| rdfs:comment
| - فئران وجرذان العالم الجديد مجموعة من القوارض ذات الصلة الموجودة في أمريكا الشمالية والجنوبية. فهي متنوعة للغاية في المظهر والبيئة، وتتراوح من الصغيرة مثل الفأر القزمي إلى الكبيرة مثل الجرذ العملاق الصوفي. (ar)
- Die Neuweltmäuse sind eine Gruppe mäuseartiger Nagetiere aus der Familie der Wühler (Cricetidae). Es ist eine formen- und artenreiche (rund 500 Arten) Gruppe, die auf dem gesamten amerikanischen Kontinent verbreitet ist. Die Neuweltmäuse haben keinen wissenschaftlichen Namen und keinen systematischen Rang, sondern teilen sich in drei Unterfamilien, Neotominae, Sigmodontinae und Tylomyinae. Es ist unklar, ob die Neuweltmäuse eine monophyletische Gruppe bilden (das heißt näher miteinander verwandt sind als mit allen anderen Tieren). (de)
- Musoj kaj ratoj de Ameriko aŭ novmondaj musoj kaj ratoj estas grupo de parencaj ronĝuloj troveblas en Nord- kaj Sudameriko. Ili estas aparte diversaj rilate al aspekto kaj ekologio, de la eta Baiomys (amerika nana muso) al la granda Kunsia (sudamerika giganta rato). Musoj kaj ratoj de Ameriko estas ofte taksitaj parto de ununura subfamilio, Sigmodontinae, sed nun fakuloj agnoskas ĝenerale tri apartajn subfamiliojn. Musoj kaj ratoj de Ameriko subdividiĝas en 3 subfamiliojn, 12 tribojn kaj 84 genrojn. (eo)
- Nya världens möss är en djurgrupp inom familjen hamsterartade gnagare (Cricetidae) och vars arter förekommer i Amerika. Djurgruppen omfattar tre underfamiljer men det är oklart om de utgör en monofyletisk grupp, alltså om de utvecklades från samma stamfader. Därför är de orankade i systematiken och de har inte heller tilldelats ett vetenskapligt namn. Trots att gruppen kallas för Nya världens möss liknar inte alla av de cirka 500 arterna Gamla världens möss eller råttor. (sv)
- 新世界鼠（New World rats and mice）是在北美洲与南美洲发现的一类啮齿目动物。就外表与生态学来说，它们之间差异极大，从体型很小的侏鼠属到很大的大长爪鼠属都属此类。它们代表了北美洲的一部分鼠类以及南美洲所有的鼠类。 新世界鼠通常被认为是棉鼠亚科（Sigmodontinae）的一部分，不过鼠类分类学家们近来更多地将其分为三个不同的亚科。这样的分类能够更好地体现物种数量及生态学类型上的巨大差异。 一些分子系统发生学的研究表明新世界鼠并非是一个单系群，不过这一点尚未获得证实。仓鼠和田鼠都是它们的近亲。 鹿鼠、以及类都可能携带有会传染给人类的汉他病毒。 新世界鼠可分为3个亚科、12个族以及84个属。 (zh)
- Les rates i ratolins del Nou Món són un grup de rosegadors que habiten a Nord-amèrica i Amèrica del Sud. La seva aparença i història natural són extremadament diverses, abastant des del petit Baiomys fins al gran Kunsia. Constitueixen un dels pocs exemples de rosegadors muroïdeus (juntament amb els arvicolins) presents a Nord-amèrica, i l'únic exemple de rosegadors muroïdeus que s'han assentat a Amèrica del Sud. Sovint es considera que les rates i ratolins del Nou Món formen part d'una única subfamília, Sigmodontinae, però la tendència recent entre els taxonomistes muroïdeus és reconèixer tres subfamílies diferents. Aquesta proposta representa de millor manera la diversitat extrema de quantitats d'espècies i tipus ecològics. (ca)
- Las ratas y ratones del Nuevo Mundo son un grupo de roedores que habitan en América del Norte y América del Sur. Su apariencia y ecología son extremadamente diversas, abarcando desde el pequeño Baiomys hasta el gran Kunsia. Ellos constituyen uno de los pocos ejemplos de roedores muroides (junto con los voles) en América del Norte, y el único ejemplo de roedores muroides que se han asentado en América del Sur. El Peromyscus, el ratón de patas blancas y los roedores sigmodontinos pueden ser portadores de hantavirus que producen graves enfermedades en los humanos. (es)
- The New World rats and mice are a group of related rodents found in North and South America. They are extremely diverse in appearance and ecology, ranging in from the tiny Baiomys to the large Kunsia. They represent one of the few examples of muroid rodents (along with the voles) in North America, and the only example of muroid rodents to have made it into South America. Some molecular phylogenetic studies have suggested that the New World rats and mice are not a monophyletic group, but this is yet to be confirmed. Their closest relatives are clearly the hamsters and voles. (en)
- Muizen en ratten van de Nieuwe Wereld zijn een groep knaagdieren uit Amerika. Ze zijn samen met de woelmuizen (Arvicolinae) de enige Muroidea in Amerika. Tot het begin van de 21e eeuw werden ze vaak tot één onderfamilie Sigmodontinae gerekend (nog langer geleden werd die als deel van de Cricetinae beschouwd), maar tegenwoordig worden ze verdeeld over drie aparte onderfamilies. Volgens studies zijn de drie groepen vrij nauw aan elkaar verwant, maar vormen ze waarschijnlijk geen monofyletische groep. Deze indeling geeft waarschijnlijk ook een beter beeld van het grote aantal soorten en de ecologische verschillen binnen de groep. (nl)
- Мыши и крысы Нового света — группа родственных грызунов, обитающая в Северной и Южной Америке. Чрезвычайно разнообразны по внешнему виду и экологии, начиная с крошечной Baiomys до значительных по размерам . Представляют собой один из немногих представителей надсемейства Muroidea (наряду с полёвковыми), обитающими в Северной Америке, и единственными представителями этого надсемейства в Южной Америке. Оленьи хомячки, белоногие мыши ихлопковохомяковые могут быть носителями хантавирусов, возбудителей некоторых болезней человека. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)