| rdfs:comment
| - نهر نِيمَان (بالإنكليزية: Neman أو Nemunas، بالألمانية: Memel، بالروسية: Неман) هو نهر يقع بأوروبا الشرقية، ينبع من روسيا البيضاء ويجري في ليتوانيا ليصبّ في بحيرة قورش، ثم في بحر البلطيق. (ar)
- Němen, někdy též Neman (litevsky Nemunas, polsky Niemen, německy Memel, bělorusky Нёман, Нёманец, rusky Неман) je nejdelší a nejvodnější řeka západního Běloruska (Hrodenská, Minská oblast), Litvy a Kaliningradské oblasti (Rusko). Je 937 km dlouhá a povodí má rozlohu 98 200 km², podle některých definic se dá považovat za veletok. (cs)
- Die Memel, auch Njemen, (litauisch Nemunas , belarussisch Нёман Njoman, russisch Неман Neman, polnisch Niemen) ist ein 937 km langer Strom, der von Belarus über Litauen in das Kurische Haff und die Ostsee fließt. In einem Abschnitt markiert sie die litauische Grenze zu Belarus, am Unterlauf die Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad. (de)
- Niemen (bielorrusieraz: Нёман; lituanieraz: Nemunas; polonieraz: Niemen; alemanez: Memel; suedieraz: Njemen) Bielorrusiako eta Lituaniako ibaia da. 937 km. Minskeko gainetan sortzen da, eta handik mendebalera jotzen du; lintzurez osaturiko arro zabal bat ureztatzen du, eta hura zeharkatu ondoren Grodnotik igarotzen da, eta iparraldera Lituanian sartzen. Kaunas hiritik igaro ondoren, Lituaniaren eta Errusiako Kaliningraden arteko muga eratzen du. Tilsit (Sovietsk) igarorik, Kurski golkora isurtzen du ura, Baltikoan. Ontzi txikiak Belista herriraino irits daitezke (700 km inguru). Abendutik martxo erdira arte izozturik izan ohi da. Ubidez loturik dago Dnieper ibaiarekin. (eu)
- El río Niemen (en lituano, Nemunas; en bielorruso, Нёман; en ruso, Неман; en polaco, Niemen; en alemán, Memel; y en sueco, Njemen) es un río que fluye por Bielorrusia y Lituania. Este río transcurre por Bielorrusia, Lituania y forma en su parte final la frontera con Rusia (con el exclave de Kaliningrado). (es)
- Le Niémen (en biélorusse : Нёман, Nioman, ['nʲoman] ; en allemand : Memel ; en lituanien : Nemunas ; en polonais : Niemen ; en russe : Неман, Neman) est un important fleuve d'Europe de l'Est, qui arrose les territoires de la Biélorussie, de la Lituanie et de la Russie. (fr)
- 네만강(리투아니아어: Nemunas 네무나스, 벨라루스어: Нёман 뇨만, 러시아어: Неман 네만[*], 폴란드어: Niemen 니에멘[*], 독일어: Memel 메멜[*])은 벨라루스와 리투아니아, 러시아를 흘러서 발트 해로 들어가는 강이다. 면적은 9만 8000km2이고, 길이는 937km이다. 민스크 남서쪽에서 발원해서, 리투아니아와 러시아의 칼리닌그라드주와의 경계를 흘러서 발트 해의 으로 흘러서 들어간다. 유럽에선 14번째로 큰 강으로, 리투아니아에선 첫 번째로 큰 강이자 벨라루스에선 3번째로 큰 강이다. 총 길이는 900km이상된다. (ko)
- ネマン川（ネマンがわ、ネーマン川とも、ロシア語: Неман ニェーマン）は、東ヨーロッパを流れバルト海に注ぐ川である。 各言語でネムナス川（リトアニア語: Nemunas ネムナス、ニャムナス、ないしナムナス）、ニョーマン川（ベラルーシ語: Нёман ニョーマン）、ニェメン川（ポーランド語: Niemen ニェーメン）、メーメル川（ドイツ語: Memel メーメル）と呼ばれている。 (ja)
- Не́ман (белор. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас; устар. Нѣманъ, устар. нем. Memel — Мемель) — река в Белоруссии, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой. (ru)
- 尼曼河（立陶宛语：Nemunas；俄罗斯语：Неман；白俄罗斯语：Нёман；波兰语：Niemen；德语：Memel）发源于白俄罗斯的山区（在明斯克的西南部），流经白俄罗斯、立陶宛和俄罗斯，河长937公里，最后于克莱佩达注入波罗的海。 在俄语中，“德国人”为немец，即“日耳曼人”，因为在中世纪，德国人曾经占领过这个地区;在第二次世界大战之前，尼曼河代表德语分布地区的东部界限，例如在德意志之歌歌词的第一段有这样的一句话，描述当时德意志民族的领土：「... von der Maas bis an die Memel....」（“從馬斯河到默默爾”），但在第二次世界大战后，生活在尼曼河地区的德国人被流放到奧得河以西（现在的德国東部邊界）。 尼曼河流经以下城鎮：
* 白俄羅斯的格羅德諾（Grodno、Hrodna）
* 立陶宛的考纳斯（Kaunas、Kauen）
* 俄羅斯的蘇維埃茨克 (加里寧格勒州) （Tilsit、Sowjetsk） (zh)
- El riu Nemunas (en lituà: Nemunas; en rus: Не́ман, Néman; en bielorús: Нёман, Nióman; en alemany: Memel; en polonès: Niemen) és un dels principals rius de l'Europa de l'Est. Neix a Bielorússia i flueix a través de Lituània abans de desembocar a la llacuna de Curlàndia i després al mar Bàltic a Klaipeda. És la frontera nord entre Lituània i la Província russa de Kaliningrad en el seu curs inferior. També molt breument forma part de la frontera entre Lituània i Bielorússia. (ca)
- Ο Νέμαν, Νιόμαν, Νέμουνας, Νιέμεν ή Μέμελ (ρωσ. Неман, λευκορ. Нёман, λιθ. Nemunas, γερμ. Memel, λετ. Nemuna, πολ. Niemen) είναι μεγάλος ποταμός της Ανατολικής Ευρώπης. Πηγάζει στη Λευκορωσία και διαρρέει τη Λιθουανία προτού εκβάλει στην και από εκεί στη Βαλτική Θάλασσα. Ως αρχή του ορίζεται η συμβολή δύο μικρών ποταμιών σε γεωγραφικές συντεταγμένες πλάτος 53°15′10″ Βόρειο και μήκος 27°18′21″ Ανατολικό, περί τα 15 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της μικρής πόλεως στην κεντρική Λευκορωσία και περίπου 55 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Μινσκ. Στον κατώτερο ρου του οριοθετεί τα σύνορα ανάμεσα στη Λιθουανία και στον ρωσικό θύλακο του Καλίνινγκραντ, και για πολύ μικρό μήκος τα σύνορα Λευκορωσίας-Λιθουανίας. Είναι ο μεγαλύτερος ποταμος της Λιθουανίας και ο τρίτος σε μήκος της Λευκορωσίας. Ο Νέμαν είναι πλωτ (el)
- Nemunas (litove), Нёман, Njoman (beloruse), Memel (germane), Niemen (pole) resp. Неман, Njeman (ruse) estas grava orienteŭropa rivero, kiu longas 937 kilometrojn. Temas pri la 4-a plej longa rivero en la baseno de la Balta Maro. Ĝi fontas en Belorusio kaj fluas tra Litovio, kie ĝi dum la lasta okono de sia vojo konsistigas la limon inter Litovio kaj la Kaliningrada regiono de Rusio. Fine ĝi ĉe la loĝloko Rusnė tra la nemuna delto atingas la Kuronan lagunon kaj de tie – ĉe la urbo Klaipėda – fluas en la Baltan Maron. La profundeco de la rivero estas ĝis 5 metroj, kaj ĝia larĝo ĝis 500 metroj. La flua rapideco estas inter 1 kaj 2 metroj po sekundo. (eo)
- The Neman, Nioman, Nemunas or Memel is a river in Europe that rises in central Belarus and flows through Lithuania then forms the northern border of Kaliningrad Oblast, Russia's western exclave, which specifically follows its southern channel. It drains into the Curonian Lagoon, narrowly connected to the Baltic Sea. It flows about 937 km (582 mi), so is considered a major Eastern European river. It flows generally west to Grodno within 12 kilometres (7.5 mi) of the Polish border, north to Kaunas, then westward again to the sea. (en)
- Neman, Nemunas, Nyoman, Niemen atau Memel adalah sungai besar di Eropa Timur yang mengalir dari wilayah Belarus melalui Lituania hingga akhirnya bermuara di . Sungai ini bermula di pertemuan dua sungai kecil (koordinat peta 53.348194,27.108377) sekitar 15 km di sebelah barat daya kota dan sekitar 55 km di sebelah barat daya kota Minsk. Bagian hilir sungai ini membentuk Lituania dengan Oblast Kaliningrad di Rusia. Sungai ini merupakan sungai terbesar di Lituania dan juga sungai terbesar ketiga di Belarus. Sungai ini dapat dilalui oleh kapal dan memiliki panjang sekitar 900 km. (in)
- Il Nemunas (dal lituano; in tedesco: Memel; in russo: Неман?, Neman; in bielorusso: Нёман, Njoman; in polacco: Niemen, in jidisch: נעמאן Neman o מעמל Meml) è un fiume lungo 937 km che attraversa la Bielorussia, la Lituania e la Russia. La sua lunghezza complessiva è di 937 km, che ne fa (in termini di lunghezza) il quarto fiume più lungo del bacino del mar Baltico. Scorre per 459 km in Bielorussia e per 359 km in Lituania; 116 km del suo percorso rappresentano il confine tra la Lituania e l'exclave russa dell'oblast' di Kaliningrad. (it)
- De Memel (Duits: Memel, Litouws: Nemunas, Wit-Russisch: Нёман, Nioman, Нёман, Pools: Niemen, Russisch: Неман; Neman) is een rivier in Noordoost-Europa met een lengte van 937 kilometer en een stroomgebied van 97.924 km². Ze stroomt door Wit-Rusland en Litouwen, waarbij ze over de laatste 166 kilometer de grens vormt met de Russische oblast Kaliningrad. De rivier is ook bekend onder haar Litouwse naam Nemunas, haar Wit-Russische naam Nioman (Нёман) en haar Poolse naam Niemen. Internationaal is ook de naam Neman in gebruik. De grootste plaatsen aan de Memel zijn Hrodna, Kaunas en Sovjetsk. (nl)
- Niemen (biał. Нёман – Nioman, lit. , ros. Неман – Nieman, niem. Memel) – rzeka płynąca przez Białoruś, Litwę i Rosję (obwód kaliningradzki) o długości 937 km. Wypływa z okolic Mińska. W górnym biegu ma kręty, meandrujący przebieg, w dolnym tworzy zakola i progi. Dzieli się na dwa ramiona (Matrosowkę i Rusnė), uchodzi ośmioramienną deltą do Zalewu Kurońskiego (Morze Bałtyckie). Ważniejsze dopływy prawe:
* Berezyna
* Mereczanka
* Wilia
* Niewiaża
* Dubissa
* Mitwa
* Minia
* Dzitwa lewe:
* Łosośna
* Szczara
* Czarna Hańcza
* Szeszupa
* Świsłocz (pl)
- Njemen (litauiska: Nemunas; belarusiska: Нёман - Njoman, ryska: Неман - Neman; tyska: Memel; polska: Niemen) är en flod i Belarus, Ryssland och Litauen. Den är 937 kilometer lång, börjar i Belarus sydväst om Minsk, rinner genom Pripjatträsken och sedan mot väster genom ett sandigt område. Memel vänder sedan vid Hrodna mot norr och korsar den baltiska moränryggen i en smal, slingrande 30–60 meter djup dal. Njemen flyter genom Litauens näst största stad Kaunas. Strax norr om staden vänder den mot väster och bildar vid sin mynning i Kuriska sjön ett omfattande delta, vars sydligaste flodarm är Gilge och dess nordligaste Russ. (sv)
- O Neman, Niemen, Nemunas ou Niémen (em alemão: Memel, em lituano: Nemunas, em bielorrusso: Нёман, em russo: Неман, em polaco: Niemen e em sueco Njemen) é um rio do leste da Europa. A sua nascente situa-se na Bielorrússia. Seu fluxo se estende pela Lituânia, fazendo a fronteira entre este país e o Óblast de Kaliningrado, da Rússia, antes de desaguar na Lagoa da Curlândia. (pt)
- Ні́ман — річка в Білорусі, Литві і Росії. Довжина 937 км, площа басейну 98,2 тис. км². Бере початок на південь від Мінської височини, тече Німанською низовиною, а в нижній течії — Середньолитовською і Приморською низовинами. Впадає у Куршську затоку Балтійського моря, утворюючи гирло з островами. Долина широка, на всій довжині в руслі зустрічаються мілини і перекати. Середні витрати води 678 м³/с. Весняне повіддя триває, як правило, з середини березня до кінця травня. Замерзає річка звичайно у грудні, розкривається наприкінці березня. Головні притоки — Свіслоч, , Няріс, Нявежис, Дубіса, Юра, Мінія, Сула і Котра (праві), а також Щара і Шешупе (ліві). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)