| rdfs:comment
| - Sousedi (v anglickém originále Neighbors nebo Bad Neighbours) je americký komediální film z roku 2014. Režie se ujal Nicholas Stoller a scénáře Andrew J. Cohen a Brendan O'Brien. Hlavní role hrají Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne, a Dave Franco. Film měl premiéru na South by Southwest 8. března 2014 a do kin byl oficiálně uveden 9. května 2014. Film získal pozitivní kritiku a vydělal přes 270 milionů dolarů. Sequel Sousedi 2 měl premiéru 20. května 2016. (cs)
- Bad Neighbors (Originaltitel: Neighbors) ist eine US-amerikanische Filmkomödie mit Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne und Dave Franco in den Hauptrollen. Regie führte Nicholas Stoller, das Drehbuch wurde von und geschrieben. Der Spielfilm startete am 8. Mai 2014 in den deutschen und am 9. Mai 2014 in den US-amerikanischen Kinos. (de)
- جيران (بالإنجليزية: Neighbors) هو فيلم كوميديا أمريكي صدر في 2014 من إخراج نيكولاس ستولر وتأليف أندرو كوهين وبريندان اوبراين. الفيلم من بطولة سيث روغن وزاك إيفرون وروز بيرن وديف فرانكو وكريستوفر مينتز-بلاز. قصتة تدور حول زوجين (روغن وبيرن) يعيش بهدوء في إحدى الضواحي مع ابنتهما الرضيعة، حتى ينتقل للعيش بجوارهم أخوية جامعة يقودهم تيدي ساندرز (إيفرون)، فتتأزم العلاقة بينهم بسبب الضجة التي يحدثها الأخوية. صدر الفيلم في الولايات المتحدة في 9 مايو، 2014. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من معظم النقاد. (ar)
- Neighbors (titulada en castellano Malditos vecinos en España, Buenos vecinos en Hispanoamérica) es una comedia protagonizada por Seth Rogen, Rose Byrne, Zac Efron. Dirigida por . Estrenada el 9 de mayo de 2014, en Estados Unidos. (es)
- Neighbors merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2014 Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain oleh Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 8 Maret 2014. (in)
- 『ネイバーズ』（原題: Neighbors、別題: Bad Neighbors）は、2014年にアメリカ合衆国で製作されたコメディ映画。が監督を務め、セス・ローゲンが製作・主演を務めた。共演はザック・エフロン。 日本では当初劇場公開はされない予定だったが、ソフト発売を記念して一週間のみ限定公開された。 2016年に続編の『ネイバーズ2』が公開。 (ja)
- Nos pires voisins ou Les voisins au Québec (Neighbors) est un film américain réalisé par Nicholas Stoller, sorti en 2014. (fr)
- 《나쁜 이웃들》(영어: Neighbors)은 2014년 공개된 미국의 코미디 영화이다. 니컬러스 스톨러의 연출작으로 세스 로건과 잭 에프런이 출연한다. 속편 《나쁜 이웃들 2》이 2016년 개봉했다. (ko)
- Bad Neighbours (ook uitgebracht als Neighbors) is een Amerikaanse komediefilm geregisseerd door Nicholas Stoller en geschreven door Andrew J. Cohen en Brendan O'Brien. De hoofdrollen worden vertolkt door Seth Rogen, Zac Efron en Rose Byrne. De wereldpremière vond plaats op 8 maart 2014, tijdens de South by Southwest Festival in Austin, Texas. Er is later een vervolg gekomen bekend als Bad Neighbours 2: Sorority Rising of Bad Neighbours 2 (nl)
- Sąsiedzi (ang. Neighbors) – amerykański film komediowy z 2014 w reżyserii . (pl)
- Cattivi vicini (Neighbors) è un film del 2014 diretto da Nicholas Stoller, con protagonisti Seth Rogen e Zac Efron. (it)
- Neighbors (prt: Má Vizinhança; bra: Vizinhos) é um filme de comédia de 2014, realizado por Nicholas Stoller e escrito por Andrew Cohen e Brendan O’Brien. Com Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne, Dave Franco e Christopher Mintz-Plasse nos principais papéis. O filme estreou em Portugal no dia 8 de maio de 2014, liderando nesse mesmo fim de semana com 25 747 espectadores. (pt)
- Bad Neighbours är en amerikansk komedifilm från 2014 som är regisserad av Nicholas Stoller. (sv)
- «Соседи. На тропе войны» (англ. Neighbors) — американский комедийный фильм режиссёра Николаса Столлера по сценарию Эндрю Коэна и Брендана О’Брайена. Главные роли исполнили Сет Роген, Зак Эфрон и Роуз Бирн. Первый трейлер был выпущен 3 сентября 2013 года, а дата релиза состоялась 8 мая 2014 года. Дата выхода в российский прокат — 29 мая 2014 года. По системе рейтингов MPAA фильм получил оценку «R» (До 17 лет обязательно сопровождение родителя или взрослого). (ru)
- 《惡鄰纏身》 （英語：Neighbors，於國際發行時作Bad Neighbours）是一部2014年尼可拉斯·史托勒执导的美国喜剧片，由 Andrew Cohen 和 Brendan Brien 联合编剧。由塞斯·羅根、柴克·艾弗隆、蘿絲·拜恩、戴夫·弗蘭科以及主演。美国于2014年5月9日上映。 (zh)
- «Сусіди» (англ. Neighbors) — американська комедія режисера , що має вийти у травні 2014 року. У головних ролях Сет Роґен (був також продюсером), Зак Ефрон, Роуз Бірн. Сценаристами були Ендрю Дж. Коен і Брендан О'Брайєн, продюсерами були Еван Ґолдберґ і Джеймс Вівер. Вперше фільм планують продемонструвати 8 травня 2014 року в Україні, Німеччині та інших європейських країнах. (uk)
- Neighbors (released in some countries as Bad Neighbours) is a 2014 American comedy film directed by Nicholas Stoller and written by Andrew J. Cohen and Brendan O'Brien. The film stars Seth Rogen and Zac Efron with Rose Byrne, Dave Franco and Christopher Mintz-Plasse in supporting roles. The plot follows a couple who come into conflict with a fraternity that has recently moved in next door, which leads them into an all out war. (en)
|
_Poster.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)