rdfs:comment
| - Blahoslavená Natalia Tułasiewicz (9. dubna 1906, Řešov – 31. března 1945, Koncentrační tábor Ravensbrück) byla polská učitelka, vedoucí Katolického laického apoštolátu a laička . (cs)
- Natalia Tułasiewicz, née le 9 avril 1906 et morte assassinée le 31 mars 1945 est une enseignante de Poznań (Pologne) et cheffe de l'apostolat des laïcs catholiques. Membre de l'État clandestin polonais, elle meurt gazée au camp de concentration de Ravensbrück. Tułasiewicz est béatifiée en 1999 en tant que l’une des 108 martyrs polonais. (fr)
- Natalia Tułasiewicz (9 April 1906 – 31 March 1945) was a Polish teacher in Poznań, Second Polish Republic, and a leader in the Catholic lay apostolate. A member of the Polish Underground State, she was murdered in a gas chamber at the Ravensbrück concentration camp. Tułasiewicz was beatified in 1999 as one of the 108 Martyrs of World War II. (en)
- Natalia Tułasiewicz (Rzeszów, 9 aprile 1906 – Ravensbrück, 31 marzo 1945) è stata una partigiana polacca, che fu insegnante ed esponente di spicco dell'apostolato dei laici cattolici. Durante la seconda guerra mondiale fece parte dello Stato clandestino polacco. Fu uccisa in una camera a gas nel campo di concentramento di Ravensbrück il sabato di Pasqua del 1945. Papa Giovanni Paolo II l'ha beatificata il 31 marzo 1999 insieme ad altri 107 martiri polacchi del nazismo. (it)
- Natalia Tułasiewicz (ur. 9 kwietnia 1906 w Rzeszowie, zm. 30 marca 1945 w obozie koncentracyjnym Ravensbrück) – polska błogosławiona katolicka, patronka nauczycieli w Polsce. (pl)
- Наталия Тулашевич (польск. Natalia Tułasiewicz; 9 апреля 1906, Жешув, Польша — 31 марта 1945, концентрационный лагерь Равенсбрюк) — блаженная Римско-католической церкви. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13.06.1999 года. (ru)
|