rdfs:comment
| - مجلس شيوخ نيوجيرسي (بالإنجليزية: New Jersey Senate) هو مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي الأمريكية، ويتكون من 40 مقعداً، وهو المجلس الأعلى في هيئة نيوجيرسي التشريعية. (ar)
- El Senado de Nueva Jersey es la cámara alta de la legislatura del Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos. Fue establecido en la Constitución de 1844, remplazando al Concejo Legislativo. Su sede se encuentra en la Casa del Estado de Nueva Jersey. De 1844 a 1965 los condados elegían un senador cada uno. Bajo la Constitución de 1844 el período senatorial era de tres años. La Constitución de 1947 lo cambió a 4 años. Desde 1968 lo componen 40 senadores electos en un ciclo de "2-4-4", representando distritos de unos 210,359 habitantes. El ciclo "2-4-4" se usó para que reflejara los cambios fronterizos deceniales hechos por el Censo de los Estados Unidos. (es)
- Le Sénat du New Jersey (en anglais : New Jersey Senate) est la chambre haute de la législature du New Jersey, l'organe législatif de cet État américain. Le Sénat est présidé depuis 2022 par le démocrate Nicholas Scutari. (fr)
- 新泽西州参议院(英语:New Jersey Senate)是美国新泽西州议会的上议院。新泽西州参议院共有40名议员,每届任期4年。新泽西州参议院领导人为参议院议长。现任参议院议长为民主党人,于2010年1月10日上任。 (zh)
- Der Senat von New Jersey (New Jersey State Senate) ist das Oberhaus der New Jersey Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates New Jersey. Die Parlamentskammer setzt sich aus 40 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 210.359 Einwohnern (Stand 2000). Die Senatoren werden jeweils in einem „2-4-4“ Zyklus gewählt, der eingeführt wurde, um auf die Veränderungen der Distriktsgrenzen zu reagieren. Die Grundlage dafür sind die jeweils ermittelten Zahlen des United States Census, die im Abstand einer Dekade (10 Jahre) ermittelt werden und die tatsächliche Bevölkerungsentwicklung in den Distrikten aufzeigen. Gäbe es diesen Zyklus nicht, würde es zu keiner verhältnismäßig gerechten Vertretung k (de)
- The New Jersey Senate was established as the upper house of the New Jersey Legislature by the Constitution of 1844, replacing the Legislative Council. There are 40 legislative districts, representing districts with average populations of 232,225 (2020 figure). Each district has one senator and two members of the New Jersey General Assembly, the lower house of the legislature. Prior to the election in which they are chosen, senators must be a minimum of 30 years old and a resident of the state for four years to be eligible to serve in office. (en)
|