| rdfs:comment
| - La nova ekonomia mekanismo (aŭ sistemo) estis grava ekonomia reformo en Hungario en la malfruaj 1960-aj jaroj. (eo)
- 새로운 경제 매커니즘(헝가리어: Új gazdasági mechanizmus)는 헝가리 정부가 1968년 이후 실시한 경제 개혁의 이름이다. 이 계획으로 인하여 헝가리의 경제는 다른 공산권 국가들보다 시장에게 더 많은 역할이 부여되었다. (ko)
- Ο Νέος Οικονομικός Μηχανισμός (συντ.ΝΟΜ) (Ουγγρικά : Új gazdasági mechanizmus) ήταν μια σημαντική οικονομική μεταρρύθμιση που ξεκίνησε στη Λαϊκή Δημοκρατία της Ουγγαρίας το 1968. Μεταξύ 1972 και 1978, περιορίστηκε από τις επικρατούσες συνθήκες αλλαγής της πολιτικής του Ανατολικού Μπλοκ. Κατά την επόμενη δεκαετία, μέχρι τις επαναστάσεις του 1989, οι αρχές του ΝΟΜ συνέχισαν να επηρεάζουν την ουγγρική οικονομία, ακόμη και σε περιπτώσεις όπου το όνομα "ΝΟΜ" δεν τονίζονταν. Λόγω του ΝΟΜ, η Ουγγαρία στη δεκαετία του 1980 είχε υψηλότερο δείκτη μηχανισμών αγοράς προς τον κεντρικό σχεδιασμό από οποιαδήποτε άλλη οικονομία του Ανατολικού Μπλοκ. Η αναλογία ήταν διαφορετική σε βαθμό που ήταν πολιτικά δύσκολο να επιτευχθεί στη σοβιετική σφαίρα επιρροής λόγω του ιδεολογικού μείγματος που απαιτούσε. Η ουγ (el)
- The New Economic Mechanism (NEM) (Hungarian: Új gazdasági mechanizmus) was a major economic reform launched in the People's Republic of Hungary in 1968. Between 1972 and 1978, it was curtailed by the prevailing winds of Eastern Bloc politics. During the subsequent decade, until the revolutions of 1989 ended the era, the NEM's principles continued to affect the Hungarian economy, even in cases where the "NEM" name was not emphasized. Because of the NEM, Hungary in the 1980s had a higher ratio of market mechanisms to central planning than any other Eastern Bloc economy. The ratio was different to an extent that was politically challenging to bring about in the Soviet sphere because of the ideological mixture it required. The name Goulash Communism was jokingly (but tellingly) applied to this (en)
- O Novo Mecanismo Econômico (NME) foi uma grande reforma econômica lançada na República Popular da Hungria em 1968. Entre 1972 e 1978, foi minimizado pelas políticas predominantes do Bloco do Leste. Durante a década seguinte, até que as revoluções de 1989 encerraram a era, os princípios do NME continuaram a influenciar a economia húngara, mesmo nos casos em que o nome "Novo Mecanismo Econômico" não foi enfatizado. (pt)
- Новий економічний механізм (НЕМ) (угор. Új gazdasági mechanizmus) — велика економічна реформа, яка розпочалась в Угорській Народній Республіці в 1968 році. У період з 1972 по 1978 рік була згорнута переважаючою політикою Східного блоку. Протягом наступного десятиліття, доки революція 1989 року не закінчили еру, принципи НЕМ продовжували впливати на угорську економіку, навіть у тих випадках, коли назва «НЕМ» не підкреслювалася. Через НЕМ Угорщина у 1980-х рр. мала більш високе співвідношення ринкових механізмів до центрального планування, ніж будь-яка інша економіка Східного блоку. Багато радянських та східноєвропейських людей із задоволенням їздили до Угорщини (наприклад, на робочі завдання чи у відпустку) через економічне та культурне середовище там. (uk)
|
| has abstract
| - Ο Νέος Οικονομικός Μηχανισμός (συντ.ΝΟΜ) (Ουγγρικά : Új gazdasági mechanizmus) ήταν μια σημαντική οικονομική μεταρρύθμιση που ξεκίνησε στη Λαϊκή Δημοκρατία της Ουγγαρίας το 1968. Μεταξύ 1972 και 1978, περιορίστηκε από τις επικρατούσες συνθήκες αλλαγής της πολιτικής του Ανατολικού Μπλοκ. Κατά την επόμενη δεκαετία, μέχρι τις επαναστάσεις του 1989, οι αρχές του ΝΟΜ συνέχισαν να επηρεάζουν την ουγγρική οικονομία, ακόμη και σε περιπτώσεις όπου το όνομα "ΝΟΜ" δεν τονίζονταν. Λόγω του ΝΟΜ, η Ουγγαρία στη δεκαετία του 1980 είχε υψηλότερο δείκτη μηχανισμών αγοράς προς τον κεντρικό σχεδιασμό από οποιαδήποτε άλλη οικονομία του Ανατολικού Μπλοκ. Η αναλογία ήταν διαφορετική σε βαθμό που ήταν πολιτικά δύσκολο να επιτευχθεί στη σοβιετική σφαίρα επιρροής λόγω του ιδεολογικού μείγματος που απαιτούσε. Η ουγγρική οικονομία υπό την επήρεια των αρχών του ΝΟΜ θεωρήθηκε ευρέως ότι ξεπερνούσε τις άλλες οικονομίες του Ανατολικού Μπλοκ, καθιστώντας την Ουγγαρία «τον πιο ευτυχισμένο στρατώνα» στον κομμουνισμό. Πολλοί Σοβιετικοί και Ανατολικοευρωπαίοι απόλαυσαν να πηγαίνουν στην Ουγγαρία (για παράδειγμα, σε εργασίες ή σε διακοπές) λόγω του οικονομικού και πολιτιστικού περιβάλλοντος εκεί. Οι εντάσεις και οι αρμονίες μεταξύ των μηχανισμών της αγοράς και του κεντρικού σχεδιασμού, χωρίς κανέναν αποκλειστικό έλεγχο, ήταν μια πολυετής πρόκληση σε όλες τις κοινωνίες που μετριάζαν τον καπιταλισμό με τον σοσιαλισμό ή το αντίστροφο. Κατά κάποιο τρόπο, η οικονομική μεταρρύθμιση της Ουγγαρίας διοχέτευε συγκρίσεις με την κινεζική οικονομική μεταρρύθμιση, με την έννοια ότι και οι δύο ήταν ποιοτικές προκλήσεις για ένα σταλινικό τύπο συστήματος - και έτσι ότι τέτοιες μεταρρυθμίσεις δεν ήταν πολιτικά εφικτές στο μεγαλύτερο μέρος του Ανατολικού Μπλοκ. (el)
- La nova ekonomia mekanismo (aŭ sistemo) estis grava ekonomia reformo en Hungario en la malfruaj 1960-aj jaroj. (eo)
- The New Economic Mechanism (NEM) (Hungarian: Új gazdasági mechanizmus) was a major economic reform launched in the People's Republic of Hungary in 1968. Between 1972 and 1978, it was curtailed by the prevailing winds of Eastern Bloc politics. During the subsequent decade, until the revolutions of 1989 ended the era, the NEM's principles continued to affect the Hungarian economy, even in cases where the "NEM" name was not emphasized. Because of the NEM, Hungary in the 1980s had a higher ratio of market mechanisms to central planning than any other Eastern Bloc economy. The ratio was different to an extent that was politically challenging to bring about in the Soviet sphere because of the ideological mixture it required. The name Goulash Communism was jokingly (but tellingly) applied to this mixture. The Hungarian economy under the influence of NEM principles was widely viewed as outperforming other Eastern Bloc economies, making Hungary "the happiest barrack" in barracks communism. Many Soviet and Eastern European people enjoyed going to Hungary (for example, on work assignments or on vacations) because of the economic and cultural environment there. The tensions and harmonies between market mechanisms and central planning, with neither having sole control, are a perennial challenge in all societies that temper capitalism with socialism or vice versa. In some ways Hungary's economic reform channels comparisons with the Chinese economic reform, in the sense that both were qualitative challenges to a Stalinist type of system—and thus that such reforms were not politically feasible in most of the Eastern Bloc. (en)
- 새로운 경제 매커니즘(헝가리어: Új gazdasági mechanizmus)는 헝가리 정부가 1968년 이후 실시한 경제 개혁의 이름이다. 이 계획으로 인하여 헝가리의 경제는 다른 공산권 국가들보다 시장에게 더 많은 역할이 부여되었다. (ko)
- O Novo Mecanismo Econômico (NME) foi uma grande reforma econômica lançada na República Popular da Hungria em 1968. Entre 1972 e 1978, foi minimizado pelas políticas predominantes do Bloco do Leste. Durante a década seguinte, até que as revoluções de 1989 encerraram a era, os princípios do NME continuaram a influenciar a economia húngara, mesmo nos casos em que o nome "Novo Mecanismo Econômico" não foi enfatizado. Por causa do NME, a Hungria na década de 1980 tinha uma proporção maior de mecanismos de mercado em relação ao planejamento central do que qualquer outra economia do Bloco de Leste. A proporção era diferente a um ponto politicamente desafiador de ser alcançado na esfera soviética devido à mistura ideológica que isso exigia. O nome comunismo goulash era jocosamente (mas reveladoramente) aplicado a essa mistura. A economia húngara sob a influência dos princípios do NME foi amplamente vista como tendo um desempenho superior ao de outras economias do Bloco Oriental, tornando a Hungria "o quartel mais feliz" do comunismo de quartel. Muitos soviéticos e europeus orientais gostavam de ir para a Hungria (por exemplo, em trabalho ou férias) devido ao ambiente econômico e cultural local. As tensões entre os mecanismos de mercado e o planejamento central, sem nenhum controle exclusivo, são um desafio perene em todas as sociedades que se encontram entre o capitalismo e o socialismo. De certa forma, a reforma econômica da Hungria canaliza comparações com a reforma econômica chinesa, no sentido de que ambas foram desafios qualitativos para um tipo de sistema stalinista - e, portanto, essas reformas não eram politicamente viáveis na maior parte do Bloco Oriental. (pt)
- Новий економічний механізм (НЕМ) (угор. Új gazdasági mechanizmus) — велика економічна реформа, яка розпочалась в Угорській Народній Республіці в 1968 році. У період з 1972 по 1978 рік була згорнута переважаючою політикою Східного блоку. Протягом наступного десятиліття, доки революція 1989 року не закінчили еру, принципи НЕМ продовжували впливати на угорську економіку, навіть у тих випадках, коли назва «НЕМ» не підкреслювалася. Через НЕМ Угорщина у 1980-х рр. мала більш високе співвідношення ринкових механізмів до центрального планування, ніж будь-яка інша економіка Східного блоку. Багато радянських та східноєвропейських людей із задоволенням їздили до Угорщини (наприклад, на робочі завдання чи у відпустку) через економічне та культурне середовище там. Напруженість та гармонія між ринковими механізмами та центральним плануванням, причому жоден з них не має єдиного контролю, є постійним викликом у всіх суспільствах, які гартують капіталізм до соціалізму або навпаки. Певним чином економічні реформи Угорщини порівнюють із китайською економічною реформою, в тому сенсі, що обидва вони були якісними викликами сталінській системі - і, отже, такі реформи не були політично доцільними у більшості країн Східного блоку. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)