| rdfs:comment
| - La neoavanguardia fu un movimento letterario italiano del Novecento che si caratterizzò per la forte tensione nella sperimentazione formale. (it)
- Die Neoavanguardia war eine avantgardistische Literaturbewegung im Italien der 1950er und 1960er Jahre, die sich durch formale und inhaltliche Sprachexperimente auszeichnete. Zu den Mitgliedern zählen unter anderem Nanni Balestrini, Edoardo Sanguineti, Umberto Eco, Antonio Porta, Elio Pagliarani, , Giorgio Manganelli, Luigi Malerba, , Francesco Leonetti, , Massimo Ferretti, Franco Lucentini, Amelia Rosselli. (de)
- La neoavanguardia ("Nueva Vanguardia") fue un movimiento literario avant-garde italiano, caracterizado por una fuerte tendencia hacia la experimentación formal con el lenguaje. Entre los escritores que se enrolaron en esta corriente se encuentran Nanni Balestrini, Edoardo Sanguineti, Umberto Eco, Antonio Porta, , , Giorgio Manganelli, , , , , , , Amelia Rosselli, Sebastiano Vassalli y entre otros. (es)
- La neoavanguardia (ce qui pourrait se traduire « nouvelle avant-garde » en français) est un mouvement littéraire italien du XXe siècle qui se caractérise par la forte tension dans l'expérimentation formelle. Parmi les écrivains qui ont collaboré à ce mouvement, on peut citer : Nanni Balestrini, Edoardo Sanguineti, Umberto Eco, Antonio Porta, Giorgio Manganelli, Luigi Malerba, Francesco Leonetti, Franco Lucentini et Amelia Rosselli. (fr)
- The Neoavanguardia ("New Vanguard") was an avant-garde Italian literary movement oriented towards radical forms of experimentation with language. Some of its most prominent members include Nanni Balestrini, Edoardo Sanguineti, Umberto Eco, Antonio Porta, Elio Pagliarani, Alfredo Giuliani, Giorgio Manganelli, Luigi Malerba, Germano Lombardi, Francesco Leonetti, Alberto Gozzi, Massimo Ferretti, Franco Lucentini, Amelia Rosselli, Sebastiano Vassalli, Patrizia Vicinelli and Lello Voce. (en)
|
| has abstract
| - Die Neoavanguardia war eine avantgardistische Literaturbewegung im Italien der 1950er und 1960er Jahre, die sich durch formale und inhaltliche Sprachexperimente auszeichnete. Zu den Mitgliedern zählen unter anderem Nanni Balestrini, Edoardo Sanguineti, Umberto Eco, Antonio Porta, Elio Pagliarani, , Giorgio Manganelli, Luigi Malerba, , Francesco Leonetti, , Massimo Ferretti, Franco Lucentini, Amelia Rosselli. Inspiriert von modernistischen Schriftstellern wie Ezra Pound und T. S. Eliot kritisierten sie den "crepuscolarismo" (intimistischen Ansatz) vor allem der italienischen Poesie des 20. Jahrhunderts und widersetzten sich einer "neokapitalistischen" Sprache. Dagegen setzten sie eine quasi parodistische Sprache mit oftmals inhaltslosen Versen (non-significanza). Zu der Bewegung zählt auch der Kreis der nach einer Tagung in Solunto bei Palermo gegründeten Gruppo 63, einer Reihe von Schriftstellern und Intellektuellen aus dem Umfeld der Literaturzeitschrift und der Anthologie . Die Tagung beinhaltete unter anderem eine Theateraufführung von Werken Nanni Balestrinis und Edoardo Sanguinetis. Die Bewegung schürte in der italienischen Literaturwelt strenge Polemiken: Sie wurde als "irrationale Formalisten", gefährliche Marxisten, "verspätete Futuristen" und als Erschaffer eines "erneuerten Arcadiens" beschimpft. (de)
- La neoavanguardia ("Nueva Vanguardia") fue un movimiento literario avant-garde italiano, caracterizado por una fuerte tendencia hacia la experimentación formal con el lenguaje. Entre los escritores que se enrolaron en esta corriente se encuentran Nanni Balestrini, Edoardo Sanguineti, Umberto Eco, Antonio Porta, , , Giorgio Manganelli, , , , , , , Amelia Rosselli, Sebastiano Vassalli y entre otros. Los poetas de la Neoavanguardia, inspirados por escritores de la lengua inglesa tales como Ezra Pound y T. S. Eliot y el poeta italiano , se opusieron al crepuscolarismo (visión intimista) que había caracterizado a la poesía italiana en el siglo XX, y por sobre todo, a lo que ellos denominaban el lenguaje 'neo-capitalista'. El resultado fue un lenguaje cuasi-parodista que a menudo conducía a versos vacíos de significado (non-significanza) y al autodenominado "arte como un juguete en sí mismo." El movimiento se originó en el Gruppo '63, que fuera fundado en un hotel en Solunto, cerca de Palermo, principalmente por escritores que habían colaborado con la revista literaria . La conferencia incluía puestas teatrales de obras de Balestrini y Sanguineti entre otros. La aparición de este movimiento desató fuertes polémicas en el mundillo literario italiano: siendo acusados de ser "formalistas irracionales", "peligrosos marxistas revolucionarios", "tardíos Futuristas" o los creadores de una "renovada Arcadia". (es)
- The Neoavanguardia ("New Vanguard") was an avant-garde Italian literary movement oriented towards radical forms of experimentation with language. Some of its most prominent members include Nanni Balestrini, Edoardo Sanguineti, Umberto Eco, Antonio Porta, Elio Pagliarani, Alfredo Giuliani, Giorgio Manganelli, Luigi Malerba, Germano Lombardi, Francesco Leonetti, Alberto Gozzi, Massimo Ferretti, Franco Lucentini, Amelia Rosselli, Sebastiano Vassalli, Patrizia Vicinelli and Lello Voce. The movement originated as Gruppo '63, during a meeting of contributors to the literary magazine Il Verri in a hotel at Solunto, near Palermo. A second meeting would be held three years later in La Spezia. Neoavanguardia poets and writers were mostly inspired by modernist English language writers such as Ezra Pound and TS Eliot and the Italian poet and iconoclast Emilio Villa. They were opposed to the crepuscolarismo (intimistic view) which had characterized Italian poetry in the 20th century, and, above all, to what they defined as "neo-capitalistic" language. The appearance of the movement generated fierce polemics in the Italian literary world. Neovanguardia artists were accused of being "irrational formalists", "dangerous Marxist revolutionaries", "late Futurists" and the creators of a "renewed Arcadia". Art historian and curator Achille Bonito Oliva was initially part of the group and published two collections of poems (Made in Mater, 1967, and in Fiction Poems, 1968) before turning to art criticism. (en)
- La neoavanguardia (ce qui pourrait se traduire « nouvelle avant-garde » en français) est un mouvement littéraire italien du XXe siècle qui se caractérise par la forte tension dans l'expérimentation formelle. Le terme avanguardia, en italien, désigne l'ensemble des mouvements artistiques d'avant-garde du XXe siècle : symbolisme, fauvisme, cubisme, futurisme, expressionnisme, dadaïsme, etc. Mouvement essentiellement italien, la neoavanguardia est postérieure (elle commence dans les années 1960). Elle s'intéresse surtout à la poésie et un peu à la prose. Elle part des recherches de la revue dirigée par (it), (it). Parmi les écrivains qui ont collaboré à ce mouvement, on peut citer : Nanni Balestrini, Edoardo Sanguineti, Umberto Eco, Antonio Porta, Giorgio Manganelli, Luigi Malerba, Francesco Leonetti, Franco Lucentini et Amelia Rosselli. (fr)
- La neoavanguardia fu un movimento letterario italiano del Novecento che si caratterizzò per la forte tensione nella sperimentazione formale. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)