| rdfs:comment
| - Nova Irlanda (en Tok Pisin Niu Ailan, en anglès New Ireland) és una illa de 8.650 km² pertanyent a l'arxipèlag de Bismarck, dins l'estat de Papua Nova Guinea. És l'illa més gran de la província homònima. La capital de l'illa i de la província és . És una de les illes més grans de Papua-Nova Guinea, d'origen volcànic i amb un relleu muntanyós. (ca)
- أيرلندا الجديدة هي جزيرة، في بابوا غينيا الجديدة، تقع في محافظة نيو إريلاند، بلغ عدد سكانها 100,000 نسمة، عاصمتها ، تبلغ مساحتها 7,405 كيلومتر مربع. (ar)
- Η Νέα Ιρλανδία είναι νησί στην Παπούα Νέα Γουινέα και είναι από τα μεγαλύτερα νησιά του Αρχιπελάγους του Βίσμαρκ. Η Νέα Ιρλανδία έχει πλούσια βλάστηση και καλύπτεται από τροπικό δάσος. Είναι μακρόστενο νησί και έχει το σχήμα μουσκέτου. Η ψηλότερη κορυφή είναι η με ύψος 2.379 μέτρα. Ο πρώτος Ευρωπαίος που ήρθε στο νησί ήταν ο Ολλανδός Γουίλεμ Σχούτεν το 1616. Το 1914 έγινε τμήμα της Γερμανικής Γουινέας και οι Γερμανοί κατασκεύασαν τους πρώτους δρόμους στο νησί. Κατά τη διάρκεια της γερμανικής αποικιοκρατίας στο νησί, το νησί ήταν γνωστό ως Νέο Μεκλεμβούργο. Κατά τον Β΄παγκόσμιο πόλεμο πέρασε στην κατοχή της Ιαπωνίας. (el)
- Nova Irlando, New Ireland (Tok-Pisino: Niu Ailan) estas granda insulo en Papuo-Novgvineo, proksimume 7,404 km² de areo. Ĝi estas la plej granda insulo de la , situanta nordoriente de la insulo de Nova Britio. Ambaŭ insuloj estas parto de Bismarkoj, nome tiele laŭ Otto von Bismarck, kaj ili estas separataj de la Markolo de Sankta Georgo. La administra centro de la insulo kaj de la Novirlanda Provinco estas la urbo de situanta en la norda pinto de la insulo. (eo)
- Neuirland (englisch New Ireland; deutsch ehemals Neumecklenburg) ist eine etwa 8.650 km² große Insel im Bismarck-Archipel in Papua-Neuguinea, auf der rund 110.000 Menschen leben. Sie gehört zusammen mit vielen kleinen vorgelagerten Inseln zur Provinz New Ireland mit der Hauptstadt Kavieng im Norden der Hauptinsel. Ihr Name in der papuanischen Verkehrssprache Tok Pisin lautet Niu Ailan. (de)
- Irlanda Berria (ingelesez: New Ireland; Tok Pisinez: Niu Ailan; alemanez: Neumecklenburg) Papua Ginea Berriko uharte handia da, Bismarck uhartedikoa, Irlanda Berria probintziako handiena. Britainia Berriaren ipar-ekialdean dago. 7.404 kilometro koadroko eremua du, eta 2002an 118.350 biztanle zituen. (eu)
- Is oileán san Aigéan Ciúin í Éire Nua. Tá sí suite i gcúige Éire Nua, cuid de Nua-Ghuine Phapua. Tá tuairim is 120,000 duine ina gcónaí ar an oileán. Is Kavieng an baile is mó ann (suas le 19,000 de dhaonra). (ga)
- New Ireland était un village canadien situé dans le territoire de la paroisse d'Alma, dans le comté d'Albert, au sud-est du Nouveau-Brunswick. (fr)
- Irlandia Baru (Tok Pisin: Niu Ailan) adalah pulau besar yang terletak di Papua Nugini, dengan luas sebesar 7,404 km² dan jumlah penduduk sekitar 120.000 jiwa. Pulau ini adalah pulau terbesar di Provinsi Irlandia Baru, yang terletak di sebelah timur laut pulau Britania Baru. Kedua pulau ini merupakan bagian dari Kepulauan Bismarck, dan pulau ini terpisah dari Britania Baru oleh . Pusat administratif pulau ini (dan Provinsi Irlandia Baru) adalah kota Kavieng yang terletak di ujung utara. Saat pulau ini menjadi bagian dari Nugini Jerman, namanya adalah Neumecklenburg ("Mecklenburg Baru"). (in)
- ニューアイルランド島（ニューアイルランドとう、英: New Ireland）は、ビスマルク諸島に属する島。パプアニューギニアのニューアイルランド州に属し、北端に州都で島内最大の街カビエンがある。南東から北西に伸びた細長い島であり長さ約300km、面積約13,000km2。最高峰は2,379mのである。西はビスマルク海に面する。 第一次世界大戦まではドイツ帝国領であり、島の名前はノイメクレンブルク島（独: Neumecklenburg）と呼ばれた。 (ja)
- La Nuova Irlanda (New Ireland in inglese, Niu Ailan in tok pisin, e Neu-Mecklenburg in tedesco) è un'isola vulcanica dell'oceano Pacifico, localizzata a nord-est dell'isola della Nuova Guinea. È parte dell'arcipelago di Bismarck in Papua Nuova Guinea, e costituisce la maggior parte della Provincia della Nuova Irlanda. (it)
- 뉴아일랜드섬(New Ireland)은 파푸아뉴기니의 섬으로, 면적은 7,404 km2이며 뉴아일랜드주의 대부분을 차지한다. 비스마르크 제도에 속하며 흔히 화승총 모양을 하고 있다고 묘사된다. 길고 좁은 산의 연속체로 되어 있으며 길이는 320km에 달하고 너비는 10 km에 불과하나 중심부의 산들은 높고 거칠다. 가장 높은 산은 람벨산(해발 2,150 m)이다. 적도에서 남쪽으로 1~5분 정도 걸리는 위치한다. (ko)
- Nieuw-Ierland (Tok Pisin: Niu Ailan) is een eiland in de Bismarck-archipel en tevens een provincie van Papoea-Nieuw-Guinea. Het oppervlak is 7.404 km², het eiland is 360 km lang en merendeels smal, slechts 6 km breed op het smalste stuk halverwege het eiland. Het administratieve centrum is Kavieng, gelegen in het noordelijk deel van het eiland. Het eiland was tussen 1885 en 1914 een Duitse kolonie en heette toen Neumecklenburg. (nl)
- Nowa Irlandia (ang. New Ireland, tok pisin Niu Ailan) – duża wyspa w Archipelagu Bismarcka, w południowo-zachodniej części Oceanu Spokojnego, należąca administracyjnie do Papui-Nowej Gwinei. Jej południowe wybrzeża leżą nad Morzem Bismarcka, zaś północne nad otwartym Oceanem Spokojnym. Wraz z pobliskimi, mniejszymi wyspami należy do prowincji Nowa Irlandia. (pl)
- Новая Ирландия (англ. New Ireland, ток-писин Niu Ailan) или Латангай — остров в составе архипелага Бисмарка, принадлежащего Папуа — Новой Гвинее. Площадь острова составляет 7 404,5 км², на нём проживает 118 350 человек. Остров является частью одноимённой провинции региона Айлендс, административным центром является город Кавиенг. (ru)
- Niu Ailan eller New Ireland (på svenska Nya Irland, tidigare: Neu Mecklenburg) är den näst största ön i Bismarckarkipelagen i västra Stilla havet och tillhör Papua Nya Guinea. (sv)
- A Nova Irlanda (Tok Pisin: Niu Ailan) é uma ilha de 7404 km² pertencente ao Arquipélago de Bismarck, na Papua-Nova Guiné. É a maior ilha da província homónima. A sua capital (e a da província) é . A ilha tem cerca de 120000 habitantes. A Nova Irlanda fica a nordeste da ilha Nova Bretanha. Ambas integram o Arquipélago de Bismarck, e estão separadas pelo Canal de São Jorge. O centro administrativo da ilha e da província é a cidade de situada no extremo norte da ilha. Quando a ilha fazia parte da Nova Guiné Alemã era designada Neumecklenburg ("Nova Mecklenburg"). Nesta ilha habitam os . (pt)
- 新爱尔兰岛（New Ireland island，巴布亚皮钦语：Niu Ailan），屬於巴布亞新幾內亞的一個島嶼，是太平洋西南部俾斯麦群岛主要岛屿之一，位于新不列颠岛东北，隔圣乔治海峡与其相望，全岛东西狭长，形似一支火绳枪，面积约8650平方公里。新爱尔兰岛构成了巴布亞新幾內亞新爱尔兰省的主体部分，省会卡维恩位于岛的北端。 二战时期，日军在卡维恩修建有大型海军基地，但是盟军实施“蛙跳战术”，并未对该岛进行攻击，因此该岛直到战争结束时，尚在日军手中。 (zh)
- Нова Ірландія — острів у складі архіпелагу Бісмарка, що належить Папуа Новій Гвінеї. Площа острова становить близько 7404 км², на ньому проживає приблизно 118350 осіб (2002). Острів є частиною однойменної провінції, столицею є місто Кавіенг. (uk)
- Nové Irsko je ostrov v Bismarckově souostroví, je součástí Nezávislého státu Papua Nová Guinea (Independent State of Papua New Guinea). Nachází se severovýchodně od ostrova Nová Británie, od kterého jej odděluje , a je součástí stejnojmenné . Ostrov je dlouhý přes 470 kilometrů ve směru severozápad-jihovýchod, v nejužším místě je široký pouze 10 kilometrů. Rozkládá se na ploše zhruba 8,650 km², žije zde přibližně 110 000 lidí. Největším městem je , nacházející se v severní části ostrova. V prosinci roku 2016 zasáhlo tento ostrov silné zemětřesení o síle 7,9 Mw. (cs)
- La Nouvelle-Irlande, en anglais New Ireland, en tok pisin Niu Ailan, anciennement Nouveau-Mecklembourg, en allemand Neu-Mecklenburg, est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée baignée par l'océan Pacifique, la mer des Salomon et la mer de Bismarck et faisant partie de l'archipel Bismarck. Elle est incluse dans la province de Nouvelle-Irlande de la région des Îles. Sa plus grande ville et principal port est Kavieng avec 10 600 habitants. Peuplée dès la Préhistoire, l'île a été découverte par les Européens lorsqu'un navigateur néerlandais l'aborde en 1616. Devenue protectorat allemand en 1884, elle passe aux mains des Britanniques en 1914 qui la transfèrent aux Australiens jusqu'en 1975, date de l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle constitue l'essentiel de la province du même n (fr)
- La isla de Nueva Irlanda (en inglés, New Ireland; en alemán, Neu Mecklenburg; y en tok pisin: Niu Ailan) es una isla de 8.650 km² perteneciente al archipiélago Bismarck, al norte de Nueva Bretaña y a la provincia de Nueva Irlanda en Papúa Nueva Guinea y a la vez una de las provincias del país. Es la mayor isla de la provincia homónima. Su capital (y la de la provincia) es Kavieng. Fue descubierta en 1616 por el navegante neerlandés Jakob Le Maire. (es)
- New Ireland (Tok Pisin: Niu Ailan) or Latangai, is a large island in Papua New Guinea, approximately 7,404 km2 (2,859 sq mi) in area with c. 120,000 people. It is named after the island of Ireland. It is the largest island of New Ireland Province, lying northeast of the island of New Britain. Both islands are part of the Bismarck Archipelago, named after Otto von Bismarck, and they are separated by Saint George's Channel. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)