rdfs:comment
| - Накиб аль-ашраф (тур. Nakîbü’l eşrâf) — в Османской империи — должность человека, который занимался делами потомков пророка Мухаммеда (Алидов). Накиб аль-ашрафов было несколько. В его обязанность входило ведение родословных списков для потомков Пророка, наблюдение за их поведением, улаживание ссор, забота о сиротах, слабоумных и т. п. (ru)
- Накіб оль-ешраф (тур. Nakîbü’l eşrâf, Nakib-ül-esraf) — в Османській імперії накіб (старійшина), що займався справами нащадків Пророка Мухаммеда (Алідів). Цю посаду займало одночасно декілька осіб. Займалися веденням родоводів для нащадків Пророка, слідкували за їхньою поведінкою та інтересами, були для них суддями, піклувалися про сиріт та душевнохворих. Мали привілей носити зелені тюрбани. (uk)
- نقيب الأشراف كان منصبًا حكوميًا في مختلف الإمبراطوريات الإسلامية يدل على رأس نسل النبي محمد (ص). كان نسل محمد يُعرفون باسم الأشراف وعلى مدار التاريخ الإسلامي نظم الأشراف أنفسهم في مجموعات كبيرة في جميع أنحاء الأراضي الإسلامية المختلفة. وقد تم ذلك لضمان مكانهم الخاص في المجتمع الإسلامي وبالتالي الحفاظ على امتيازاتهم الاجتماعية والسياسية. (ar)
- Naqib al-ashraf (Arabic: نقيب الأشراف) (plural: nuqaba or niqabat) was a governmental post in various Muslim empires denoting the head or supervisor of the descendants of the Islamic prophet Muhammad. The descendants of Muhammad were known as ashraf and throughout Islamic history, the ashraf organized themselves into large groups, akin to corporations, throughout the various Muslim territories. This was done to ensure their special place in Muslim society and thus maintain their socio-political privileges. (en)
- Naqīb al-ashrāf (pl. Nuqabāʾ) est une expression arabe utilisée pour indiquer un rôle gouvernemental et honorifique de diverses réalités étatiques du monde islamique, attribué au principal représentant, ou superviseur, des descendants du prophète Mahomet. Les descendants de Mahomet sont connus comme Ashrāf et dans l'histoire islamique, ils se sont organisés en grands groupes ou sociétés, sur les différents territoires du monde musulman. Cela a été fait pour leur assurer une place spéciale dans les sociétés islamiques et pour maintenir leurs privilèges honorifiques et sociopolitiques. (fr)
- Naqīb al-ashrāf (pl. nuqabāʾ) è un'espressione araba usata per indicare un ruolo governativo e onorifico di varie realtà statuali del mondo islamico, attribuita al principale esponente, o supervisore, dei discendenti del profeta Maometto. I discendenti di Muḥammad sono noti come Ashrāf e nella storia islamica essi si sono organizzati in ampi gruppi o corporazioni, sui vari territori del mondo musulmano. Ciò avvenne per assicurare loro un posto speciale nelle società islamiche e mantenere i loro privilegi onorifici e socio-politici. (it)
|