| rdfs:comment
| - Moresnet Neutral (francès: Moresnet neutre; alemany: Neutral-Moresnet) fou un micro-estat europeu d'uns 3,5 km² que existí des del 1816 fins al 1919 entre Prússia i el Regne Unit dels Països Baixos, que no aconseguien posar-se d'acord sobre la pertinença del territori. Aleshores decidiren convertir-lo en un territori neutral on la sobirania era compartida. L'antic condomini és situat prop de 7 km al sud-oest de la ciutat d'Aquisgrà. (ca)
- Neutrální Moresnet (francouzsky Moresnet Neutre; nizozemsky Neutraal Moresnet; německy Neutral-Moresnet), jinak také Altenberg, bylo drobné evropské o velikosti zhruba 3,5 km², existující mezi lety 1816 až 1915, resp. 1919. Vzniklo proto, že jeho dva velcí sousedi nebyli schopni se domluvit, komu z nich má patřit, a tak se rozhodli z něj vytvořit kondominium. Toto území se rozkládalo asi 7 km jihozápadně od Cách (Aachen), přesně na jih od trojmezí hranic Německa, Belgie a Nizozemí na vrchu Vaalserbergu. Dnes je součástí Belgie. (cs)
- Neutral-Moresnet (Aussprache auf Deutsch: [ˈmɔʁəsnɛt], [ˌmɔʁəsˈnɛt], (historisch) [moʁəˈneː]; auf Französisch: [mɔʁɛsˈnɛt]; deutsch auch Altenberg) war von 1816 bis 1919 ein neutrales Territorium, das als Kondominium gemeinsam vom Vereinigten Königreich der Niederlande bzw. (ab 1830) Belgien und Preußen bzw. (ab 1871) dem Deutschen Reich verwaltet wurde. Das 3,4 km² große Gebiet des ehemaligen Neutral-Moresnet liegt sieben Kilometer südwestlich von Aachen und reicht im Norden bis zum Vaalserberg, auf dem es damit zwischen 1830 und 1919 ein Vierländereck (mit den Niederlanden, Belgien und Preußen bzw. Deutschland) gab. Die Bevölkerungsanzahl wuchs rasant von 256 Personen 1815 auf 4668 vor dem Ersten Weltkrieg. (de)
- Moresnet o Moresnet Neutral (en esperanto, Neŭtrala Moresneto) fue, entre 1816 y 1919, un pequeño condominio de cerca de 3,5 km² que existió debido a que sus Estados vecinos no lograban ponerse de acuerdo sobre a cuál de los tres países pertenecía, decidiendo, por tanto, convertirlo en un territorio neutral con soberanía compartida. Estaba localizado a unos 7 km al sudoeste de Aquisgrán, al sur del punto de frontera común entre Alemania, Bélgica y los Países Bajos, el pequeño monte Vaalserberg. (es)
- Moresnet Neutrala (frantsesez Moresnet Neutre, nederlanderaez Neutraal Moresnet, alemanez Neutral Moresnet, esperantoan Neŭtrala Moresneto) 1816 eta 1920 artean egon zen Belgikar-Prusiar izan zen. (eu)
- Le territoire contesté de Moresnet, dit Moresnet neutre, est un ancien territoire communal neutre européen créé par l'article 17 du traité des limites signé à Aix-la-Chapelle le 26 juin 1816. De forme sensiblement triangulaire et d'une superficie de 3,44 kilomètres carrés, il était situé à environ 7 km au sud-ouest d'Aix-la-Chapelle, au sud du point où les frontières de l'Allemagne, des Pays-Bas, et depuis 1830 de la Belgique, se rencontrent au sommet du Vaalserberg. L'Empire allemand l'annexa le 27 juin 1915. Le traité de Versailles l'assigna à la Belgique. Aujourd'hui il fait partie de la communauté germanophone de Belgique. (fr)
- Il Moresnet o Moresnet Neutrale fu un microstato europeo, esteso per circa 3,5 km², che esistette dal 1816 al 1919. Si trovava circa 7 km a sud-ovest di Aquisgrana, immediatamente a sud del Vaalserberg, dove si intersecano i confini di Germania, Belgio e Paesi Bassi. Fu creato in quanto durante il Congresso di Vienna Prussia e Paesi Bassi non erano riusciti a trovare un accordo su chi dovesse amministrare la miniera di zinco che si trovava nella zona, e pertanto ne fecero un territorio neutrale da amministrare in comune. Tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo fu avanzata la proposta di fare del Moresnet il primo stato con l'esperanto come lingua ufficiale, con il nome di Amikejo (luogo d'amicizia). (it)
- 중립 모레스네(프랑스어: Moresnet Neutre 모레네 뇌트르[*] [mɔ.ʁɛ.nɛ nøtʁ], 독일어: Neutral-Moresnet 노이트랄 모레스네트[*] [nɔɪ̯ˈtʁaːl ˈmɔʁəsnɛt], 네덜란드어: Neutraal Moresnet 뇌트랄 모레스넛[*])는 1816년부터 1919년까지 유럽에 존재한 3.5km2 크기의 작은 땅으로, 두 이웃 나라 사이에서 소유권에 대한 협정이 이루어지지 않아서 중립 지역으로 따로 떼어 만들어진 것이다. 독일 아헨에서 남서쪽으로 7km 정도 떨어진 곳에 위치하고 있었으며, 독일-벨기에-네덜란드 세 나라의 국경이 맞닿아 있는 발서르베르흐의 바로 남쪽에 있었다. (ko)
- 中立モレネ（ちゅうりつモレネ）は、ドイツとベルギーの国境に1816年から1920年にかけて存続した共同主権地域である。面積3.5平方キロメートルの小さな領域で、アーヘンの南西7キロメートルに位置した。 モレネが存続したのは、ドイツ国（当初はプロイセン王国）とベルギー（当初はオランダ）が、互いに他方の主張する領有権を認めなかったことによる。この地帯は両国が等しく統治権をもち、中立地帯とされた。 (ja)
- Moresnet ou Moresnet neutro foi um pequeno território europeu com uma área de cerca de 3,5 km² cuja existência se deu entre os anos de 1816 e 1919. Como, entre os seus dois maiores vizinhos à época (Países Baixos e Prússia), o Congresso de Viena não conseguia estabelecer um tratado que oficializasse a posse sobre a posse deste território, deliberou-se em desenvolver então um território neutro, administrado conjuntamente. A sua localização era a cerca de 7 km ao sudeste de Aachen, diretamente ao sul da tríplice fronteira entre as atuais Alemanha, Bélgica e Países Baixos, na região de Vaalserberg. (pt)
- Мореснет (Морне) або Нейтральний Мореснет (Нейтральне Морне) (нід. Neutraal Moresnet, нім. Neutral-Moresnet, фр. Moresnet-Neutre, есп. Moresnet Neŭtrala, Neŭtrala Moresnet) — нейтральна територія, кондомініум площею близько 3,5 км², який існував в 1816-1920. Розташована за 7 км на північний захід від Аахену, південніше Валсербергу, де зараз перетинаються кордони Німеччини, Бельгії та Нідерландів. (uk)
- Moresnet även Neutrala Moresnet är ett område i den belgiska provinsen Liège, vid den tyska gränsen, cirka 5,5 kvadratkilometer stort. Området blev 1816 ett neutralt område som skulle styras gemensamt av Nederländerna och Preussen. När Belgien bildades 1830 övertog det i praktiken, men inte officiellt, Nederländernas plats. Moresnet annekterades av Tyskland 1915, men tillföll Belgien vid Versaillesfreden 1919. Tyskland återannekterade Moresnet under en kort period under andra världskriget. (sv)
- 莫雷斯内特（Moresnet，德语发音：[ˈmɔʁəsnɛt] 或 [ˌmɔʁəsˈnɛt]，史上曾为[moʁəˈneː]；法语发音：[mɔʁɛsnɛ] 或 [mɔʁɛsˈnɛt]），全称中立莫雷斯内特（德語：Neutral-Moresnet；法語：Moresnet neutre；荷蘭語：Neutraal Moresnet；世界語：Neŭtrala Moresnet），是1816-1920年间独立存在的一个的欧洲袖珍国家。莫雷斯内特面积仅3.5平方公里，其独立是因为两个大的邻国在它的归属问题上不能取得一致意见，因此决定使其成为中立的领土，双方平等地共享控制权。莫雷斯内特位于亚琛西南约7公里，在德国、比利时、荷兰三国边界交点上的法尔斯山的正南。 (zh)
- Moresnet neŭtrala, Neŭtrala Moresnet aŭ "Neŭtra Moresneto" (en Esperantio ankaŭ foje Amikejo) estis, de 1816 ĝis 1919, malgranda kvazaŭ-"lando" (ĉefurbo: Moresnet), kun teritorio de ĉirkaŭ 3,5 km² (333 ha), inter la nuna Belgio kaj Germanio kun en Nederlando (iam la kvarlanda landlimo). Ĝi ekzistis entute 104 jarojn (inter 1816 kaj 1920) nur ĉar ĝiaj du grandaj najbaraj landoj ne konsentis pri kiu posedu ĝin. Tiel, ili decidis igi ĝin neŭtrala teritorio dividante regon egale. Ĝi situas proksimume 7 km sudokcidenten el Aĥeno (Germanio) rekte sude de la intersekco de la germanaj, belgaj kaj nederlandaj landlimoj sur Vaalserberg. (eo)
- Neutral Moresnet (French pronunciation: [mɔʁɛsnɛt], [mɔʁɛsnɛ], German pronunciation: [ˈmɔʁəsnɛt], [ˌmɔʁəsˈnɛt]) was a small Belgian–Prussian condominium in western Europe that existed from 1816 to 1920 and was administered jointly by the United Kingdom of the Netherlands (Belgium after its independence in 1830) and the Kingdom of Prussia. It was 1.5 kilometres (1 mi) wide and five kilometres (3 mi) long, with an area of 360 hectares (900 acres). After 1830, the territory's northernmost border point at Vaalserberg connected it to a quadripoint shared additionally with the Dutch Province of Limburg, the Prussian Rhine Province, and the Belgian Liège Province. Its former location is represented presently by the Three-Country Point, the meeting place of the borders of Belgium, Germany, and th (en)
- Comhthiarnas beag i láriarthar na hEorpa ba ea Moresnet Neodrach (AIF: Fraincis mɔ.ʁɛ.nɛ). Bhí sé ann idir 1816 agus 1920 agus é á riar ag Ríocht Aontaithe na hÍsiltíre (nó ag an mBeilg tar éis di siúd neamhpleáchas a bhaint amach in 1830) agus ag an bPrúis. I ndiaidh 1830 bhí nasc idir an pointe teorann ba thuaisceartaí den chríoch agus ceathairphointe a raibh Cúige Ollannach Limburg, Cúige Prúiseach na Réine agus Cúige Beilgeach Liège ceangailte de. Inniu tugtar Pointe na dTrí Thír air, áit a dtagann an Bheilg, an Ghearmáin agus an Ísiltír le chéile. (ga)
- Moresnet atau Moresnet Netral adalah sebuah negara kecil di Eropa seluas kira-kira 3.5 km² yang pernah ada dari tahun 1816 hingga 1919. Negara ini muncul semata-mata karena kedua negara tetangganya tidak bisa sepakat siapa yang berhak memilikinya; sehingga akhirnya mereka memutuskan untuk menjadikannya sebuah kawasan netral di mana keduanya memiliki kedaulatan yang sama. Moresnet terletak kira-kira 7 km di barat daya Aachen, dan di sebelah selatan dari tempat bertemunya perbatasan negara-negara Jerman, Belgia dan Belanda di bukit Vaalserberg. Ibu kota : Raja : (1817-1823) (1823-1870) (1870-1890) (in)
- Neutraal Moresnet, officieel Het Onverdeelde Gebied van Moresnet, was van 1816 tot 1920 een neutraal gebied met een oppervlakte van amper 344 hectare dat toebehoorde aan zowel het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden (vanaf 1830 aan de nieuwe staat België) als aan Pruisen (vanaf 1871 Duitsland). Het gebied, in de vorm van een stompe driehoek, lag ten zuiden van de Vaalserberg en reikte tot aan de hoofdweg van Aken naar Luik. (nl)
- Moresnet – istniejące w latach 1815–1919 terytorium sporne o powierzchni 270 hektarów (2,7 km²) położone między Prusami i Królestwem Niderlandów (późnej Niemcami i Belgią), 7 km na południowy zachód od Akwizgranu. Neutralne terytorium Moresnet nie należało do żadnego z tych państw, stanowiąc w zasadzie niezależne państwo. Na północy granice terytorium sięgały aż do Vaalserbergu, tworząc tym samym punkt (czwórstyk), w którym spotykały się terytoria czterech krajów (Moresnet, Holandii, Belgii i Niemiec). Władzę nad regionem sprawował burmistrz. Burmistrzowie Moresnetu (pl)
- Моресне́т (Морне́) или Нейтра́льный Моресне́т (Нейтра́льное Морне́) (нидерл. Neutraal Moresnet, нем. Neutral-Moresnet, фр. Moresnet-Neutre) — нейтральная зона, кондоминиум площадью около 3,5 км², который существовал в 1816—1919 годах. Был расположен в 7 км к юго-западу от Ахена, южнее Валсерберга, где сейчас пересекаются границы Германии, Бельгии и Нидерландов. Название имеет различные произношения, поскольку само по себе оно — французского происхождения, однако население Мореснета произносило его в соответствии с немецкими или нидерландскими языковыми нормами. (ru)
|
.svg)
.svg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)