rdfs:comment
| - Nersé d'Ibérie (en géorgien : ნერსე, aussi écrit Nersés) est un prince-primat d'Ibérie de la dynastie des Nersianides, qui règne de 760 à 772 puis de 775 à 779/780. (fr)
- Нерсе (Нарсес) I (груз. ნერსე; д/н — після 779) — 10-й ерісмтавар (верховний князь) Іберії в 760—772 і 775—779 роках. (uk)
- Nersès d'Ibèria (en georgià : ნერსე) fou un príncep-primat d'Ibèria de la dinastia dels Nersiànides, que va regnar del 760 al 772 i després del 775 al 779/780. Nersès (II) Nersiani era el fill d'Adarnases III d'Ibèria, al que va succeir el 760 com curopalata d'Ibèria. Tanmateix, com el seu pare, estava sotmès al califa al-Mansur, que el va destituir i el va cridar a Bagdad on el va empresonar el 772. Alliberat l'any 775 pel nou califa al-Mahdi, Nersès fou restaurat el mateix any en el tron d'Ibèria però va continuar tenint dificultats amb els àrabs, i es va haver d'exiliar a Khazària. Rebut pels khàzars amb honors, però incapaç de guanyar la seva ajuda per reconquerir el seu tron, Nersès va haver de recórrer a l'ajut del rei d'Abkhàzia, país en el que la seva família es va refugiar. (ca)
- Nerse (en georgiano, ნერსე: , también deletreado Nerses), de la dinastía Nersianida, fue un príncipe gobernante de Iberia (Kartli, Georgia oriental) de c. 760 a 772 y otra vez de 775 a 779/80. Nerse sucedió a su padre, Adarnase III, Curopalates de Iberia, y desafió la hegemonía árabe en Georgia. En 772, fue convocado por el Califa al-Mansur a Bagdad y encarcelado. Liberado por el Califa al-Mahdi (775–785), Nerse fue restaurado en Iberia en 775, pero otra vez tuvo problemas con los árabes, y fue forzado a huir, a través del Desfiladero de Darial, junto a los Jázaros. Recibido con honores, pero incapaz de obtener cualquier soporte sustancial allí, Nerse se desplazó a Abjasia donde su familia se había refugiado. Su cargo fue entregado por el Califa a su sobrino (hijo de su hermana) Esteban II (es)
- Nerse (Georgian: ნერსე, also spelled Nerses), of the Nersianid family, was a ruling prince of Iberia (Kartli, eastern Georgia) from c. 760 to 772 and again from 775 to 779/80. Nerse succeeded his father, Adarnase III, Curopalates of Iberia, and defied the Arab hegemony in Georgia. In 772, he was summoned by Caliph al-Mansur to Baghdad and cast in prison. Released by Caliph al-Mahdi (775–785), Nerse was restored in Iberia in 775, but he again had difficulties with the Arabs, and was forced to flee, through the Daryal Pass, to the Khazars. Received with honors, but unable to gain any substantial support there, Nerse moved to Abkhazia where his family had taken refuge. His office was given by the Caliph to his nephew (sister’s son) Stephen III. Nerse reconciled with the accomplished fact and, (en)
- Нерсе (груз. ნერსე) — правитель Иберии из династии , один из последних эрисмтаваров. Правил 760 — 772 и 775 — 779 года. Нерсе упоминается в литературных произведениях «Житие Григория Хандзтели» и «Мученичество Або Тбилели». В эпоху правления Нерсе в Грузию из Багдада пришёл Або Тбилисский. Уже после бегства Нерсе Або был казнён арабами (786), после чего Нерсе и его преемник Стефан более не упоминаются в истории. (ru)
|
has abstract
| - Nersès d'Ibèria (en georgià : ნერსე) fou un príncep-primat d'Ibèria de la dinastia dels Nersiànides, que va regnar del 760 al 772 i després del 775 al 779/780. Nersès (II) Nersiani era el fill d'Adarnases III d'Ibèria, al que va succeir el 760 com curopalata d'Ibèria. Tanmateix, com el seu pare, estava sotmès al califa al-Mansur, que el va destituir i el va cridar a Bagdad on el va empresonar el 772. Alliberat l'any 775 pel nou califa al-Mahdi, Nersès fou restaurat el mateix any en el tron d'Ibèria però va continuar tenint dificultats amb els àrabs, i es va haver d'exiliar a Khazària. Rebut pels khàzars amb honors, però incapaç de guanyar la seva ajuda per reconquerir el seu tron, Nersès va haver de recórrer a l'ajut del rei d'Abkhàzia, país en el que la seva família es va refugiar. El 779/780, el Califa va donar el tron de Nersès al nebot d'aquest, Esteve III d'Ibèria, que era el fils de la seva germana. Nersès va abandonar llavors les seves pretensions al tron i va obtenir l'autorització del Califa per tornar a Ibèria. Desapareix de la història l'any 786, en el moment del martiri del seu servidor àrab i cristià Abo. (ca)
- Nerse (en georgiano, ნერსე: , también deletreado Nerses), de la dinastía Nersianida, fue un príncipe gobernante de Iberia (Kartli, Georgia oriental) de c. 760 a 772 y otra vez de 775 a 779/80. Nerse sucedió a su padre, Adarnase III, Curopalates de Iberia, y desafió la hegemonía árabe en Georgia. En 772, fue convocado por el Califa al-Mansur a Bagdad y encarcelado. Liberado por el Califa al-Mahdi (775–785), Nerse fue restaurado en Iberia en 775, pero otra vez tuvo problemas con los árabes, y fue forzado a huir, a través del Desfiladero de Darial, junto a los Jázaros. Recibido con honores, pero incapaz de obtener cualquier soporte sustancial allí, Nerse se desplazó a Abjasia donde su familia se había refugiado. Su cargo fue entregado por el Califa a su sobrino (hijo de su hermana) Esteban III. Nerse aceptó el hecho consumado y, con permiso árabe, regresó a Iberia, retirándose de la política. En 786, cuándo su Cristianizado criado árabe, Abo, fue martirizado, Nerse había desaparecido de la historia. Nerse Tuvo una hija que se casó con Adarnase I de Tao-Klarjeti. (es)
- Nerse (Georgian: ნერსე, also spelled Nerses), of the Nersianid family, was a ruling prince of Iberia (Kartli, eastern Georgia) from c. 760 to 772 and again from 775 to 779/80. Nerse succeeded his father, Adarnase III, Curopalates of Iberia, and defied the Arab hegemony in Georgia. In 772, he was summoned by Caliph al-Mansur to Baghdad and cast in prison. Released by Caliph al-Mahdi (775–785), Nerse was restored in Iberia in 775, but he again had difficulties with the Arabs, and was forced to flee, through the Daryal Pass, to the Khazars. Received with honors, but unable to gain any substantial support there, Nerse moved to Abkhazia where his family had taken refuge. His office was given by the Caliph to his nephew (sister’s son) Stephen III. Nerse reconciled with the accomplished fact and, with the Arab permission, returned to Iberia, retiring from politics. By 786, when his Christianized Arab servant, Abo, was martyred, Nerse had disappeared from history. Nerse had a daughter who married Adarnase I of Tao-Klarjeti. (en)
- Nersé d'Ibérie (en géorgien : ნერსე, aussi écrit Nersés) est un prince-primat d'Ibérie de la dynastie des Nersianides, qui règne de 760 à 772 puis de 775 à 779/780. (fr)
- Нерсе (груз. ნერსე) — правитель Иберии из династии , один из последних эрисмтаваров. Правил 760 — 772 и 775 — 779 года. Нерсе упоминается в литературных произведениях «Житие Григория Хандзтели» и «Мученичество Або Тбилели». Нерсе наследовал своему отцу, , куропалату Иберии. В 772 году он был вызван в Багдад халифом аль-Мансуром и брошен в тюрьму. В 775 году к власти пришёл халиф аль-Махди, который освободил Нерсе. Он вернулся в Иберию, но скоро вынужден был бежать через Дарьял к хазарам. При этом он отправил семью в Абхазию, что историк З. В. Анчабадзе объясняет общностью антиарабских настроений в Абхазии, Иберии и Хазарском каганате. Арабы поставили на место Нерсе эрисмтаваром . В эпоху правления Нерсе в Грузию из Багдада пришёл Або Тбилисский. Уже после бегства Нерсе Або был казнён арабами (786), после чего Нерсе и его преемник Стефан более не упоминаются в истории. (ru)
- Нерсе (Нарсес) I (груз. ნერსე; д/н — після 779) — 10-й ерісмтавар (верховний князь) Іберії в 760—772 і 775—779 роках. (uk)
|