| rdfs:comment
| - El Nevado de Toluca és un estratovolcà de l'estat de Mèxic, situat a 80 km a l'est de la ciutat de Mèxic, a prop de la ciutat de Toluca, capital de l'estat. El Nevado de Toluca és el quart cim més alt de Mèxic, amb una altitud de 4.680 msnm al Pico del Fraile, el pic més alt. En nàhuatl el volcà es coneix com a Xinantécatl, sovint traduït com a "Senyor Nu". Dins la caldera volcànica hi ha dues llacunes el Llac del Sol i el Llac de la Lluna, accessibles als visitants. El volcà i altres àrees properes han estat declarades Parc Nacional de Mèxic. Forma part de la serralada de Sierra Nevada. (ca)
- Nevado de Toluca je velký stratovulkán v centrálním Mexiku, který se nachází asi 80 kilometrů západně od Ciudad de México, v blízkosti města Toluca. Je uváděn jako čtvrtá nejvyšší mexická hora, po vrcholech Pico de Orizaba (5636 m n. m.), Popocatépetl (5452 m) a Iztaccíhuatl (5286 m), ačkoli některá měření uvádějí, že o něco vyšší je Sierra Negra (4640 m). (cs)
- Der Nevado de Toluca (auch Xinantécatl genannt) galt lange Zeit – nach dem Pico de Orizaba (5636 m), dem Popocatépetl (5426 m) und dem Iztaccíhuatl (5230 m) – mit seinen 4690 m als der vierthöchste Berg Mexikos. Erst vor wenigen Jahren wurde durch Satellitenmessungen und GPS festgestellt, dass der Sierra Negra, ein Nachbarberg des Pico de Orizaba, wenige Meter höher sein könnte. (de)
- La Nevado de Toluca aŭ Xinantécatl estas neaktiva vulkano en la federacia subŝtato (provinco) Estado de México, inter la valoj de Toluca kaj Tenango. Ĝi troviĝas ĉirkaŭ 20 km for en la sudokcidento de Toluca de Lerdo. (eo)
- Nevado de Toluca Mexiko erdialdeko geruza-sumendi aktiboa da, Toluca eta haranen mugan kokatua. Mexikoko laugarren mendi garaiena da, Citlaltépetl, Popocatépetl eta Iztaccíhuatl tontorren atzetik. Bere inguruko eskualdea da, Mexiko Hiritik gertu. (eu)
- Nevado de Toluca (Spanish: [neˈβado de toˈluka]) is a stratovolcano in central Mexico, located about 80 kilometres (50 mi) west of Mexico City near the city of Toluca. It is the fourth highest of Mexico's peaks, after Pico de Orizaba, Popocatépetl and Iztaccíhuatl. The volcano and the area around it is now a national park. (en)
- Le Nevado de Toluca ou Xinantécatl est un volcan du Mexique. Il est situé à proximité de la vallée de Toluca dans l'État de Mexico. C'est le quatrième plus haut sommet du pays, après le pic d'Orizaba, le Popocatépetl et l'Iztaccíhuatl, haut de 4 645 mètres, suivi de la Sierra Negra. Son nom amérindien Xinantécatl provient probablement du nahuatl. (fr)
- トルカ山（Nevado de Toluca）は、メキシコ・メヒコ州トルーカ付近にある成層火山。標高は4577メートル。火山湖が2つある。BP 10,500に、VEI（火山爆発指数）6という、並外れて巨大な噴火を引き起こしている。火山とその周辺は現在、国立公園になっている。 (ja)
- De Nevado de Toluca (Nahuatl: Xinantécatl) is een uitgedoofde vulkaan in de Mexicaanse deelstaat Mexico. De Nevado de Toluca is 4690 meter hoog en ligt vlak bij de stad Toluca, waarnaar hij genoemd is. De Nevado de Toluca is de op vier na hoogste berg van Mexico. In de krater, die vrij eenvoudig te bereiken is, bevinden zich twee meren: het Meer van de Zon en het Meer van de Maan. Een afbeelding van de vulkaan is opgenomen in het wapen van de staat Mexico. (nl)
- O Nevado de Toluca ou Xinantécatl é um estratovulcão no México.Fica entre os vales de Toluca e Tenango (Valle del Matlazinco), a 22 km a sudoeste da cidade de Toluca e a 80 km da Cidade do México. É geralmente tido como a quarta montanha mais alta do México, depois do , do Popocatépetl e do Iztaccíhuatl, embora em algumas medições a Sierra Negra surja como ligeiramente mais alta. O seu ponto mais elevado chama-se Pico del Fraile. (pt)
- Nevado de Toluca (indiańska nazwa Xinantécatl) – stratowulkan leżący w Meksyku, 80 kilometrów na zachód od stolicy państwa. Czwarta najwyższa góra w kraju. Krater ma średnicę 1,5 km, znajdują się w nim dwa jeziora, zwane Słońcem i Księżycem. W jeziorach tych archeolodzy odnaleźli ślady indiańskich ceremonii religijnych. Aktywny w plejstocenie i holocenie – naukowcy wyróżnili 4 główne erupcje, mające miejsce 36 000, 21 700, 12 100 i 10 500 lat temu. Ostatni wybuch nastąpił ok. 3300 lat temu. U podnóża wulkanu leży miasto Toluca. Wokół góry został utworzony . (pl)
- 托盧卡火山（西班牙語：Nevado de Toluca）是墨西哥的火山，位於該國中部，由墨西哥州負責管轄，距離首都墨西哥城約80公里，海拔高度4,680米，最近一次火山噴發在公元前1350年發生。 (zh)
- El Nevado de Toluca, aunque aún referido como Xinantécatl (Hombre desnudo), es un volcán mexicano ubicado en el estado de México, en el valle de Toluca. Se localiza a 22 km al suroeste de la capital estatal, Toluca de Lerdo. El arqueólogo Arturo Montero García, quien realizó un proyecto de arqueología subacuática de los lagos del cráter, encontró diversos asentamientos prehispánicos en la zona, explica que, en el Códice Xólotl, hay una pictografía de la época (1542-1546 d. C.) donde se expresa al Nevado de Toluca como un cerro con nueve puntos denominado Chicnauhtécatl. (es)
- Il Nevado de Toluca o Xinantécatl è uno stratovulcano. Si trova nel Messico centrale, nello Stato del Messico, a 22 km a sud-est della sua capitale Toluca. Il suo nome náhuatl (Xinantécatl) significa 'uomo nudo'. Il vulcano ha un'ampia caldera, larga 1,5 km e rivolta a ovest, sulla sua sommità. La sua vetta più alta, il Pico del Fraile (picco del frate), 4.680 m s.l.m., è sul lato sud del cratere, un secondo picco, il Pico del Aguila (picco dell'aquila), 4.640 m s.l.m., è sul lato nord. (it)
- Nevado de Toluca är en stor stratovulkan i centrala Mexiko som ligger cirka 8 mil väster om Mexico City och nära staden Toluca. Nevado de Toluca är allmänt känd för att vara Mexikos fjärde högsta berg efter Pico de Orizaba, Popocatépetl och Iztaccihuatl, även om vissa mätningar visar att Sierra Negra är något högre. Nevado de Toluca kallas ofta för Nahuatls namn Xinantécatl vilket brukar översättas till “Den nakna herren” (“Señor Desnudo” på spanska), även om andra översättningar har föreslagits som “Herren av havreplantorna”. (sv)
- Невадо-де-Толука (исп. Nevado de Toluca), также Шинантекатль (аст. Xinantécatl) — стратовулкан в Мексике. Имеет высоту 4680 м, считается четвёртой по высоте вершиной страны (после вулканов Орисаба, Попокатепетль и Истаксиуатль). Превышение — 2210 м. Возвышается над долиной реки Лерма близ города Толука, в 80 км к западу от Мехико. Кратер имеет диаметр около 1,5 км и открыт к востоку. Вулканический купол разделяет кратер на две части, в которых расположено два водоёма — озеро Солнца и озеро Луны. Первое восхождение — VII век (Майя). (ru)
- Невадо-де-Толука (ісп. Nevado de Toluca), також Шінантекатль (науатль Xinantécatl) — стратовулкан в Мексиці. Має висоту 4680, вважається четвертою за висотою вершиною країни (після вулканів , Попокатепетль і Істаксіуатль). Перевищення — 2210 м. Височить над долиною річки поблизу міста Толука, в 80 км на захід від Мехіко. Кратер має діаметр близько 1,5 км і відкритий на схід. Вулканічний купол розділяє кратер на дві частини, в яких розташовано два водоймища — озеро Сонця і озеро Місяця. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)