rdfs:comment
| - Der Río Nanay ist ein etwa 462 km langer linker Nebenfluss des Amazonas im Nordosten von Peru in der Provinz Maynas der Region Loreto. Einschließlich dem Quellfluss Quebrada Aguanegra beträgt die Gesamtlänge ca. 555 km. Der Río Nanay gilt als ein so genannter Schwarzwasserfluss. (de)
- La rivero Nanay [naNAJ] aŭ Nanajo estas rivero de Peruo, nome alfluanto de la rivero Amazono kiu fluas tra la teritorio amazonia de la Departemento de Loreto. Ĝi estas 315 km longa. La rivero Nanajo estas en la maldekstra bordo de Amazono, inter la rivero Tigre kaj la rivero Napo. Nanajo estas unu el la tri riveroj kiuj ĉirkaŭas la ĝangalan urbon Iquitos [iKItos], kio faras ĝin insulo. Aliaj proksimaj setlejoj estas Santo Tomás, Padre Cocha kaj Santa Clara. (eo)
- Le Nanay ou río Nanay est une rivière et un affluent gauche de l'Amazone, à l'Est du Napo, au Pérou. Il s'agit du premier affluent notable qui se jette dans l'Amazone péruvien en aval du confluent du río Marañón et du río Ucayali. (fr)
- O rio Nanay é um tributário do rio Amazonas a oeste de Napo, no Peru. O Nanay é um dos três rios em volta da cidade de Iquitos, tornando-a uma ilha. Outros assentamentos ao longo do rio incluem as vilas de Santo Tomás, Padre Cocha e Santa Clara. Nos períodos nos quais o nível das águas está baixo, as diversas praias ao longo do Nanay recebem turistas. O Nanay é um rio tortuoso e de correnteza lenta, que percorre apenas planícies, dividindo-se em diversas lagoas e córregos que causam enchentes no terreno plano e baixo no período chuvoso . (pt)
- 納奈河(西班牙語:Río Nanay)是秘魯的河流,位於該國東北部洛雷託大區,河道全長315公里,屬於亞馬遜河的支流,流域面積17,600平方公里,平均流量每秒930立方米。 (zh)
- El río Nanay es un río del Perú, un afluente del río Amazonas que recorre el territorio amazónico del departamento de Loreto. Tiene una longitud de 315 km. El río Nanay está localizado en la ribera izquierda del Amazonas, entre el río Tigre y el río Napo. El Nanay es uno de los tres ríos que rodean la ciudad selvática de Iquitos, convirtiéndola en una isla. Otros asentamientos cercanos en el río son los pueblos de Santo Tomás, Padre Cocha y Santa Clara. (es)
- The Nanay River is a river in northern Peru. It is a tributary of the Amazon River, merging into this river at the city of Iquitos. The lower part of the Nanay flows to the north and west of the city, while the Itaya River flows to the south and east. Other nearby settlements on the Nanay River include the villages of Santo Tomás, Padre Cocha, and Santa Clara. During periods when the river is low, the many beaches along the Nanay are popular destinations. The Nanay belongs entirely to the lowlands, and is very crooked, has a slow current and divides into many canos and strings of lagoons which flood the flat, low areas of country on either side. It is simply the drainage ditch of districts which are extensively overflowed in the rainy season. Captain Archibald Butt USN, ascended it 195 mi (en)
|