| rdfs:comment
| - الإعدام بالإطار هو ممارسة والتعذيب من خلال وضع إطار مطاطي مليء بالبنزين على صدر الضحية والذراعين وإشعال النار فيه. قد يستغرق الضحية 20 دقيقة للموت، ويعاني من حروق شديدة في هذه العملية. (ar)
- Unter Necklacing (engl. necklace „Halskette“), auch als Halskrausenmethode bezeichnet, versteht man eine Form von Lynchjustiz. Dem Opfer wird ein mit Benzin getränkter Autoreifen um Hals und Arme gehängt und angezündet. Dabei verschmilzt das brennende Gummi mit dem Körper zu einer brennenden Masse, sodass das Opfer kaum gelöscht werden kann.Diese Praxis wurde vor allem während des Kampfes der schwarzen Bevölkerung gegen die südafrikanische Apartheidspolitik in den 1980er und 1990er Jahren bekannt. Sie wurde in den Townships gegen tatsächliche oder vermeintliche Spitzel der damaligen weißen Machthaber angewendet. (de)
- Necklacing —del inglés necklace (collar)— es una práctica de tortura y posteriormente de ejecución extrajudicial, llevada a cabo forzando a la víctima a llevar un neumático impregnado de gasolina alrededor del pecho y de los brazos, y prendiéndolo en llamas. La víctima puede tardar hasta 20 minutos en morir, sufriendo gravísimas quemaduras en el proceso. (es)
- Necklacing is a method of extrajudicial summary execution and torture carried out by forcing a rubber tire drenched with petrol around a victim's chest and arms, and setting it on fire. The term "necklace" originated in the 1980s in black townships of apartheid South Africa where suspected Apartheid collaborators were publicly executed in this fashion. (en)
- Le supplice du pneu, le collier de feu ou necklacing, est une technique de lynchage et d'exécution apparue lors d'émeutes et de règlements de comptes entre l'Inkatha et l'ANC en Afrique du Sud pendant les négociations pour la sortie de l'apartheid. (fr)
- タイヤネックレスは処刑の方法の一つで、被処刑人の首や腕にネックレスのようにガソリン入りのゴム製タイヤを掛け、その上で対象者に火をつけ焼き殺すものである。国家の法に基づく死刑ではなく、自警団による私刑として行われることが多い。被刑者は火をつけられてから死亡するまで20分以上かかることもあり、それまでに重度の火傷を負うこととなる。 英語ではネックレーシングと呼ばれるほか、日本語メディアでも「ネックレス」の呼称で紹介されたことがある。 (ja)
- 죽음의 목걸이(Necklacing 아프리칸스어: Halssnoermoord)는 속결처형방법의 하나로 휘발유가 들어가 있는 고무타이어를 피해자의 목이나 팔에 건후 불을 붙이는 행위를 말한다. 은유적으로 목걸이(Necklace)라고도 부른다. 아파르트헤이트 시절의 남아공에서 백인의 흑인에 대한 린치나 아파르트헤이트 정권에 협력하는 흑인 변절자들에 의한 응징의 방법으로 이용되었다. (ko)
- Halsbandsmetoden (engelska necklacing) innebär att man avrättar någon genom att träda ett gummidäck fullt med bensin över armar och bröst på offret för att sedan tända på. (sv)
- Убийство «ожерельем» (англ. necklace murder или necklacing) — разновидность суда Линча, которая практиковалась в Южно-Африканской Республике борцами с режимом апартеида. Состоит в надевании на человека автомобильной шины, облитой бензином, и поджигании его заживо. (ru)
- Met de term halsbandmoord (Engels Necklacing) wordt een vorm van lynchen aangeduid die in Zuid-Afrika in de jaren tachtig veel voorkwam in de zwarte gemeenschap. Hierbij kreeg het slachtoffer een autoband gevuld met brandstof om zijn nek en werd vervolgens in brand gestoken. Het slachtoffer stierf een pijnlijke dood, die soms pas na 20 minuten intrad. Gedurende de jaren tachtig en negentig vielen enkele honderden slachtoffers bij deze moordmethode. Tijdens de zittingen van de Zuid-Afrikaanse Waarheids- en Verzoeningscommissie zijn de halsbandmoorden veroordeeld als mensenrechtenschending. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)