecaj tialoj) estas ĉiujara maratono (42.195 km aŭ 26.219 mejloj) kiu estas okazigata tra la kvin boroughs de Novjorko. Ĝi estas la plej granda maratono en la mondo, kun 51,394 finintoj en 2016 kaj 98,247 kandidatoj por la konkurenco de 2017. Kun la Bostona maratono kaj la Ĉikaga maratono, ĝi estas inter la plej elstaraj long-distancaj ĉiujaraj kurkonkurencaj eventoj en Usono kaj estas unu el la serio de Ĉefaj Mondaj Maratonoj. (eo)
- New Yorkeko maratoia (ingelesez: New York City Marathon) 42,195 kilometroko maratoi bat da, urtero 1970etik New York hirian ospatzen dena. World Marathon Majorseko kide da, munduko sei maratoirik garrantzitsuenak biltzen dituena. (eu)
- La maratón de Nueva York se celebra anualmente desde 1970 en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Junto con las maratones de Boston, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo, y la que cuenta con más número de participantes. Fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes en el año 2014. (es)
- Le Marathon de New York est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1970 les rues de New York. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant six marathons majeurs. (fr)
- Rás reathaíochta fad-achair bliantúil a thionóltar i gCathair Nua-Eabhrac is ea Maratón Chathair Nua-Eabhrac (scríofa go minic mar TCS New York City Marathon agus roimhe sin ING New York City Marathon mar aitheantas do chomhlachtaí urraithe, mar atá, Tata Consulting Services agus ING Bank). Is é an maratón is mó ar domhan é, agus 50,304 duine páirteach ann sa bhliain 2013. (ga)
- ニューヨークシティマラソン（英語: New York City Marathon）は、毎年11月第一日曜日にアメリカ合衆国のニューヨークで開催される、ワールドアスレティックスエリートプラチナラベルのフルマラソン大会であり、ワールドマラソンメジャーズの一つである。 (ja)
- 뉴욕 마라톤(New York City Marathon)은 미국 뉴욕에서 매년 11월에 열리는 마라톤 대회이다. 1969년에 처음 시작되었다. (ko)
- La maratona di New York è una corsa annuale di 42 195 metri che si snoda attraverso i cinque grandi distretti della città di New York. È la maratona più partecipata al mondo, con i suoi 43 545 atleti arrivati al traguardo nel 2009. Fa parte del circuito World Athletics Label Road Races ed è una delle sei maratone incluse nel World Marathon Majors. (it)
- Нью-Йоркский марафон — ежегодный марафон, проходящий в Нью-Йорке. Один из крупнейших в мире, в 2014 году дистанцию закончили около 50 тысяч человек. Наряду с американскими Бостонским и Чикагским марафонами входит в серию World Marathon Majors. Марафон был организован , и впервые прошёл в 1970 году. Ежегодно проводится в первое воскресенье ноября. (ru)
- Нью-Йоркський марафон (англ. New York City Marathon) — один з найбільших світових марафонських забігів, що відбувається щорічно у Нью-Йорку. У різні роки участь у марафоні брали близько 53 тисяч бігунів. Разом з Бостонським та Чиказьким марафонами входить до списку World Marathon Majors. Марафон було засновано 1970 року асоціацією бігунів Нью-Йорка. Проводиться щороку в першу неділю листопада. (uk)
- 紐約馬拉松（英語：New York City Marathon），因贊助商而冠名為TCS紐約馬拉松（TCS New York City Marathon），是一項於美國紐約州紐約市舉行的馬拉松（42.195公里或26.219英里）賽事。设立于1970年，是世界馬拉松大滿貫之一（其他分別是倫敦馬拉松、柏林馬拉松、東京馬拉松、芝加哥馬拉松和波士頓馬拉松）。紐約馬拉松以參加人數計算是世界上最大型的馬拉松賽事，2018年共有52,812名跑手完成賽事，2017年報名者多達98,247人。賽道途經紐約市全部五個行政區，每年11月第一個星期日舉行。 (zh)
- Der New-York-City-Marathon (umgangssprachlich auch New-York-Marathon; mit vollem Namen TCS New York City Marathon nach dem Hauptsponsor Tata Consultancy Services) ist ein Marathon, der am ersten Sonntag im November in New York City stattfindet. Er wird seit 1970 jährlich von der Organisation New York Road Runners veranstaltet. Er ist der teilnehmerreichste Marathon der Welt. 2016 wurde mit 51.394 Finishern bei insgesamt 51.999 Startern ein Teilnehmerrekord aufgestellt. Der Veranstaltung wurde 2014 der Prinz-von-Asturien-Preis zugesprochen. (de)
- The New York City Marathon (currently branded TCS New York City Marathon after its headline sponsor) is an annual marathon (42.195 km or 26.219 mi) that courses through the five boroughs of New York City. It is the largest marathon in the world, with 53,627 finishers in 2019 and 98,247 applicants for the 2017 race. Along with the Boston Marathon and Chicago Marathon, it is among the pre-eminent long-distance annual running events in the United States and is one of the World Marathon Majors. (en)
- New York City Marathon (ING New York City Marathon untuk keperluan ) adalah sebuah besar tahunan sejauh (42.195 km (26.219 mi)) yang melintasi lima borough New York City. NYC Marathon adalah salah satu maraton terbesar di dunia dengan 45.103 peserta mencapai garis akhir pada tahun 2010. Bersama dan , maraton ini merupakan di antara acara lari jarak jauh tahunan utama di Amerika Serikat dan bagian dari . (in)
- Maraton Nowojorski (ang. New York City Marathon, ze względów sponsorskich TCS New York City Marathon) – maratoński bieg uliczny rozgrywany na ulicach Nowego Jorku. Bieg odbywa się corocznie począwszy od 1970 roku (z przerwą w 2012 roku, kiedy został odwołany z powodu huraganu Sandy). Do 1975 roku maraton odbywał się w obrębie Central Parku, od 1976 roku trasa prowadzi przez pięć głównych okręgów Nowego Jorku: Staten Island, Brooklyn, Queens, Bronx i Manhattan. Pierwszą edycję biegu ukończyło 55 zawodników. Obecnie impreza zaliczana jest do największych maratonów na świecie i wchodzi w skład . (pl)
- De New York City Marathon, ook wel de New York Marathon, of de TCS New York City Marathon, vernoemd naar de huidige sponsor, is een hardloopevenement in de Amerikaanse stad New York, dat samen met de Boston Marathon en de Chicago Marathon tot de grootste van de Verenigde Staten behoort. De laatste jaren vindt de wedstrijd plaats op de eerste zondag van november. Bij de mannen won de Amerikaan Bill Rodgers de marathon vier keer op rij. Bij de vrouwen won Grete Waitz uit Noorwegen negen keer, met twee onderbrekingen doordat ze toen niet deelnam. Er is ook een rolstoel- en handbike-wedstrijd. (nl)
- Maratona de Nova Iorque (oficialmente TCS New York City Marathon) é uma corrida na distância de 42,195 km realizada na cidade de Nova Iorque através de seus cinco bairros, fundada em 1970 por iniciativa de Fred Lebow, um corredor norte-americano nascido na Romênia e grande entusiasta de esportes e corridas de rua. Uma das maiores corridas do mundo, com mais de 50 000 participantes a cada edição, está entre as mais proeminentes corridas anuais dos Estados Unidos, junto com as maratonas de Boston e de Chicago, faz parte do grupo de World Marathon Majors e integra a seleta lista de provas do atletismo com o selo IAAF Gold Label Road Race da Federação Internacional de Atletismo (IAAF). (pt)
- New York City Marathon (fullständigt nuvarande namn: TCS New York City Marathon och tidigare ING New York City Marathon, för sponsorskäl) är ett årligt maratonlopp genom fem stadsdelar i New York City som har hållits varje år sedan 1970, med 2012 som enda undantag, på grund av Orkanen Sandy. Det är världens största maratonlopp, med strax över 50 000 fullföljare 2013. Året efter slog man sitt eget deltagarrekord med 50 564 fullföljande, och 2016 slogs återigen rekordet med sammanlagt 51 394 fullföljande löpare. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)