| rdfs:comment
| - Nelson (en maori: Whakatū) és una ciutat neozelandesa que es localitza al nord de l'illa del Sud. Va ser establerta el 1841, fent-la la segona ciutat més antiga de Nova Zelanda. La ciutat és una autoritat unitària i no forma part de cap regió. Nelson fa frontera a l'est amb Marlborough i a l'oest amb Tasman. (ca)
- Nelson je město ležící na východním pobřeží zálivu na Novém Zélandu. Bylo založeno v roce 1841 a pojmenováno na počest britského viceadmirála Horatia Nelsona, který porazil španělskou a francouzskou flotu v bitvě o Trafalgar roku 1805. Má asi 45 000 obyvatel. (cs)
- نيلسون مدينة نيوزيلندية تقع في إقليم نيلسون. تشتهر بأنها مدينة سياحية تعليمية، ويقصدها من يريد تعلم اللغة الإنجليزية لقلة العرب بها، آمنة جداً وتمتاز بجمالها الطبيعي بما أنها تقع في الجزيرة الجنوبية للدولة النيوزيلندية,عدد سكانها 59,200 نسمة. والكثافة السكانية هي 102.2 /كم². مناخها محيطي . (ar)
- Nelson, offizielle Bezeichnung: Nelson City, auf Maori Whakatū, ist eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) im Norden der Südinsel von Neuseeland. Die Stadt ist zugleich eine Unitary Authority, da sie gleichzeitig Aufgaben einer Region wahrnimmt und das Stadtgebiet mit dem der Region identisch ist. (de)
- Nelson (maorie Whakatū) estas urbo proksime de la centro de Nov-Zelando, en la nordo de la Suda Insulo, ĉe la bordo de . Ĝi estas la administra centro de la regiono Nelson. La urbo estis tiel nomata honore al la admiralo Horatio Nelson, venkinto de la Batalo apud Trafalgar. Ĝia kalkulado nombras 45 200 loĝantojn en 2004. Nelson estas asertita plej suna urbo de Nov-Zelando, kun 2 405 horoj da suno en unu jaro. (eo)
- Nelson (maorieraz Whakatū) Zeelanda Berriko hiri bat da. 2010. urtean 45.500 biztanle zituen. Berez autoritate unitarioa da eta herrialdeko eskualdeetako bat osatzen du. (eu)
- La région de Nelson (en maori de Nouvelle-Zélande : Whakatū) est une région de Nouvelle-Zélande située au nord de l'île du Sud. C'est la plus petite des régions avec ses 445 km2, mais aussi l'une des plus densément peuplées avec 50 880 habitants. Cela est dû à sa petite taille et au fait qu'on y trouve une grande ville, Nelson. (fr)
- Cathair sa Nua-Shéalainn is ea Nelson. (ga)
- 넬슨 시(Nelson City)는 뉴질랜드 남섬의 최북단에 위치한 넬슨 지방의 주도이다. 남섬의 최북단 태즈먼 만의 남서 해안에 자리를 잡고 있으며, 넬슨 지방의 행정 중심지이다. (ko)
- ネルソン（英: Nelson、マオリ語: Whakatū）は、ニュージーランド南島北東部にある都市。人口は54,600人（2020年人口統計）。首都ウェリントンから約125キロ西に位置し、ネルソン地方の中心都市である。イングランドから移民団が入植したのは1841年で計画的な都市としては南島で最も歴史が古い。 姉妹都市は、京都府宮津市。そのため、ネルソン市内には日本庭園「Miyazu park」や「Miyazu Japanese restaurant」などがある。酒バーでは、宮津の地酒「男山」を飲むことができる。 (ja)
- 넬슨 지방(Nelson Region)은 뉴질랜드 남섬의 북부에 위치한 지방이다. 중심 도시는 넬슨이다. (ko)
- Nelson is een stad op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland en heeft ongeveer 57.700 inwoners. Het ligt in de regio Nelson, die een gebied aan de kust beslaat en staat te boek voor het grootste aantal zonuren per jaar (2400) in Nieuw-Zeeland. In 1858 was Nelson de tweede stad van Nieuw-Zeeland. De stad is genoemd naar de Britse Admiraal Nelson. De oorspronkelijk bewoners van Nieuw-Zeeland, de Maori's, hebben nog steeds rechten in deze stad. De Maoristam met deze rechten is de stam. (nl)
- ネルソン地方（ネルソンちほう、英: Nelson Region）は、ニュージーランドの南島北部に位置する地方。中心都市はネルソン。 (ja)
- Nelson är en av Nya Zeelands 16 administrativa regioner och ett distrikt, ligger på Sydön. Distriktet har 46 437 invånare (2013). (sv)
- Nelson é uma cidade na costa leste da , e é o centro econômico e cultural da região de Nelson, na Nova Zelândia. Fundada em 1841, e chamada em honor do almirante Horatio Nelson, é a segunda mais antiga cidade a ser estabelecida no país e mais antiga da Ilha Sul. Ela foi proclamada cidade por carta régia em 1858.Nelson também é conhecida como a cidade do Sol. (pt)
- Nelson (maor. Whakatū) – region administracyjny na nowozelandzkiej Wyspie Południowej. Region zorganizowany jest na zasadzie jednolitej jednostki administracyjnej i faktycznie cały stanowi jeden organizm miejski. W 2013 region zamieszkiwało 46 437 osób, w 2006 było ich 42 891, a w 2001 – 41 568. (pl)
- Не́льсон (англ. Nelson) — город и самый маленький по территории регион в Новой Зеландии. Расположен на северном побережье Южного острова. Население города-региона на 2013 год оценивалось в 46 437 жителей. Площадь — 445 км². (ru)
- 尼爾森（毛利語：Whakatū，英語：Nelson），地理位置在紐西蘭的中心，南島的北端，是紐西蘭 17 個地方行政區面積最小的一個。尼爾森市為尼爾森地區的行政中心，也是該區發展藝術和手工藝的中心，每年皆會舉辦如尼爾遜藝術節之類的全民活動。 尼爾遜的行政區命名是為了紀念一名海軍中將、霍雷肖·纳尔逊在1805年擊敗法國和西班牙艦隊的特拉法加海戰。 (zh)
- Нельсон (англ. Nelson, маор. Whakatū) — місто і однорівневий регіон найменший за територією у Новій Зеландії. Місто є економічним і культурним центром регіону Нельсон. Засноване у 1841 році, місто є другим найстарішим містом у Новій Зеландії та найстарішим на Південному острові (Нельсон був проголошений містом згідно Королівської хартії у 1858 році). (uk)
- La ciudad de Nelson está cerca del centro de Nueva Zelanda, en la costa de la y en el extremo septentrional de la Isla Sur, y es una autoridad unitaria. Nelson es un centro de artesanía y todos los años alberga acontecimientos como el Festival de las Artes de Nelson. Los premios de arte ponible "Wearable Art Awards" comenzaron cerca de Nelson y en la actualidad hay un museo que los celebra cerca del aeropuerto. El nombre maorí de Nelson, Whakatū, significa 'construir', 'elevar', o 'establecer'. (es)
- Nelson (Māori: Whakatū) is a city on the eastern shores of Tasman Bay / Te Tai-o-Aorere. Nelson is the oldest city in the South Island and the second-oldest settled city in New Zealand – it was established in 1841 and became a city by royal charter in 1858. Nelson City is bordered to the west and south-west by Tasman District Council and to the north-east, east and south-east by Marlborough District Council. The Nelson urban area has a population of 50,800, making it New Zealand's 15th most populous urban area. (en)
- Kota Nelson dekat dengan pusat Selandia Baru. Terletak di tepi , di ujung utara Pulau Selatan, dan merupakan pusat administratif region Nelson. Nelson adalah pusat seni dan kerajinan, dan setiap tahun mengadakan acara terkenal seperti . tahunan dimulai di Nelson dan sebuah museum, , sekarang didirikan dekat Bandar Udara Nelson yang memamerkan desain pemenang. , dekat Nelson adalah tempat lahir Lord Rutherford, ahli fisika pemenang Penghargaan Nobel yang wajahnya terpampang di uang kertas $100 Selandia Baru, denominasi terbesar pada peredaran uang di Selandia Baru. (in)
- Nelson (en maori de Nouvelle-Zélande : Whakatū) est une ville située à l'est de la baie de Tasman, dans l'île du Sud. C'est la capitale de la région de Nelson, la plus petite de Nouvelle-Zélande. Nelson est la plus vieille ville de l'île du Sud et la deuxième plus vieille ville de Nouvelle-Zélande, elle a été fondée en 1841 et a été officiellement reconnue comme ville en 1858 par charte royale. La ville de Nelson a une population d'environ 50 000 habitants faisant d'elle la douzième ville la plus peuplée de Nouvelle-Zélande (fr)
- Nelson (in māori Whakatū) è una città della Nuova Zelanda situata nella parte settentrionale dell'Isola del Sud sullo stretto di Cook.È capoluogo amministrativo di una delle cinque autorità unitarie del paese, accentra infatti sia i compiti della regione sia quelli del distretto. Nelson è un centro artistico di un certo rilievo in Nuova Zelanda: ospita il festival annuale Wearable Arts Awards (i cui vincitori hanno il privilegio di vedere esposte le proprie opere al museo apposito, il Wearable Arts Museum); altrettanto importante il Nelson Arts Festival. (it)
- Nelson is een regio van Nieuw-Zeeland, gelegen in het noorden van het zuidelijke eiland. Het is in feite een stadsregio van de stad Nelson. Ze is genoemd naar Horatio Nelson. Nelson heeft een goed klimaat en is populair bij toeristen omdat het regelmatig de meeste per jaar heeft, met een jaarlijks gemiddelde van meer dan 2400 uur (6,5 uur per dag). De regio heeft een aantal goede stranden, en ligt vlak bij de bergen. Ook is het het voorgebied voor het Nationaal park Nelson Lakes, het Nationaal park Abel Tasman en het Nationaal park Kahurangi. Het is een centrum voor zowel ecotoerisme alsook voor het avontuurlijke toerisme – het heeft een goede reputatie bij speleologen door het grottensysteem rondom Takaka Hill en Mount Owen. (nl)
- Nelson (maor. Whakatū), miasto w Nowej Zelandii. Położone na północnym wybrzeżu Wyspy Południowej. Około 44 000 mieszkańców (2010). Ośrodek administracyjny regionu Nelson. Swoją nazwę zawdzięcza admirałowi Horatio Nelsonowi, który zwyciężył flotę hiszpańska i francuską pod Trafalgarem. Wiele ulic i miejsc w mieście ma nazwy związane z tą bitwą. (pl)
- Nelson är en stad på norra änden av Sydön i Nya Zeeland. Det anses vara en av de bästa platserna i landet när det gäller klimat. Staden har i genomsnitt mer än 2 400 soltimmar per år. Administrativt utgör staden både ett distrikt och en region. Det tätbebyggda området har cirka 45 000 invånare och hela distriktet cirka 58 000. Nya Zeelands geografiska mittpunkt ligger inom Nelsons gränser. Nelson är sydöns tredje största stad efter Dunedin och Christchurch. Nelson och Blenheim är sydöns nordstäder. Nelson är Nya Zeelands sjunde största stad. Nelson ligger vid och har därför en av Nya Zeelands finaste hamnar. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)