| rdfs:comment
| - معركة غوادالكانال البحرية (بالإنجليزية: Naval Battle of Guadalcanal) هي معركة بحرية نشبت في 12 نوفمبر 1942 بين الولايات المتحدة والإمبراطورية اليابانية في خضم حرب المحيط الهادي ضمن الحرب العالمية الثانية وانتهت في 15 نوفمبر 1942. بانتصار الولايات المتحدة. (ar)
- Die Seeschlacht von Guadalcanal fand vom 13. November bis 15. November 1942 nahe der Salomonen-Insel Guadalcanal im Pazifik statt. US-amerikanische und japanische Einheiten trafen dort während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg aufeinander. (de)
- 第三次ソロモン海戦（だいさんじソロモンかいせん）は、1942年11月12日 - 15日にソロモン海で行われた日本海軍とアメリカ海軍、オーストラリア海軍との間で行われた海戦。 (ja)
- Pierwsza bitwa pod Guadalcanalem – jedna z bitew morskich podczas kampanii na Salomonach w czasie II wojny światowej, stoczona pomiędzy okrętami japońskimi a amerykańskimi na północ od wyspy Guadalcanal w archipelagu Wysp Salomona, w nocy z 12 na 13 listopada 1942 roku – w kulminacyjnym momencie walk o Guadalcanal. Jedno z najbardziej tragicznych wydarzeń w historii US Navy. (pl)
- Námořní bitva u Guadalcanalu, někdy označovaná jako První (noc na 13. listopadu) a Druhá námořní bitva u Guadalcanalu (noc na 15. listopadu), Třetí a Čtvrtá bitva u ostrova Savo, bitva v pátek 13. nebo v japonských zdrojích Třetí bitva v Šalamounově moři (japonsky 第三次ソロモン海戦, Dai-san-dži Soromon Kaisen), proběhla mezi 12. až 15. listopadem 1942 a byla rozhodujícím střetnutím v sérii námořních bitev mezi spojeneckými (především americkými) a japonskými císařskými silami během několikaměsíčního tažení na ostrov Guadalcanal v Šalomounových ostrovech za druhé světové války v Tichomoří. (cs)
- La batalla naval de Guadalcanal, a veces llamada tercera batalla de la Isla de Savo o tercera batalla del mar de Salomón (第三次ソロモン海戦 Dai-san-ji Soromon-kaisen?) según las fuentes japonesas, fue una batalla decisiva en la serie que enfrentó a las fuerzas Aliadas (principalmente estadounidenses) contra las fuerzas japonesas, en lo que tradicionalmente se ha denominado de manera conjunta como la batalla de Guadalcanal. (es)
- The Naval Battle of Guadalcanal, sometimes referred to as the Third and Fourth Battles of Savo Island, the Battle of the Solomons, the Battle of Friday the 13th, or, in Japanese sources, the Third Battle of the Solomon Sea (第三次ソロモン海戦, Dai-san-ji Soromon Kaisen), took place from 12 to 15 November 1942, and was the decisive engagement in a series of naval battles between Allied (primarily American) and Imperial Japanese forces during the months-long Guadalcanal Campaign in the Solomon Islands during World War II. The action consisted of combined air and sea engagements over four days, most near Guadalcanal and all related to a Japanese effort to reinforce land forces on the island. The only two U.S. Navy admirals to be killed in a surface engagement in the war were lost in this battle. (en)
- Pertempuran Laut Guadalkanal kadang-kadang disebut Pertempuran Kepulauan Savo Ketiga dan Keempat, Pertempuran Solomon, atau menurut sumber Jepang sebagai Pertempuran Laut Solomon Ketiga (第三次ソロモン海戦 Dai Sanji Solomon Kaisen) 12 November-15 November 1942 adalah pertempuran menentukan dalam serangkaian pertempuran laut antara Sekutu (terutama Amerika Serikat) dan dalam kampanye militer Guadalkanal yang berlangsung berbulan-bulan di Kepulauan Solomon. Pertempuran laut ini melibatkan kapal-kapal dan pesawat tempur selama lebih dari empat hari, sebagian besar terjadi di dekat Guadalkanal. Penyebab pertempuran adalah usaha Jepang mengirimkan bala bantuan bagi pasukan darat yang berusaha merebut kembali Guadalkanal. (in)
- La bataille navale de Guadalcanal, qui eut lieu entre le 12 et le 15 novembre 1942, fut l'engagement naval décisif entre la marine impériale japonaise et la marine américaine durant la bataille de Guadalcanal dans le théâtre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. Elle est également appelée troisième et quatrième batailles de l'île de Savo, bataille des Salomon, bataille du vendredi 13 et troisième bataille des Salomon (第三次ソロモン海戦) dans les sources japonaises. (fr)
- La battaglia navale di Guadalcanal, a volte chiamata terza e quarta battaglia dell'Isola di Savo, la battaglia delle Salomone oppure, nelle fonti giapponesi, la terza battaglia del Mar delle Salomone (第三次ソロモン海戦?), avvenne in due fasi tra il 12 e il 15 novembre 1942 e rappresentò lo scontro più importante della serie di battaglie navali combattute tra gli Stati Uniti e l'Impero giapponese durante la campagna di Guadalcanal. (it)
- A Batalha Naval de Guadalcanal, também chamada de Terceira e Quarta Batalha de Ilha Savo, Batalha das Solomão, Batalha da Sexta-Feira 13, ou, em Japonês, a Terceira Batalha do Mar de Salomão (第三次ソロモン海戦 Dai-san-ji Soromon Kaisen?), aconteceu entre os dias 12 e 15 de novembro de 1942, e teve um compromisso decisivo em outras batalhas navais dos Aliados (principalmente os Estados Unidos) contra as forças Japonesas durante longos meses na Batalha de Guadalcanal nas Ilhas Salomão durante a Segunda Guerra Mundial. A guerra consistiu em ataques aéreos e navais combinados durante quatro dias, muito perto de Guadalcanal e tudo relacionado com um esforço japonês para reforçar as forças terrestres na ilha. Os únicos dois almirantes da Marinha Americana a ser mortos em um compromisso superfície na gue (pt)
- Морское сражение за Гуадалканал (англ. Naval Battle of Guadalcanal), иногда называемая Битва в пятницу, 13, или, в японских источниках, как Третья битва в Соломоновом море (яп. 第三次ソロモン海戦 Дайсандзи Соромон кайсэн), имела место 12—15 ноября 1942 года, и была решающей битвой в серии морских сражений между союзниками и военными силами Японской империи в многомесячной Гуадалканальской кампании у Соломоновых островов. Битва длилась четыре дня и состояла из серии воздушных и морских боев происходивших, в основном, около острова Гуадалканал и была непосредственно связана с попыткой Японии усилить присутствие своих сухопутных сил на острове. В сражении погибли два адмирала ВМС США. (ru)
- Морский бій за Гуадалканал (англ. Naval Battle of Guadalcanal), іноді називають Третя і Четверта битва біля острова Саво або Битва біля Соломонових островів, або, в японських джерелах, як Третя битва в Соломоновому морі (第三次ソロモン海戦|Дайсандзі Соромон кайсен), мала місце 12-15 листопада 1942 року, і була вирішальною битвою в серії морських боїв між союзниками і збройними силами Японської імперії в багатомісячній Гуадалканальській кампанії поблизу Соломонових островів. Битва тривала чотири дні і складалась із серії повітряних і морських боїв, що відбувалися, в основному, біля острова Гуадалканал і була безпосередньо пов'язана зі спробою Японії посилити присутність своїх сухопутних сил на острові. В битві загинули два адмірали ВМС США. (uk)
- 瓜达尔卡纳尔海战，有时被称为第3次和第4次萨沃岛战役、所罗门群岛战役、黑色星期五战役，日本方面称为第三次所罗门海战（第三次ソロモン海戦），发生于1942年11月12日至15日，是盟军（主要是美国）和大日本帝国部队在第二次世界大战期间，在所罗门群岛进行长达一个月的瓜达尔卡纳尔岛战役中一系列决定性的海战，双方围绕着日军试图增援瓜岛守军、运送补给的行动而展开了长达四天的海战和空战，其中大部分战斗都发生在瓜达尔卡纳尔岛（简称瓜岛）附近。 美军在战争中仅有的两名在水面战斗中阵亡的海军高级军官均是在此役中丧生。 以美国为首的盟军部队，于1942年8月7日在瓜达尔卡纳尔岛登陆，并攻占了一座日军正在建设中的机场，后来被称为亨德森机场。随后日本帝国陆军和海军几次用舰只把增援部队运送到瓜达尔卡纳尔岛企图夺回机场，但都归于失败。1942年11月初，日本组织了一支运输舰队将7,000名步兵部队及其装备运输到瓜达尔卡纳尔岛，企图夺回机场。数艘日本军舰被分派炮轰亨德森机场，藉以摧毁威胁日本舰队的盟军飞机。由于获悉日本增援部队即将到达，美国军机和军舰先行发动攻击以保卫该机场，并阻止日军的增援。 这次战役使得日本军队丧失了在瓜岛海域的夜间通行自由度，同时也是日本海军在太平洋战争中丧失制海权的开端。 (zh)
|
.jpg)
_in_a_drydock_at_the_Cockatoo_Island_Dockyard,_circa_in_late_1942_(NH_81992).jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)