| rdfs:comment
| - Nahum (hebreu: נַחוּם Naḥūm "Déu consola") fou un profeta menor que va escriure el Llibre de Nahum. Va escriure sobre el final de l'Imperi assiri, i la seva ciutat Nineveh, amb un estil poètic vívid. (ca)
- ناحوم ((بالعبرية: נַחוּם)) يعد أحد الأنبياء الصغار و الذي كتبت نبوءته في الكتاب المقدس اليهودي أو العهد القديم. كتابه جاء مرتب زمنياً بين سفر ميخا و سفر حبقوق في الكتاب المقدس. و قد كتب عن نهاية الأمبراطورية الآشورية و عاصمتها نينوى بأسلوب شعري مفعم بالحيوية. حيث إنه قد عاش في ال القرن السابع قبل الميلادويقع ضريحه في العراق، مدينة القوش. تنبأ بسقوط مدينة نينوى، عاصمة الأمبراطورية الأشورية، لأن السياسة التي كان ينتهجها الآشوريون لا تتفق مع إرادة الله. (ar)
- Ο Ναούμ (εβραϊκά: נַחוּם - Naḥūm) είναι πρόσωπο και ένας από τους δώδεκα λεγόμενους μικρούς προφήτες της Παλαιάς Διαθήκης. Καταγόταν από την φυλή του Συμεών και έζησε τον 5ο αιώνα π.Χ. (άκμασε περί το 460 π.Χ.) στην πόλη Ελκεσέμ για αυτό και ονομάστηκε και Ναούμ ο Ελκεσαίος. Υπάρχει ομώνυμο βιβλίο τριών κεφαλαίων στην Παλαιά Διαθήκη, το οποίο χρονολογείται μεταξύ των βιβλίων του Μιχαία και του Αββακούμ. Έγραψε για το τέλος της Ασσυριακής αυτοκρατορίας, και της πρωτεύουσάς της, Νινευή. (el)
- Nahum (hebreeraz: נַחוּם, Naḥūm) profeta judua, Testamentu Zaharreko hamabi profeta txikietako bat (zazpigarrena). Bibliako liburu bat idatzi zuen: Nahumen liburua (3 kapitulu eta 47 atal). Bertan Ninive suntsituko zela iragarri zuen profetak. Liburua K.a. 633. urtetik (Tebas suntsitu zen urtea) K.a. 612. urtera bitartean idatzi zen, eta bukatu zen urtean bertan suntsitu zen Ninive. (eu)
- Nahum (נַחוּם en hébreu, qui signifie "Consolateur") est le septième des douze petits prophètes qui vécut à la fin du VIIe siècle av. J.-C. dans le royaume de Juda. Il est l'auteur d'un des Livres du Tanakh ou Ancien Testament. (fr)
- Nahum (/ˈneɪ.əm/ or /ˈneɪhəm/; Hebrew: נַחוּם Naḥūm) was a minor prophet whose prophecy is recorded in the Tanakh, also called the Hebrew Bible and The Old Testament. His book comes in chronological order between Micah and Habakkuk in the Bible. He wrote about the end of the Assyrian Empire, and its capital city, Nineveh, in a vivid poetic style. (en)
- Ba fháidh agus naomh é Nahúm. Luaitear é san Sean-Tiomna. (ga)
- ナホム（Nahum）は『旧約聖書』「ナホム書」に登場する預言者である。「ナホム」とは「慰める者」を意味する。 なお、イエスの系図に登場する人物は全くの別人である。 (ja)
- Naum ou Nahum (em hebraico: נַחוּם, transl. Naḥūm) é o sétimo dos Profetas Menores a quem se atribui a autoria do livro bíblico que leva seu nome. Na Bíblia cristã seu escrito se localiza após o Livro de Miqueias, e antes do Livro de Habacuque. (pt)
- Нау́м (от Нееми́я, ивр. נַחוּם, «Господь утешил»), пророк — один из 12 малых пророков, родом из Елкоша, города в северном Израиле; проповедовал в царствование Езекии, то есть между 727 и 698 г. до н. э. Известная под его именем ветхозаветная книга содержит в себе яркую картину религиозно-нравственного и политического состояния Израиля и даёт много указаний на историю Ассирии. По преданию, он умер на 45-м году жизни и был погребён в родной земле. Память пророка Наума отмечается Православной церковью 1 декабря по юлианскому календарю, то есть 14 декабря по григорианскому. (ru)
- Nahum (hebrejsky נַחוּם, Nachum), též Nahum Elkóšský, byl jedním z menších proroků, jehož proroctví je zaznamenáno v bibli. prorok Nahum - ruská ikona z první čtvrtiny 18. století Jeho kniha je v chronologickém pořadí řazena mezi knihu Micheáš a knihu Abakuk. Obsahem proroctví je zánik Asyrské říše a jeho hlavního města Ninive. (cs)
- Naĥum (hebree: נַחוּם) estas unu el la 12 minoraj profetoj: lia nomo signifas ”konsolita de Javeo”. La urbeto en kiu li naskiĝis, hodiaŭ nekonata, estis certe en Judujo. Oni scias ke li estis atestanto de la falo de Ninivo, la asiria urbo kiu alrigardas la riveron Tigriso kaj kiu, laŭ la Biblio, en 612 a.K. estis detruita. Naĥum estis samtempulo de reĝo de Judujo ekde 640 a.K., ĝis 609 a.K. Dum lia predikado okazis certe ekde 662 ĝia 612. Li verkis la libron de Naĥum kiun la hebrea kaj kristana biblioj akceptas kiel kanonikan. (eo)
- Nahúm (hebreo: נַחוּם, Najum) fue un profeta menor originario de Galilea que escribió el Libro de Nahúm,uno de los libros del Antiguo Testamento. Es el séptimo profeta según la lista tradicional de doce profetas menores. La teoría más aceptada respecto al sitio proviene de Vidas de los profetas, obra que se suele atribuir a san Epifanio: «Elqosh queda más allá de Beth-Gabre, en la tribu de Simeón». (es)
- Nahum adalah salah satu nabi Perjanjian Lama yang berkarya sebelum bangsa Israel (Yehuda) ditaklukkan dan penduduknya dibuang ke Babel. Ia hidup pada masa yang sama dengan nabi Yeremia. Nama Nahum berarti "dihibur oleh Tuhan." Ia menulis Kitab Nahum. Di awal kitab itu ia memperkenalkan diri sebagai orang Elkosh, atau yang berasal dari . Tempat ini mungkin di wilayah Yudea, meskipun ada yang pula yang menduga sama dengan kota Alqush di Irak atau kota Kapernaum (asal kata: Kfar Nahun atau "Kampung Nahum") di Galilea. Akan tetapi latar belakang pribadinya tidak diketahui, kecuali bahwa ia bernubuat pada masa antara peristiwa jatuhnya kota Tebe ke tangan pasukan Asyur di bahwa pimpinan Asyurbanipal pada tahun 663 SM ( 3:8-10) dan hancurnya kota besar Niniwe pada tahun 612 SM (Nahum 1:1). Nahum (in)
- Naum o Nahum è stato un profeta ebreo antico. È uno dei dodici profeti minori ed il suo nome significava «consolato da Jahvé».La cittadina ove nacque, oggi sconosciuta, era certamente in Giudea e sappiamo che fu testimone della caduta di Ninive, la città assira che si affacciava sul fiume Tigri e che, secondo la Bibbia, nel 612 a.C. venne distrutta. Naum era contemporaneo del re Giosia, sovrano di Giuda dal 640 a.C. al 609 a.C. e la sua predicazione ebbe quasi certamente luogo fra il 662 ed il 612 a.C. (it)
- Aan de profeet Nahum (Hebreeuws: נַחוּם, Naḥūm: "Trooster") wordt het gelijknamige boek Nahum in de Bijbel toegeschreven dat het zevende is in de serie zogenoemde Kleine profeten. Hij leefde in de 7e eeuw v.Chr.
* Tombe van Nahum in Alqosh (nl)
- Nahum – działający po 614 roku p.n.e. jeden z dwunastu proroków mniejszych. Źródłem informacji o autorze księgi jest jej tytuł. Pochodził z Elkosz, prawdopodobnie w Judzie, zaś według Hieronima ze Strydonu w Galilei, lub według De prophetis, eorumque obitu ac sepultura na ziemiach rodu Symeona poza Jordanem. Jego imię znaczy „pocieszyciel”. Księga Nahuma, której jest autorem zawiera proroctwa wygłoszone tuż przed zdobyciem Niniwy przez Babilon w 612 r. przed narodzeniem Chrystusa. Nahum przewidział, że Niniwa zostanie zniszczona ze względu na swe okrucieństwo wobec innych narodów. Porusza też temat upadku Aszura. Istnieją kontrowersje co do autorstwa psalmu otwierającego księgę. (pl)
- Наум (від Неємія, івр. נַחוּם, «Господь утішив») — один з дванадцяти малих біблійних пророків, який написав Книгу пророка Наума, сьому серед книг «малих пророків». Пророк Наум походить з Елкоша (Наум 1:1), але про це місто також немає певних відомостей. Про Наума також практично нічого не відомо. Його ім'я означає «утішитель» і ймовірно, є зменшеною формою імені Неємія (Господь утішить). Можливо, ім'я пророка є просто символічним. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)