| rdfs:comment
| - Německý tank Neubaufahrzeug (česky: „nové vozidlo“) byl první prototyp těžkého tanku pro Wehrmacht poté, co se Adolf Hitler ujal moci. Tento těžký a pomalý vícevěžový tank se jen těžko dal použít pro taktiku Blitzkriegu (bleskové války), a proto bylo vyrobeno jen 5 kusů. Tyto stroje byly využity zejména pro propagační účely, avšak zúčastnily se bojů v Norsku v roce 1940. (cs)
- Das Neubaufahrzeug („Nb.Fz.“) war ein mehrtürmiger, deutscher Panzerkampfwagen, dessen Entwicklung im Auftrag des Heeresamtes sowohl bei der Firma Krupp als auch bei der Firma Rheinmetall 1932 begann. Es wurden fünf, teils unterschiedliche Fahrzeuge gefertigt und später im Zweiten Weltkrieg aufgebraucht. (de)
- The German Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug ("new construction vehicle"—a cover name), abbreviated as PzKpfw Nb.Fz, series of tank prototypes were a first attempt to create a medium tank for the Wehrmacht after Adolf Hitler had come to power. Multi-turreted, heavy and slow, they were not considered successful, which led to only five being produced. These were primarily used for propaganda purposes and training, though three took part in the Battle of Norway in 1940. Pictures of the Neubaufahrzeuge were displayed with different turret models and orientations to fool allied spies; American and Soviet agents independently reported that the Germans had two new heavy tanks, the Panzer V and VI. In reality, these tanks were far from the Panzer V Panther and the Panzer VI Tiger. (en)
- NbFz、Nb.Fz.（Neubaufahrzeug、ノイバウファールツォイク） は、ドイツで開発された多砲塔戦車。「ノイバウ-ファールツォイク」はドイツ語で「新造-車輌」の意。試作車が計5輌製造されたのみに終わった。 (ja)
- La série des prototypes Neubaufahrzeug a été une première tentative de créer un char lourd pour la Wehrmacht. Multi-tourelles, lourds et lents, ces chars ne cadraient pas avec la tactique de la Blitzkrieg et n'ont pas été mis en production. Les prototypes, fabriqués en aciers doux, furent utilisés à des fins de propagande, bien que trois aient pris part à la campagne de Norvège en 1940, surtout dans un but d'intimidation. (fr)
- Il Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug V/VI, spesso abbreviato in PzKpfw Neubaufahrzeug V/VI o semplicemente NbFz V/VI, era un carro armato tedesco, costruito in un numero limitato di esemplari negli anni '30 e brevemente impiegato nelle prime fasi della seconda guerra mondiale; fu l'unico veicolo corazzato multi-torretta costruito in Germania ad essere impiegato operativamente nel corso del conflitto. (it)
- De Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug, afgekort als PzKpfw Nb.Fz, was een serie van tankprototypes die tijdens het interbellum door Duitsland werden ontwikkeld. (nl)
- Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug, kort PzKpfw Nb.Fz. (tyska för "Stridsvagn Nykonstruktionsfarkost"), var en Nazitysk medeltung stridsvagnsmodell som byggdes i en mindre provserie åren 1934-1935 för att erhålla erfarenhet till nästa generation av tyska stridsvagnar. Provserien byggdes för att komma ikapp pansarutvecklingen sedan Versaillesfördraget från första världskriget, vilken hade förhindrat Tyskland från att utveckla och använda stridsvagnar. För att kringgå förbudet utvecklades stridsvagnarna bland annat under svensk täckmantel genom företaget Bofors och utprovades i Sovjetunionen. Namnet valdes för att dölja projektets karaktär. Även beteckningarna Landwirtschaftlicher Schlepper ("släpfordon för jordbruket", LaS) och Großtraktor ("stortraktor") användes. (sv)
- Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug (у перекладі з німецької, «машина нової споруди»), часто скорочується до Neubaufahrzeug або Nb.Fz. — німецький дослідний важкий танк 1930-х років. У радянській літературі іноді іменується як «Рейнметалл». Серійно не вироблявся і практично не використовувався в боях, проте став справжньою «зброєю німецької пропаганди». (uk)
- Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug (в переводе с немецкого, «машина новой постройки»), часто сокращаемый до Neubaufahrzeug или Nb.Fz. — германский опытный танк 1930-х годов. В советской литературе иногда именуется как «Рейнметалл». Серийно не производился и почти не использовался в боях, однако стал настоящим «оружием германской пропаганды». (ru)
- NbFz坦克（德語：Neubaufahrzeug，意為「新型結構車」）是希特勒掌權後，為了讓德軍有自己的重型戰車而發展的計畫。 NbFz坦克的多砲塔，又重又慢的特性，使得這輛坦克非常不適合進行閃電戰，因此，只有生產五輛就停產了。雖然有三輛在1940年參加了挪威戰役，但此戰車的主要目的是宣揚德國的工業技術。 (zh)
- كانت سلسلة النماذج الأولية للدبابات الألمانية Neubaufahrzeug (الألمانية لـ "مركبة جديدة الصنع") هي المحاولة الأولى لإنشاء دبابة ثقيلة خدمت في الجيش الألماني فيرماخت بعد وصول أدولف هتلر إلى السلطة الذي ولد الرغبة في الحصول في أسرع وقت ممكن على دبابة ثقيلة مناسبة لسد احتياجات الجيش ولأغراض الدعاية. حصلت الدبابة على أبراج متعددة وكانت ثقيلة وبطييئة، لم تعتبر سلسلة الدبابات هذه ناجحة، مما أدى إلى إنتاج خمسة فقط منها. كانت تستخدم في المقام الأول لأغراض الدعاية، على الرغم من أن ثلاثة منها شاركوا في معركة النرويج في عام 1940. (ar)
- La serie de prototipos de tanques alemanes Neubaufahrzeug fueron un primer intento de crear un tanque medio para el Heer luego que Adolf Hitler llegase al poder. Con múltiples torretas, pesados y lentos, no encajaban en las tácticas del Blitzkrieg y por lo tanto solo se fabricaron cinco. Fueron principalmente empleados para fines propagandísticos, aunque tres de ellos participaron en la Campaña de Noruega en 1940. Se publicaron fotografías de los Neubaufahrzeug con diferentes modelos de torretas y tomadas desde distintos ángulos para desorientar a los espías Aliados; los agentes estadounidenses y soviéticos informaron que los alemanes tenían dos nuevos tanques pesados, el Panzer V y el Panzer VI. En realidad, estos tanques no tenían relación alguna con el Panzer V Panther y el Panzer VI Ti (es)
- Neubaufahrzeug (NbFz) – niemiecki czołg ciężki zaprojektowany w 1933 roku na zlecenie Reichswehry. Do 1935 roku wyprodukowano pięć prototypów. NbFz był pojazdem trójwieżowym. W centralnej części kadłuba zamontowana była wieża mieszcząca uzbrojenie artyleryjskie. Dwa czołgi posiadały wieżę skonstruowaną w koncernie Krupp (z działami 105 i 37 mm), trzy czołgi były wyposażone w wieże Rheinmetall-Borsig (z działami 75 i 37 mm). Działo 75 lub 105 mm (zapas amunicji 80 naboi) było przeznaczone do zwalczania umocnień i stanowisk ogniowych piechoty, armata 37 mm (zapas amunicji 50 naboi) była uzbrojeniem przeciwpancernym. Trzecim typem uzbrojenia montowanym w centralnej wieży był karabin maszynowy MG 13. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)