rdfs:comment
| - Naftule Brandwein (1884 nebo 1889 – 1963) byl klezmerový klarinetista. (cs)
- Naftule Brandwein (* 1889 in Przemyślany, Galizien, Österreich-Ungarn; † 1963 in New York City) war ein jüdischer Klarinettist und einer der führenden Vertreter der jüdischen Folklore (Klezmer). Er ist der Großvater des Komponisten Arthur B. Rubinstein. (de)
- Naftule Brandwein, or Naftuli Brandwine, (Yiddish: נפתלי בראַנדװײַן, 1884–1963) was an Austrian-born Jewish American Klezmer musician, clarinetist, bandleader and recording artist active from the 1910s to the 1940s. Along with Dave Tarras, he is considered to be among the top klezmer musicians of the twentieth century, and has a continuing influence on musicians in the genre a century later. Along with Tarras and other contemporaries like Israel J. Hochman, Max Leibowitz and Harry Kandel, he also helped forge the new American klezmer sound of the early twentieth century, which gradually gravitated towards a sophisticated big-band sound. (en)
- Naftule Brandwein, Naftuli Brandwein, Naftali Brandwein (ur. 20 września 1884 w Przemyślanach, zm. 1963 w Nowym Jorku) – muzyk, klarnecista, klezmer. W 1908 wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie zyskał przydomek „króla klezmerów”. Urodził się w galicyjskim mieście Przemyślany jako bliźniaczy brat . Jego ojciec, , miał czternaścioro dzieci; z dwanaściorgiem z nich założył kapelę klezmerską. Naftule Brandwein był wujem Leopolda Kozłowskiego. (pl)
- Нафтуле «Нифти» Брандвейн (англ. Naftule "Nifty" Brandwein или Brandwine; 1884 ― 1963) ― еврейский кларнетист, одна из наиболее влиятельных фигур в истории клезмерской музыки. (ru)
- Нафтуле Брандвейн (англ. Naftule "Nifty" Brandwein чи Brandwine; 1884—1963) ― єврейський кларнетист, одна за найбільш впливових постатей в історії . (uk)
- Naftule Brandwein (né à 1884 à Przemyślany, en Autriche-Hongrie - mort en 1963 à New York aux États-Unis), aussi connu sous le nom de Naphtule ou Naftuly Brendvein était un clarinettiste juif et l'un des plus importants interprètes de l'histoire de la musique klezmer. Nombre des compositions de Brandwein sont devenus des standards dans le milieu de la musique klezmer, repris très fréquemment depuis la renaissance du klezmer dans les années 1970. Son neveu Leopold Kozłowski est un pianiste, compositeur et chef d'orchestre reconnu. (fr)
- Naftule Brandwein, ook wel Naftuli Brandwine, was een Joods-Amerikaans klarinettist en invloedrijk klezmermusicus. Naftule Brandwein werd geboren in Galicië in Polen (nu Oekraïne) in een familie van klezmermuzikanten die deel uitmaakten van Chassidische Stretindynastie gesticht door rabbi van . Zijn vader Peysekhe speelde viool en was een improviserend bruiloftsdichter. Van diens dertien zonen speelde Moyshe viool, hoorn en ventieltrombone, Mendel speelde piano, Leyzer slagwerk, en Azriel cornet. Azriel werd Naftules eerste muziekleraar en zou blijvende invloed hebben op zijn spel. (nl)
|