rdfs:comment
| - Netley Abbey (ursprünglich Letley; Locus Sancti Eduardi) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei im Ort Netley Abbey unmittelbar östlich von Southampton in Hampshire, England, rund 1 km vom Southampton Water. (de)
- L’abbaye de Netley est une ancienne abbaye cistercienne située dans la ville de Southampton (dans le comté du Hampshire), sur la côte sud de l'Angleterre. Comme la plupart des abbayes britanniques, elle a été fermée par Henry VIII à la fin de la campagne de dissolution des monastères. (fr)
- La Abadía de Netley (Netley Abbey) son las ruinas de un monasterio medieval del período tardío, en el pueblo de Netley, cerca de Southampton, en Hampshire, Inglaterra. La abadía fue fundada en 1239 como una casa para los monjes católicos de la austera orden Cisterciense. A pesar de ser una abadía de la realeza, Netley nunca fue rica, no produjo ni eruditos, ni influyentes clérigos y en sus casi 300 años de historia no sucedió nada relevante. Los monjes eran más conocidos que sus vecinos, por la generosa hospitalidad que ofrecían a los viajeros de tierra y mar. (es)
- Netley Abbey is a ruined late medieval monastery in the village of Netley near Southampton in Hampshire, England. The abbey was founded in 1239 as a house for monks of the austere Cistercian order. Despite royal patronage, Netley was never rich, produced no influential scholars nor churchmen, and its nearly 300-year history was quiet. The monks were best known to their neighbours for the generous hospitality they offered to travellers on land and sea. (en)
- A Abadia de Netley é um mosteiro medieval em ruínas situado na vila de perto de Southampton em Hampshire, Inglaterra. A abadia foi fundada em 1239 com o fim de albergar monges católicos da austera Ordem de Cister. Apesar de ser uma abadia real, Netley nunca foi rica, não produziu estudiosos importantes, nem párocos, e seus quase 300 anos de história foram discretos. Os monges eram conhecidos dos seus vizinhos pela hospitalidade que ofereciam aos viajantes em terra e no mar. (pt)
- Netley Abbey är en medeltida engelsk klosterruin i byn Netley utanför Southampton. Klostret grundades 1239 av cisterciensermunkar, och de levde och verkade där under nästan 300 år. Klostret var dock aldrig särskilt rikt, och gav inte heller upphov till några framstående teologer eller vetenskapsmän. Istället brottades det med stora ekonomiska problem, men var trots detta känt för sin gästfrihet gentemot bland annat sjömän och landresande. Klostret stängdes av kung Henrik VIII år 1536 i samband med övergången till protestantism. Det köptes av politikern William Paulet, som byggde om det till bostad, och det användes sedan som lantställe till början av 1700-talet, då det övergavs och man började riva det för att få byggnadsmaterial. Ruinerna blev välbesökta under romantiken, och flera förfat (sv)
|