rdfs:comment
| - L'union nationale des mineurs (anglais : National Union of Mineworkers / NUM) est un syndicat pour les mineurs du Royaume-Uni créé en 1945 à partir de la (en). La NUM a participé à trois grandes grèves, en 1972, en 1974 et en 1984-1985. L'organisation est devenue plus petite après la grève de 1984, ayant entraîné la fermeture de la plupart des mines britanniques. Avec auparavant 170 000 membres lorsqu'Arthur Scargill en est devenu le chef en 1981, la NUM n'avait en 2015 qu'une centaine de membres actifs. (fr)
- The National Union of Mineworkers (NUM) is a trade union for coal miners in Great Britain, formed in 1945 from the Miners' Federation of Great Britain (MFGB). The NUM took part in three national miners' strikes, in 1972, 1974 and 1984–85. After the 1984–85 strike, and the subsequent closure of most of Britain's coal mines, it became a much smaller union. It had around 170,000 members when Arthur Scargill became leader in 1981, a figure which had fallen in 2015 to an active membership of around 100. (en)
- National Union of Mineworkers (NUM) är en fackförening för kolgruvearbetare i Storbritannien. Den grundades 1945 som en omorganisation av Miners' Federation of Great Britain (MFGB). Fackföreningen är mest känd för sin roll i de tre riksomfattande strejkerna i Storbritannien 1972, 1974 och 1984-1985. NMU var under 1900-talet en av de starkaste fackföreningarna i Storbritannien och hade ett stort inflytande i politiken. Dess politiska inflytande försvann efter Gruvarbetarstrejken i Storbritannien 1984-1985 och nedläggningar av brittiska gruvor. (sv)
- Die National Union of Mineworkers (NUM) ist eine britische Gewerkschaft. Die Gewerkschaft ging 1945 aus einer Reorganisation der Miners' Federation of Great Britain (MFGB) hervor. Sie wurde 20 Jahre lang von Arthur Scargill geführt, bevor Ian Lavery 2002 die Führung übernahm. Scargill war danach Ehrenvorsitzender. Der Bergbau fuhr in Großbritannien (wie auch z. B. in der Bundesrepublik) schon lange große Verluste ein und konnte nur mittels staatlicher Subventionen weiter betrieben werden. Premierministerin Margaret Thatcher bewirkte während ihrer Amtszeit (Mai 1979 bis November 1990), dass der Bergbau in Großbritannien fast völlig eingestellt wurde. Seitdem ist die NUM politisch fast bedeutungslos. (de)
- L'Unione Nazionale dei Minatori (in inglese National Union of Mineworkers, NUM) è un sindacato britannico dei lavoratori del carbone. Costituito nel 1945 come riorganizzazione della Federazione dei Minatori della Gran Bretagna (MFGB), il NUM è noto principalmente per il suo ruolo nei tre scioperi nazionali dei minatori del 1972, del 1974 e del 1984-85. (it)
- De National Union of Mineworkers is een Britse vakbond voor mijnwerkers. De vakbond werd in 1945 opgericht volgens een reorganisatie van de Miners' Federation of Great Britain (MFGB). De NUM werd twintig jaar lang geleid door Arthur Scargill alvorens Ian Lavery in 2002 het leiderschap overnam. Scargill werd erevoorzitter. De mijnbouw in Groot-Brittannië was verlieslijdend en kon alleen voortbestaan op basis van overheidssubsidies. Tijdens de regeerperiode van premier Margaret Thatcher (1979-1990) kwam, na een hevige strijd, de mijnbouw in Groot-Brittannië bijna volledig tot stilstand. Sindsdien heeft de NUM vrijwel geen politieke macht meer. (nl)
|