rdfs:comment
| - Британско-нидерландские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Великобританией и Нидерландами. Между странами сложилось тесное политическое и экономическое партнёрство. Более 40 нидерландских городов являются побратимами британских. Английский и нидерландский язык относятся к западногерманской ветки языков, при этом западнофризский язык является ближайшим родственным английскому (за исключением шотландского). Кроме того, от 90 % до 93 % нидерландцев владеют английским языком, но лишь незначительный процент британцев знает нидерландский язык. (ru)
- تربط هولندا والمملكة المتحدة شراكة سياسية واقتصادية قوية. هناك ما يزيد عن 40 بلدة ومدينة هولندية توأم لأخرى بريطانية. واللغتان الإنجليزية والهولندية من اللغات الجرمانية الغربية، وتعتبر اللغة الفريزية الغربية، التي هي لغة لأقلية في هولندا، أقرب أقرباء اللغة الإنجليزية إذا استثنينا اللغة الاسكتلندية. إضافة إلى أن ما بين 90 إلى 93 بالمائة من الناس في هولندا يقولون إنهم يتحدثون الإنجليزية، مع أن نسبة ضئيلة من البريطانيين يستطيعون التحدث بالهولندية رغم سهولتها البالغة في الفهم على المتحدثين بالإنجليزية. (ar)
- The Netherlands and the United Kingdom have a strong political and economic partnership. Over forty Dutch towns and cities are twinned with British towns and cities. Both English and Dutch are West Germanic languages, with West Frisian, a minority language in the Netherlands, being the closest relative of the English language if one excludes Scots. In addition, between 90% and 93% of people in the Netherlands claim to speak English, although a negligible percentage of British people can speak Dutch. (en)
- De Brits-Nederlandse betrekkingen zijn de internationale betrekkingen tussen Nederland en het Verenigd Koninkrijk. Nederland en het Verenigd Koninkrijk zijn belangrijke politieke en economische partners van elkaar. Tony Blair en Wim Kok stemden de intensieve relaties tussen de twee landen in februari 1999 nauw op elkaar af. Nederland en het Verenigd Koninkrijk werken in de EU nauw samen op de terreinen buitenlandse politiek, sociale zaken en werkgelegenheid en de verschillende Krijgsmachtsonderdelen. Minstens veertig Nederlandse steden zijn zustersteden met Britse steden. De Engelse taal en de Nederlandse taal zijn beide West-Germaanse talen. De Friese taal, een minderheidstaal in Nederland, lijkt het meest op het Engels. 87% van de Nederlanders heeft het Engels als tweede taal.Nederland h (nl)
|