| rdfs:comment
| - New Haven és la tercera ciutat més gran de l'estat de Connecticut, després de Bridgeport i Hartford, i està localitzada al . Té una superfície de 52,4 km². En el cens de 2000, la ciutat tenia una població de 124.922 habitants, i una densitat de 2.532 habitants per km². En la ciutat es localitza la Universitat Yale. És considerada la primera ciutat planejada dels Estats Units (1638). (ca)
- New Haven je město v USA, druhé největší město státu Connecticut. K 1. červenci 2007 zde žilo 123 932 obyvatel. Město se rozkládá na ploše 52,4 km², přičemž 48,8 km² připadá na souš a 3,6 km² na vodu. Nachází se zde významný přístav. Ve městě sídlí Yaleova univerzita, jedna z nejznámějších univerzit v zemi. New Haven je každoročně dějištěm prestižního tenisového turnaje. Narodil se zde též 43. prezident Spojených států amerických George W. Bush. (cs)
- نيو هيفن هي مدينة في ولاية كونيكتيكوت في الولايات المتحدة الأمريكية.تشتهر بوجود جامعة ييل العريقة فيها.تعتبر ثاني أكبر مدينة في كونيتيكت (بعد بريدجبورت)، وبتعداد سكاني يقدر ب129,779 نسمة حسب تعداد الولايات المتحدة 2010. (ar)
- New Haven [nu HEJven] estas havenurbo en subŝtato Konektikuto. La fakto ke temas pri havenurbo videblas eĉ en la nomo de la urbo. (eo)
- New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut mit etwa 130.000 Einwohnern (Schätzung 2016, U.S. Census Bureau). (de)
- New Haven Connecticuteko hiri bat da. New Haven konderrian kokatua dago. 2010ean 129.779 biztanle zituen, 48,82 kilometro koadrotan banatuta. Bertan kokatzen da Yale Unibertsitatea. (eu)
- New Haven es la tercera ciudad más grande del estado estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43º presidente de los Estados Unidos de América. (es)
- Is cathair de chuid stát Connecticut, Stáit Aontaithe Mheiriceá, é New Haven. Is é an dara cathair is mó in Connecticut. De réir an daonáirimh sa bhliain 2010, tá 129,779 duine ina gcónaí sa chathair. Tá New Haven suite i g ar bhruach thuaidh Sunda an Oileáin Fhada. Tá Toni Harp ina mhéara. Piúratánaigh ó Shasana a bhunaigh New Haven sa bhliain 1638. Tugadh stádas mar chathair dó sa bhliain 1821. Tá Ollscoil Yale suite i New Haven. (ga)
- New Haven is een stad in de Amerikaanse staat Connecticut, in New Haven County. Wat grootte aangaat, is het met 124.791 inwoners de tweede stad van deze staat. De oppervlakte bedraagt 52,6 km2. In New Haven bevindt zich de bekende Yale-universiteit. Waarschijnlijk werd in 1900 in de lunchroom Louis' Lunch de eerste hamburger ooit geserveerd. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 뉴헤이븐 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 뉴헤이븐(New Haven)은 미국 동북부 코네티컷주에 있는 도시이다. 롱아일랜드 해협의 북쪽 연안에 위치하며, 인구는 2012년 기준으로 130,741명이다. 미국에서는 역사가 깊은 도시로, 영국의 식민지 시절인 1638년에 런던에서 온 청교도들에 의해서 건설되었다. 롱아일랜드 수로(水路)의 입구에 있는 항구 도시이며 예일 대학교가 이 도시에 있어 코네티컷주 중남부의 상업, 교육, 문화의 중심지 역할을 한다. 수목과 공원이 많은 아름다운 도시이기도 하다. (ko)
- New Haven è una città degli Stati Uniti d'America nello Stato del Connecticut. È situata nella contea di New Haven sulla costa settentrionale del Long Island Sound.New Haven è soprannominata Elm City (Città degli olmi) per via dei numerosi olmi che storicamente l'hanno abbellita. Sebbene molti alberi di olmo siano morti per via della grafiosi, New Haven è ancora una città con molto verde. New Haven è considerata la prima città degli Stati Uniti ad essere stata costruita con un piano urbanistico (1638). La città è il luogo natale dell'ex Presidente degli Stati Uniti George W. Bush ma è meglio conosciuta come la sede della prestigiosa università Yale. (it)
- New Haven – miasto w północno-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, w stanie Connecticut, ośrodek administracyjny hrabstwa New Haven. W 2019 miasto posiadało ponad 130 tys. mieszkańców. Miasto jest częścią nowojorskiego obszaru metropolitalnego, liczącego 21,2 mln mieszkańców (2000). W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, odzieżowy, stoczniowy oraz elektroniczny. (pl)
- New Haven é uma cidade localizada no estado americano do Connecticut, no condado de New Haven. Foi fundada em 3 de abril de 1638 e incorporada em 1784. É conhecida por ser a sede da Universidade de Yale, a primeira cidade americana planejada, tendo sido inaugurada em 1638, e por ser o lugar de nascimento de várias personalidades famosas; dentre eles, o ex-presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, o inventor Charles Goodyear, e os irmãos músicos Karen e Richard Carpenter. (pt)
- New Haven är en stad i den amerikanska delstaten Connecticut med en yta av 50,2 km², och en befolkning som uppgick till 129 779 invånare 2010. I staden finns ett av de främsta lärosätena i världen, anrika Yale University. Staden är belägen vid Long Island-sundet i den södra delen av delstaten cirka 110 kilometer nordost om New York och cirka 70 kilometer söder om huvudstaden Hartford. (sv)
- Нью-Ге́йвен (Ню Гевн, англ. New Haven) — місто (англ. city) в США, в окрузі Нью-Гейвен штату Коннектикут. Населення — 129 779 осіб (2010). Назва також відноситься і до агломерації , із населенням до 800 тис. осіб. Місто розташоване на березі , на північній стороні протоки Лонг-Айленд. (uk)
- New Haven est une ville portuaire du sud-centre de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Elle est située sur la rive nord du détroit de Long Island dans le comté de New Haven et fait partie de la région métropolitaine de New York. Avec 129 779 habitants lors du Recensement des États-Unis de 2010, elle est la deuxième plus grande ville de l'État après Bridgeport. L'agglomération comprend 862 477 habitants. Jusqu'en 1873, la capitale de l'État a été située alternativement à Hartford et New Haven. (fr)
- New Haven is a city in the U.S. state of Connecticut. It is located on New Haven Harbor on the northern shore of Long Island Sound in New Haven County, Connecticut, and is part of the New York City metropolitan area. With a population of 134,023 as determined by the 2020 United States Census, New Haven is the 3rd largest city in Connecticut after Bridgeport and Stamford and the principal municipality of Greater New Haven, which had a total population of 864,835. (en)
- New Haven adalah kota ketiga terbesar di Connecticut, setelah Bridgeport dan Hartford. Kota ini terletak di , di , di pantai utara dari Long Island Sound. Menurut sensus 2000, jumlah penduduk kota ini adalah 123.626. New Haven biasanya dianggap sebagai kota pertengahan di antara dan daerah New England raya. (in)
- ニューヘイブン（英: New Haven、英語発音: [ˌnjuː ˈheivn] ニュー・ヘイヴン）は、アメリカ合衆国コネチカット州南部に位置する都市。人口は13万4023人（2020年国勢調査） で、ブリッジポートに次ぐ州第2の都市である。ニューヘイブン郡1郡からなる都市圏は86万2477人（2010年国勢調査）である。 ニューヘイブンはイェール大学がキャンパスを構える学術都市としてつとに有名である。また、市内にニレ（エルム）の木が多く立っていることから、The Elm City（エルムの街）という別名を持っている。このニレをはじめとした緑の多い、全米最初の計画都市のひとつとしても知られている。 ニューヘイブンは大統領ゆかりの街でもある。ジョージ・ウォーカー・ブッシュは父ジョージ・ハーバート・ウォーカー・ブッシュがイェール大学在学中にこのニューヘイブンで生まれた。ビル・クリントンは、イェール大学のロー・スクール在学中にヒラリー・クリントンと出会い、このニューヘイブンで暮らした。 (ja)
- Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 130 741 человек (2012), является вторым по численности населения городом штата после Бриджпорта. В городе развито производство огнестрельного оружия и боеприпасов, часов, электротоваров, промышленного оборудования и инструментов, развито приборостроение и химическая промышленность. В Нью-Хейвене находится устье реки Куиннипиак. (ru)
- 纽黑文（英語：New Haven），又稱新哈芬、紐海文、纽哈芬，是美國康乃狄克州的一個沿海城市，位於康乃狄克州紐哈芬縣長島海峽北岸的。紐哈芬市處於新英格蘭和紐約兩大都會區的中間，因此其文化和價值觀也分別與這兩大都會區都有相似之處。根據 2020 年美國人口普查，紐哈芬的人口為 134,023， 現在是康乃狄克州繼橋港和史丹福之後的第三大城市。紐哈芬是大紐哈芬的主要自治市，截至 2020 年，該市的總人口為 864,835。 紐哈芬被認為是在美國境內的第一個規劃城市。在 1638 年，英國清教徒創立後，八條街道以四乘四的網格佈置，形成了俗稱的“九宮格計畫”。 中央公共街區是，這是一個佔地約6 公頃的廣場，位於紐哈芬市中心。是國家歷史地標，“九宮格計畫”被美國規劃協會認定為國家規劃的地標。 紐哈芬是知名學府耶魯大學的所在地，該大學是該市經濟不可或缺的一部分，也是紐哈芬最大的納稅人和勞動雇用者。在醫療保健（醫院和生物技術）、專業服務（法律、建築、營銷和工程）、金融服務和零售貿易，貢獻該市經濟活動甚多。 第43任美國總統 喬治·W·布希誕生於此地。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)