rdfs:comment
| - Der Neue Marstall (ehemals: Königlicher Marstall) ist ein Baudenkmal am Schloßplatz 7 im Berliner Ortsteil Mitte. Erbaut in den Jahren 1896–1901 von Ernst von Ihne im Stil des Neobarock, wurde er im Zweiten Weltkrieg beschädigt und in der DDR-Zeit vereinfacht wiederaufgebaut. Aktuell beheimatet der Neue Marstall die Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin, die Berliner Stadtbibliothek und den Verein für die Geschichte Berlins. (de)
- The Neuer Marstall (en inglés, New Stables) es un edificio histórico catalogado de Berlín, Alemania, ubicado entre Schloßplatz y el río Spree. Completado en 1901 y frente al antiguo Palacio Real, los "Nuevos Establos" neobarrocos albergaron una vez a la caballería real, los caballos y los carruajes de la Alemania imperial. El complejo también incluía tres patios cerrados, una escuela de equitación y el Knights College. (es)
- The Neuer Marstall (English: New Stables) is a listed historic building in Berlin, Germany located on the Schloßplatz and the Spree River. Completed in 1901 and facing the former Royal Palace, the neo-Baroque "New Stables" once sheltered the Royal equerry, horses and carriages of Imperial Germany. The complex also included three enclosed courtyards, a riding school, and the Knights College. (en)
|