About: Negerhollands     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatExtinctLanguagesOfNorthAmerica, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FNegerhollands

Negerhollands (English translation: Negro-Dutch) was a Dutch-based creole language that was once spoken in the Danish West Indies, now known as the U.S. Virgin Islands. Dutch was its superstrate language with Danish, English, French, Spanish, and African elements incorporated. Notwithstanding its name, Negerhollands drew primarily from the Zeelandic rather than the Hollandic dialect of Dutch.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Negerhollands
  • Negerhollands
  • Negerhollands
  • Negerholländisch
  • Negerhollands
  • Negerhollands
  • Негро-голландська мова
rdfs:comment
  • Negerhollands (v překladu černá nizozemština) je mrtvý kreolský jazyk na bázi nizozemštiny, kterým se mluvilo na Amerických Panenských ostrovech, nejvíce za doby, kdy byly dánskou kolonií. Jazyk byl též silně ovlivněn dánštinou, angličtinou, francouzštinou, španělštinou a africkými jazyky. Jazyk vychází ze zélandského dialektu nizozemštiny, více než z holandského. Poslední mluvčí byla Alice Stevensová, která zemřela roku 1987.
  • Negerhollands (del neerlandès: negro-holandès) era un crioll de base lexical neerlandesa que es parlava en les , ara conegudes com les Illes Verges dels EUA. Fonamentat en el neerlandès tenia superstrats de danès, anglès, francès, espanyol i elements africans. De fet el seu nom, Negerhollands ve del dialecte zelandès de l'holandès.
  • Negerholländisch (ndl. Negerhollands) ist der Name für eine kreolisierte niederländische Tochtersprache. Sie wurde auf den Amerikanischen Jungferninseln gesprochen.Die Sprache besaß des Weiteren dänische, englische, französische, spanische und afrikanische Elemente. Trotz des Namens bot der seeländische Dialekt und nicht der holländische die Grundlage der Kreolsprache. Sie ist vom vormals in New Jersey gesprochenen Neger Duits zu unterscheiden.
  • Negerhollands (English translation: Negro-Dutch) was a Dutch-based creole language that was once spoken in the Danish West Indies, now known as the U.S. Virgin Islands. Dutch was its superstrate language with Danish, English, French, Spanish, and African elements incorporated. Notwithstanding its name, Negerhollands drew primarily from the Zeelandic rather than the Hollandic dialect of Dutch.
  • Negerhollands – język kreolski powstały na bazie dialektu zelandzkiego języka niderlandzkiego, używany na Wyspach Dziewiczych Stanów Zjednoczonych od około 1700 roku. Zawierał słownictwo z niderladzkiego, angielskiego, duńskiego, hiszpańskiego i języków afrykańskich. Przetłumaczono na ten język luterański katechizm i Nowy Testament. W XIX wieku był używany jako . Bracia morawscy stosowali ortografię niderlandzką, a luteranie duńską. Od 1800 był stopniowo coraz bardziej wypierany przez angielski. Język jest obecnie wymarły, ale zachowały się pisemne źródła.
  • Het Negerhollands is een in 1987 uitgestorven creooltaal die voornamelijk tussen 1730 en 1830 in Deens-West-Indië (nu: de Amerikaanse Maagdeneilanden) werd gesproken. Op de eilanden St. Thomas en St. John werd de taal, die was gebaseerd op het Zeeuws en West-Vlaams, tot in de 20e eeuw gesproken door nakomelingen van mensen die leefden in slavernij en die eerder op Nederlandse plantages in het Caribisch gebied hadden gewerkt. In de huidige op het Engels gebaseerde creooltaal zijn nog tientallen woorden te herkennen die uit het Negerhollands afkomstig zijn.
foaf:name
  • Negerhollands
name
  • Negerhollands
foaf:depiction
  • External Image
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
Faceted Search & Find service v1.17_git97 as of Feb 07 2022


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3323 as of May 9 2022, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc25), Single-Server Edition (61 GB total memory, 36 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2022 OpenLink Software