| rdfs:comment
| - ناميسوم (أو جزيرة نامي) هي جزيرة صغيرة على شكل نصف قمر وتقع في تشوون-تشون الكورية الجنوبية. وقد تشكلت بسبب انغمارها بالمياه المتزايدة من شمال نهر هان نتيجة بناء سد تشونغ-بيونغ (청평댐) في عام 1944. جاء اسمها من الجنرال نامي (남이장군)، الذي توفي عن عمر ناهز 28 عاما بعد أن اُتهم زورا بالخيانة في عهد الملك سيجو، وهو الملك السابع من سلالة جوسون الكورية. وعلى الرغم من أن قبره لم يكتشف، كانت هناك كومة من الحجارة حيث كان من المفترض أن يدفن جسده. وكان هناك اعتقادًا بأنه إذا شخص ما أخذ حجرًا واحدًا من تلك الكومة، فسيجلب مصيبة إلى منزلهم. فقامت شركة الجولات السياحية بتسوية القبر باستخدام التربة، ثم تطورت ناميسوم فأصبحت منتزه ترفيهي. (ar)
- Namiseom or Nami Island (Korean: 남이섬) is a half-moon shaped river island located in Chuncheon, Gangwon Province, South Korea, formed as the land around it was inundated by the rising water of the North Han River as the result of the construction of Cheongpyeong Dam in 1944. (en)
- Namiseom (aussi Namisum) est une petite île en forme de demi-lune située à Chuncheon, en Corée du Sud. (fr)
- 남이섬(南怡ー)은 강원도 춘천시 남산면 방하리에 있는 섬이다. 남이 장군의 묘역이 있는 문화유적지이자 관광휴양지로 개발된 곳으로서 세계 122개국으로부터 130만명의 외국인관광객을 포함, 연간 총 330만명이 찾는 대한민국의 대표적인 관광지이다. 행정 구역상으로는 강원도 춘천시 남산면 방하리에 속해 있고 길은 경기도 가평군으로 통한다. 둘레가 약 5km로 작은 섬이지만 1960년대부터 나들이터로 이름을 떨쳤다. 현대에는 경춘선 복선 전철이 개통되면서 가평역에서 남이섬으로 바로 통한다. 한편 2010년 12월 세계에서 14번째, 한국에서는 최초로 유니세프 어린이친화공원(Unicef Child Friendly Park)에 선정되었다. (ko)
- Namiseom è una piccola isola a forma di mezzaluna che si trova a Chuncheon in Corea del Sud. Si è formata dall'inondazione dovuta all'innalzamento delle acque del fiume Han a nord, risultato della costruzione della (청평댐) nel 1944. Il nome proviene dal generale Nami (남이장군), che morì a 28 anni dopo essere stato accusato falsamente di tradimento durante il regno di , settimo re della dinastia Joseon. Sebbene il suo corpo non fu mai scoperto ci sono diverse pile di pietre dove si suppone il suo corpo sia stato sepolto. Si credeva che chiunque toccasse una di quelle pietre avrebbe portato sfortuna nella sua casa. (it)
- 南怡島（なんいとう、ナミソム）は大韓民国中北部を流れる北漢江の中にある、南北に長い半月型の島。直径4km、面積40万m2で、韓国ドラマ「冬のソナタ」の撮影に使われた観光地として知られる。行政上は江原道春川市に属しているが市中心部からは離れており、西岸の京畿道加平郡との関係が深い。 (ja)
- Namiseom – wyspa na rzece Han w Korei Południowej, w mieście Chuncheon. Ma 430 tys. m² powierzchni i 4 km średnicy. Wyspa powstała sztucznie – w wyniku budowy tamy Cheongpyeong (청평댐) w 1944. Nazwa pochodzi od generała Nami (남이 장군), bohatera narodowego Korei, który poległ w wieku 27 lat. Stanowi bardzo popularny teren spacerowy dla mieszkańców miasta. Hodowane są tutaj zwierzęta i rośliny. Założono m.in. obszerny ogród bonsai. Specjalnością lokalnych restauracji jest potrawka z krowiego mózgu. Na wyspie kręcono dużą część scen serialu – popularnej koreańskiej opery mydlanej. (pl)
- Namiseom är en ö i Sydkorea. Den ligger i provinsen Gangwon, i den norra delen av landet, 50 km nordost om huvudstaden Seoul. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 575 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 423 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 35 mm nederbörd. (sv)
- 南怡島（朝鮮語：남이섬／南怡섬 Nami seom */?），是韓國江原道春川市的小島，位於首爾以東63公里，與京畿道加平郡加平邑隔北漢江相望。該島是在1944年興建時江水淹沒而形成的半月狀島嶼。許多南韓的偶像劇都曾在此取景，比較為人熟悉的是2002年播放由裴勇俊及崔智友主演的《冬季戀歌》。 步行繞島一圈耗時2-3小時，遊人亦可免費租借自行車。南怡島上飼養了數隻鴕鳥，另外島上亦设有數間餐廳。 (zh)
- Namiseom es una pequeña isla en forma de media luna situada en Chuncheon, Corea del Sur, formado, ya que fue inundado por la crecida de las aguas del río del norte de Han como el resultado de la construcción de la presa de Cheongpyeong en 1944. Su nombre proviene del general Nami, que murió a la edad de 28 años, luego de haber sido acusado falsamente de traición durante el reinado del rey Sejo, el séptimo rey de la Dinastía Joseon de Corea. Aunque su tumba no fue descubierta hasta el día de hoy, hallaron un cúmulo de piedras, donde se suponía que su cuerpo sería enterrado.Se creía que si alguien tomaba al menos una piedra de dicho lugar, ésta traería desgracia a su casa. Una compañía de turismo decoró la tumba con tierra y luego se desarrolló Namisum, como un parque de diversiones. (es)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)