rdfs:comment
| - El Centro de Guerra Submarina Naval (CGSN) (NUWC, por sus siglas en inglés Naval Undersea Warfare Center) es el centro de la Armada de los Estados Unidos de investigación en todos los ámbitos, desarrollo, pruebas y evaluación, ingeniería y apoyo a las flotas de submarinos, sistemas submarinos autónomos y sistemas de armas defensivos y ofensivos asociados con la guerra submarina. Uno de los laboratorios incorporados al Sistema Naval de Comando Marino, CGSN tiene sus oficinas centrales en Newport, Rhode Island, y tiene designadas dos actividades principales -La división Newport y la división Keyport (en Keyport, Washington). CGSN también controla las instalaciones en Fox Island y Gould Island. (es)
- The Naval Undersea Warfare Center (NUWC) is the United States Navy's full-spectrum research, development, test and evaluation, engineering and fleet support center for submarines, autonomous underwater systems, and offensive and defensive weapons systems associated with undersea warfare. It is one of the corporate laboratories of the Naval Sea Systems Command. NUWC is headquartered in Newport, Rhode Island and has two major subordinate activities: Division Newport and Division Keyport in Keyport, Washington. NUWC also controls the Fox Island facility and Gould Island. It employs more than 4,400 civilian and military personnel, with budgets over $1 billion. (en)
- Le Naval Undersea Warfare Center (NUWC) est le centre de recherche, de développement, d'essai et d'évaluation, d'ingénierie et de soutien de flotte de l'United States Navy pour les sous-marins, les systèmes sous-marins autonomes et les systèmes d'armes offensives et défensives associés à la guerre sous-marine situé à Keyport, dans l'État de Washington. C'est l'un des laboratoires d'entreprise du (en) (NUWC) qui a son siège à Newport dans le Rhode Island et a deux activités subordonnées principales : Division Newport et Division Keyport à Keyport. La NUWC contrôle également les installations de Fox Island et de Gould Island. Il emploie plus de 4.400 civils et militaires, avec des budgets de plus d'un milliard de dollars. (fr)
|