| rdfs:comment
| - Napalm Records és un segell discogràfic independent austríac centrat en el heavy metal i el hard rock. Inicialment es va centrar en bandes de black metal i folk metal, i més endavant va ampliar el seu catàleg afegint grups de metal gòtic, symfhonic metal, power metal, doom metal, viking metal, metalcore, nu metal i stoner rock. Disposa de la seva pròpia editorial anomenada Iron Avantgarde Publishing. El novembre de 2020, Napalm Records va adquirir el segell discogràfic alemany SPV GmbH. (ca)
- Napalm Records je rakouské hudební vydavatelství zaměřující se na hudební žánry heavy metalu a hard rocku. Vydavatelství bylo založeno v roce 1992 Markusem Riedlerem v rakouském městě . Původně se vydavatelství zaměřilo především na black metal (např. rakouská skupina Abigor) a folk metal (např. Falkenbach a ). Později rozšířilo svůj záběr o gothic metal, symfonický metal, power metal, doom metal a elektronický metalcore. Má své vlastní vydavatelství s názvem . (cs)
- Napalm Records ist ein österreichisches Musiklabel mit Sitz in Eisenerz und Niederlassungen in Berlin und New York. Es wurde 1992 von Markus Riedler gegründet. Die Bands, die das Label vertritt, gehören hauptsächlich dem Metal-Bereich an. (de)
- Napalm Records es una compañía discográfica austriaca fundada en 1992 por . Comercializa con diferentes géneros de heavy metal: folk metal, metal gótico, black metal, viking metal, death metal, power metal y metal sinfónico. (es)
- 네이팜 레코드(Napalm Records)는 오스트리아 아이제네르츠의 레코드 레이블이다. 1992년에 설립되어 고딕 록이나 블랙 메탈을 비롯한 언더 그라운드 음악을 많이 취급한다. (ko)
- ナパーム・レコード（Napalm Records）はオーストリア・シュタイアーマルク州のレコード・レーベル。1992年に設立され、ゴシック・ロックやブラック・メタルを始めとするアンダーグラウンドな音楽を多く取り扱うが、ゴシック・メタルが人気を得るにつれて知名度は増している。 配給はSPVやライコディスクが行っている。 (ja)
- Napalm Records is een onafhankelijk platenlabel, gevestigd in Eisenerz, Oostenrijk. Daarnaast heeft Napalm kantoren in Berlijn en Austin, en een medewerker in Canada. (nl)
- La Napalm Records è un'etichetta discografica indipendente austriaca, specializzata nel genere heavy metal. (it)
- Napalm Records – założona w 1992 roku przez Markusa Riedlera austriacka wytwórnia płytowa, zajmująca się wydawnictwami metalowymi i gotyckimi. Wytwórnia wydała albumy takich wykonawców jak: Abigor, Alestorm, Arkona, Atrocity, Draconian, Falkenbach, Huntress, Kampfar, Korpiklaani, Moonspell, Otyg, Powerwolf, Siegfried, Summoning, Trail of Tears, Tristania, Týr, Cavalera Conspiracy, Vesania, Cold, Vintersorg, Xandria czy Kreuzweg Ost. (pl)
- Napalm Records är ett österrikiskt skivbolag som fokuserar på heavy, gothic, folk, viking och symfonisk metal, även om man också skriver kontrakt med death metal- och black metal-band. Bolaget grundades 1992 av . (sv)
- Napalm Records Handels é uma gravadora da Áustria. Essa empresa está associado com a Federação Internacional da Indústria Fonográfica - IFPI. (pt)
- Napalm Records — австрійський лейбл, що спеціалізується на андеґраундній хеві-метал-музиці. Спочатку Napalm Records переважно зосереджувався на блек-метал-гуртах, таких як та , та фольк-метал-колективах, як Falkenbach та .Згодом, Napalm Records розширив свою діяльність, почавши співпрацю з готик-метал-, симфо-метал-, павер-метал-, та дум-метал-гуртами. Лейбл також був дистриб'ютором стоунер-рок-альбомів, зокрема робіт , та . Зараз Napalm Records має свій власний видавничий дім під назвою Iron Avantgarde Publishing. (uk)
- Napalm Records 凝固汽油弹唱片是一家奥地利独立唱片公司，旗下乐队多为重金属和硬摇滚风格。 凝固汽油弹唱片在成立起初主要和黑金属乐队合作，例如和，同时还签约了一些民谣金属乐队，例如Falkenbach和。 在公司发展过程中，其业务范围扩展并陆续签约了一些哥特金属、交响金属、力量金属和厄运金属等风格的乐队。 凝固汽油弹唱片拥有自己的出版社Iron Avantgarde Publishing (zh)
- Napalm Records is an Austrian independent record label focused on heavy metal and hard rock. Originally, Napalm focused on black metal bands, such as Abigor and Summoning, and folk metal bands, such as Falkenbach and Vintersorg. The label later expanded its roster by adding gothic metal, symphonic metal, power metal, doom metal, metalcore and nu metal bands, as well as stoner rock acts Monster Magnet, Karma to Burn, and Brant Bjork, and even folk bands like Ye Banished Privateers. Napalm has its own publishing house named Iron Avantgarde Publishing. (en)
- Napalm records est un label indépendant autrichien, spécialisé dans le heavy metal et le hard rock. C'est un des plus gros label de musique extrême. À l'origine, le label se focalisait principalement sur les scènes black metal, avec les groupes Abigor et Summoning, et folk metal, avec Falkenbach et Vintersorg. Ce n'est que plus tard que le label s'étend au metal gothique, au metal symphonique, au power metal et au doom metal. Napalm Records a aussi publié quelques artistes de stoner rock comme Monster Magnet, Karma to Burn et Brant Bjork. (fr)
- Napalm Records — австрийская звукозаписывающая компания, специализирующаяся на андерграундной метал-музыке и готической музыке. Первоначально Napalm сосредоточился на блэк-метал-группах, таких как Abigor и Summoning, и на фолк-метал-группах, таких как Falkenbach и Vintersorg. Позже лейбл расширил свой список, добавив группы готик-метала, симфо-метала, пауэр-метала, дум-метала, металкора и ню-метала, а также стоунер-рок-группы Monster Magnet, Karma to Burn и Brant Bjork и даже фолк-группы, такие как Ye Banished Privateers. У Napalm есть собственное издательство Iron Avantgarde Publishing. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)