| rdfs:comment
| - ناتاليا لافروف (بالروسية: Лаврова, Наталья Александровна) (و. 1984 – 2010 م) هي لاعبة جمباز إيقاعي روسية، ولدت في بينزا، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2004، والألعاب الأولمبية الصيفية 2000، توفيت في بانزا أوبلاست، عن عمر يناهز 26 عاماً، بسبب حادث مرور. (ar)
- Natàlia Lavrova (en rus: Наталья Лаврова) (Penza, 4 d'agost de 1984 - Penza, 23 d'abril de 2010) fou una gimnasta rítmica russa, guanyadora de dues medalles olímpiques. (ca)
- Natalia Aleksandrovna Lavrova (en russe : Наталья Александровна Лаврова) est une gymnaste rythmique russe, née le 4 août 1984 à Penza et morte le 23 avril 2010 dans l'oblast de Penza. Elle participe pour la Russie aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney et 2004 à Athènes. Elle remporte avec son équipe chaque fois une médaille d'or dans la spécialité de gymnastique rythmique. Elle arrête la compétition en 2005 et devient entraîneur de l'équipe de Russie. Elle meurt le 23 avril 2010, à la suite d’un accident de voiture. (fr)
- Natalia Aleksandrovna Lavrova (Russian: Наталья Александровна Лаврова, 4 August 1984 – 23 April 2010) was a dual Olympic gold medalist. Lavrova was the first group rhythmic gymnast to win two gold medals in the rhythmic gymnastics group event at the 2000 and 2004 Summer Olympics. (en)
- Natal'ja Aleksandrovna Lavrova (in russo: Наталья Александровна Лаврова?; Penza, 4 agosto 1984 – 23 aprile 2010) è stata una ginnasta russa, specializzata nella ginnastica ritmica. È deceduta a soli 25 anni a causa di un incidente stradale. (it)
- ナタリア・ラブロワ（英: Natalia Lavrova、1984年8月4日 - 2010年4月23日）は、ロシアの新体操選手である。 ペンザ州出身。2000年のシドニー五輪、2004年のアテネ五輪において団体2大会連続金メダルに貢献した。 しかし2010年4月23日、ペンザ州にて交通事故で死亡した。25歳没。 (ja)
- 나탈리야 알렉산드로브나 라브로바(러시아어: Наталья Александровна Лаврова, 1984년 8월 4일 ~ 2010년 4월 23일)는 러시아의 전직 리듬 체조 선수 및 코치였다. (ko)
- Natalja Aleksandrowna Ławrowa ros.Наталья Александровна Лаврова (ur. 4 sierpnia 1984 w Penzie, zm. 23 kwietnia 2010 tamże) - rosyjska gimnastyczka, dwukrotna drużynowa złota medalistka igrzysk olimpijskich 2000 w Sydney i igrzysk olimpijskich Atenach. Zginęła 23 kwietnia 2010 roku w wypadku samochodowym. (pl)
- Natalja Aleksandrovna Lavrova (Russisch: Наталья Александровна Лаврова) (Penza, 4 augustus 1984 - Oblast Penza, 23 april 2010) was een Russisch gymnast en Olympisch deelneemster. Ze nam voor Rusland deel aan de Olympische Zomerspelen 2000 in Sydney en de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene. Op beide spelen won ze met haar team een gouden medaille op het onderdeel ritmische gymnastiek. Lavrova’s eerste trainer was Olga Stebeneva bij de Dinamo-club in haar thuisstad Penza. Natalja Lavrova stierf in het voorjaar van 2010 op 25-jarige leeftijd door een auto-ongeluk. (nl)
- Natalia Lavrova (em russo: Наталья Александровна Лаврова Natal'ya Aleksandrovna Lavrova; Penza, União Soviética, 4 de agosto de 1984 - Penza, Rússia, 23 de abril de 2010) foi uma ginasta russa que competia em provas da ginástica rítmica. Lavrova conquistou duas medalhas de ouro olímpicas (2000 e 2004) na competição por grupos. Lavrova morreu em um acidente de carro em sua cidade natal. (pt)
- Natalja Aleksandrovna Lavrova (ryska: Наталья Александровна Лаврова), född den 4 augusti 1984 i Penza, Ryssland, död 23 april 2010 i , Ryssland, var en rysk gymnast. Hon tog OS-guld i rytmisk gymnastik för trupper i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 2004 i Aten. (sv)
- Ната́лья Алекса́ндровна Лавро́ва (4 августа 1984, Пенза — 23 апреля 2010, Пензенская область) — российская гимнастка, четырёхкратная чемпионка Европы, пятикратная чемпионка мира, первая двукратная олимпийская чемпионка по художественной гимнастике в групповых упражнениях (кроме неё этого позднее добились Елена Посевина и Анастасия Близнюк в групповых упражнениях, а также Евгения Канаева в личном многоборье). Первая гимнастка, которой удалось выиграть Олимпийские игры в 16 лет. Заслуженный мастер спорта России (2000), тренер сборной России по художественной гимнастике. (ru)
- 纳塔利娅·拉夫罗娃（俄語：Наталья Лаврова，1984年8月4日－2010年4月23日），出生於俄罗斯奔萨，是俄罗斯女子体操运动员。曾在2000年夏季奧林匹克運動會團體比賽中獲得金牌、2004年夏季奧林匹克運動會团体比赛中获得金牌。 2010年她在奔萨州的一宗車禍中喪生。 (zh)
- Natalja Alexandrowna Lawrowa (russisch Наталья Александровна Лаврова, wiss. Transliteration Natal'ja Aleksandrovna Lavrova; * 4. August 1984 in Pensa; † 23. April 2010 bei Pensa) war eine russische Rhythmische Sportgymnastin und zweifache Olympiasiegerin. Nach dem Ende ihrer aktiven Karriere wurde sie Trainerin und betreute Nachwuchstalente im Olympischen Reservezentrum in Moskau. Am 23. April 2010 kam Natalja Lawrowa im Alter von 25 Jahren bei einem Verkehrsunfall ums Leben. (de)
- Natalia Lavrova (en ruso Наталья Александровна Лаврова: Natal'ya Aleksandrovna Lavrova), Penza (Unión Soviética) 4 de agosto de 1984 - Óblast de Penza (Rusia) 23 de abril de 2010, fue una gimnasta rusa, bicampeona olímpica, co-entrenadora de la selección nacional de gimnasia rítmica de su país. Soltera, falleció a los 25 años de edad, el 23 de abril de 2010, junto con su hermana embarazada, Olga, que conducía el vehículo, en un accidente de tráfico que tuvo lugar en una autovía en el Óblast de Penza, al suroeste de Moscú, cerca de Krivozerye y de su ciudad natal, donde residía. (es)
- Natalia Aleksandrovna Lavrova (errusieraz: Наталья Александровна Лаврова; Penza, Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna, 1984ko abuztuaren 4a - Penza oblasta, Errusia, 2010eko apirilaren 23a) errusiar gimnasta artistikoa izan zen. Bere kirol-ibilbidean bi aldiz txapeldun olinpikoa izan zen 2000ko Sydneyko eta 2004ko Atenasko Olinpiar Jokoetan taldekako gimnasia erritmiko proberan urrezko domina bana irabazi ondoren. (eu)
- Наталія Олександрівна Лаврова (рос. Наталья Александровна Лаврова; 4 серпня 1984, Пенза — 23 квітня 2010, Пензенська область) — російська спортсменка, перша дворазова олімпійська чемпіонка з художньої гімнастики. Заслужений майстер спорту Росії (2000). Наталія Лаврова стала займатися спортом у віці 5 років, перший тренер — Ольга Стебенєва. Закінчила Пензенський державний педагогічний університет ім. В. Г. Бєлінського. У збірній команді Росії з 1998. Тренер — Тетяна Васильєва. У 1999 на чемпіонаті світу посіла 1-е місце у групових вправах. Нагороджена орденом Дружби (2001). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)