| rdfs:comment
| - Neuf-Brisach (en alsacià Nej-Brisàch' ) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament de l'Alt Rin. L'any 2007 tenia 2.397 habitants. (ca)
- نيوف-بريساش أو نيوف-بريزاخ (بالفرنسية: Neuf-Brisach ؛ بالألمانية: Neubreisach) هي بلدية تقع في إقليم الراين الأعلى، في منطقة الألزاس شمال شرق فرنسا. تم تسميتها باسم "بريساش الجديدة"، إشارةً إلى بلدة بريساش الألمانية على الجانب الأخر من نهر الراين. تم تصميم البلدة كحصن لحراسة الحدود، بعد توقيع عام 1697، وخسارة فرنسا لبلدة بريساش، والتي آلت إلى حكم عائلة هابسبورغ. (ar)
- Neuf-Brisach es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Alto Rin, en la región de Alsacia. (es)
- Neuf-Brisach Frantziako udalerria da, Rhin Garaia departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 2.134 biztanle zituen. (eu)
- ヌフ＝ブリザック （フランス語:Neuf-Brisach、ドイツ語:Neubreisach ノイブライザッハ）は、フランス、グラン・テスト地域圏オー＝ラン県にある城郭都市である。2008年、「ヴォーバンの防衛施設群」の1つとしてユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Neuf-Brisach (in alsaziano Nej-Brisach, in tedesco Neu Breisach) è un comune francese di 2.059 abitanti situato nel dipartimento dell'Alto Reno nella regione del Grand Est. Ha pianta stellata similmente a Palmanova. Nel 2008, grazie alla cittadella fortificata progettata dal Vauban, ha ottenuto dall'UNESCO la classificazione di Patrimonio dell'umanità come una delle fortificazioni di Vauban.. (it)
- Neuf-Brisach (Duits: Neubreisach) is een gemeente in het Franse departement Haut-Rhin (regio Grand Est) en telt 1973 inwoners (2013). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Colmar-Ribeauvillé. De oppervlakte van Neuf-Brisach bedraagt 1,3 km², de bevolkingsdichtheid is 1518 inwoners per km². (nl)
- Neuf-Brisach är en befäst stad och kommun i departementet Haut-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Colmar. Befästningen anlades med avsikten att skydda gränsen mellan Frankrike och det Tysk-romerska riket, och därmed de tyska staterna. Det byggdes som ett resultat av freden i Rijswijk som resulterade i förlusten av staden Breisach, precis på andra sidan av floden Rhen. Stadens namn betyder Nya Breisach. År 2019 hade Neuf-Brisach 1 963 invånare. Idag är staden ett världsarv. (sv)
- Нёф-Бриза́к (фр. Neuf-Brisach [nœfbʁisak]), Нёф-Бризах — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Энсисайм. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром упразднённого кантона Нёф-Бризак (округ Кольмар). (ru)
- Neuf-Brisach é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Alto Reno. Estende-se por uma área de 1,33 km². Em 2010 a comuna tinha 1 965 habitantes (densidade: 1 477,4 hab./km²).573 hab/km². (pt)
- 新布里萨克（法語：Neuf-Brisach，法语发音：[nœfbʁizak] （） 或 [nøbʁizak]；德語：Neubreisach；阿爾薩斯語：(Nei-)Brisach）是法国上莱茵省的一个市镇，属于科尔马-里博维莱区。 (zh)
- Неф-Бриза́к (фр. Neuf-Brisach) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Верхній Рейн. Населення — 2020 осіб (2011). Муніципалітет розміщений на відстані близько 400 км на схід від Парижа, 65 км на південь від Страсбура, 15 км на південний схід від Кольмара. (uk)
- Neuf-Brisach (deutsch Neubreisach, elsässisch (Nei-)Brisach) ist eine französische Gemeinde mit 1963 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Mitglied im Gemeindeverband Pays Rhin-Brisach. Da die Stadt in der Ebene angelegt wurde, war es möglich, die Idealform des Festungsbaus umzusetzen. Damit war die Stadtanlage repräsentativ für die Militärarchitektur des Barock, als unter Ludwig XIV. viele befestigte Städte an den französischen Grenzen angelegt wurden (siehe auch Saarlouis). (de)
- Neuf-Brisach (germane Neubreisach, alzace Nei-Brisach) estas franca komunumo en la kantono Ensisheim en la departemento Haut-Rhin, en la regiono Alzaco. Sur areo de 1,33 kvadrata kilometro vivas 1 963 loĝantoj (stato: 2019). Neuf-Brisach estas membro en la komunuma asocio Communauté de communes du Pays de Brisach, kies sidejo estas en la najbara . Ĉar oni konstruis la urbon en ebenaĵo, eblis realigi la idealformon de fortreso. La urbo reprezentis la militan arkitekturon de la baroko, kiam laŭ la volo de Ludoviko la 14a konstruiĝis multaj fortikigitaj urboj ĉe la francaj limoj. (eo)
- Neuf-Brisach (French pronunciation: [nœfbrizak] or [nøbrizak]; German: Neubreisach; Alsatian: Nei-Brisach) is a fortified town and commune of the department of Haut-Rhin in the French region of Alsace. The fortified town was intended to guard the border between France and the Holy Roman Empire and, subsequently, the German states. It was built after the Treaty of Ryswick in 1697 that resulted in France losing the town of Breisach, on the opposite bank of the Rhine. The town's name means New Breisach. (en)
- Neuf-Brisach ([nœfbʁizak] ou [nøbʁizak]) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Le 7 juillet 2008, Neuf-Brisach, membre du réseau des sites majeurs de Vauban, est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO : — Réseau Vauban (fr)
- Neuf-Brisach (niem. Neubreisach) – miasto w północno-wschodniej Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Górny Ren, w okręgu , w kantonie , którego jest stolicą. Znajduje się dwa kilometry na zachód od Renu, stanowiącego granicę francusko-niemiecką. W 2008 r. miasto zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO jako jedna z dwunastu grup warownych wchodzących w skład fortyfikacji Vaubana. Według danych z 2007 r. liczba ludności Neuf-Brisach wynosi 2397 osoby, a powierzchnia – 1,33 km². (pl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)