Nadirs (German: Niederungen) is a collection of largely autobiographical short stories by Romanian-German writer and Nobel laureate Herta Müller. The stories center on life in the Romanian countryside. The book was first released in Romania in 1982, where it received a prize awarded by the Central Committee of the Union of Communist Youth. A supposedly uncensored version, missing four chapters of the Romanian version, was smuggled to Germany and released in 1984.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Niederungen (de)
- En tierras bajas (es)
- Dépressions (fr)
- Nadirs (autobiography) (en)
- 低地 (小说) (zh)
|
| rdfs:comment
| - En tierras bajas (título original en alemán: Niederungen) es la primera obra de la novelista, poetisa y ensayista rumano-alemana Herta Müller, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2009. Se trata de una colección de relatos, narrados por una niña, que describen la vida cotidiana de un pueblo del Banato rumano durante la dictadura de Nicolae Ceausescu. (es)
- Nadirs (German: Niederungen) is a collection of largely autobiographical short stories by Romanian-German writer and Nobel laureate Herta Müller. The stories center on life in the Romanian countryside. The book was first released in Romania in 1982, where it received a prize awarded by the Central Committee of the Union of Communist Youth. A supposedly uncensored version, missing four chapters of the Romanian version, was smuggled to Germany and released in 1984. (en)
- Dépressions (Niederungen) est un texte romanesque (Prosa) publié en 1982 par Herta Müller en allemand à Bucarest. La réédition en 1984 chez Rotbuch (Berlin) est légèrement différente. La traduction française provient de l'édition allemande remaniée de 2010, soit une vingtaine de nouvelles. (fr)
- 低地（Niederungen）是德国作家赫塔·米勒于1982年出版的一部短篇小说集。当时在罗马尼亚，几乎所有作品都必须经审查删选后才能出版。《低地》也因批判现实而只能已删节版发表。该书是赫塔·米勒的处女作，有自传的成分。讲述了巴纳特施瓦本地区农村的艰苦生活，从一个儿童的视角反映了现实生活的残酷。全书共由15个短篇小说组成。 (zh)
- Niederungen ist das erste Werk von Herta Müller, das 1982 in Bukarest und 1984 in einer überarbeiteten Fassung im Berliner Rotbuch Verlag erschien. Die Ausgabe bei Rotbuch enthält sechzehn Erzählungen, die teils aus dem Bukarester Band Niederungen (1982), teils aus dem Band Drückender Tango ( 1984) stammen und vornehmlich vom Leben der Schwaben in einem Dorf im Banat handeln. Der Prosaband ist nach der längsten Erzählung benannt, gleichzeitig kann man unter Niederungen aber auch die moralische Verkommenheit der Dorfbewohner verstehen, die alle Erzählungen thematisieren. Die Erzählerin zertrümmert das ländliche Familienidyll, indem sie von einer freudlosen Kindheit voller Schrecken, der Brutalität, Geilheit, dem Alkoholismus und dem Geiz der Erwachsenen erzählt. Die Banater Schwaben empfand (de)
|
| foaf:name
| - Nadirs (en)
- Niederungen (en)
|
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dc:publisher
| - University of Nebraska Press(US)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| author
| |
| caption
| |
| country
| |
| english pub date
| |
| genre
| |
| isbn
| |
| isbn note
| |
| language
| |
| media type
| |
| pages
| |
| publisher
| |
| release date
| |
| title orig
| |
| translator
| |
| has abstract
| - Niederungen ist das erste Werk von Herta Müller, das 1982 in Bukarest und 1984 in einer überarbeiteten Fassung im Berliner Rotbuch Verlag erschien. Die Ausgabe bei Rotbuch enthält sechzehn Erzählungen, die teils aus dem Bukarester Band Niederungen (1982), teils aus dem Band Drückender Tango ( 1984) stammen und vornehmlich vom Leben der Schwaben in einem Dorf im Banat handeln. Der Prosaband ist nach der längsten Erzählung benannt, gleichzeitig kann man unter Niederungen aber auch die moralische Verkommenheit der Dorfbewohner verstehen, die alle Erzählungen thematisieren. Die Erzählerin zertrümmert das ländliche Familienidyll, indem sie von einer freudlosen Kindheit voller Schrecken, der Brutalität, Geilheit, dem Alkoholismus und dem Geiz der Erwachsenen erzählt. Die Banater Schwaben empfanden diesen Prosaband als Nestbeschmutzung. Besonders der Vorabdruck der kleinen Satire Das schwäbische Bad in der Temeswarer Tageszeitung Neue Banater Zeitung im Mai 1981, in dem die Autorin den Reinlichkeitsdünkel ihrer Landsleute aufs Korn nimmt, hatte eine Flut empörter Leserbriefe ausgelöst und viele banatschwäbische Leser schon im Vorhinein gegen ihren Debütband eingenommen. 1989 erklärte Herta Müller in einem Interview: „Die Niederungen sind ja das Buch, das, so haben es die Banater Schwaben empfunden, sich auf eine ‚verleumderische‘ Art und Weise auf sie bezieht. Die haben sich in den Texten gesucht und in den verschiedenen literarischen Personen wiedererkannt [...]. Auch in Österreich, in der Schweiz, überall, wo Literatur sich mit dem ländlichen Milieu beschäftigt, reagiert das Milieu darauf, und immer auf die dieselbe Weise: mit Beschimpfungen, Bedrohungen, anonymen Briefen, mit allem, was dazu gehört.“ (de)
- En tierras bajas (título original en alemán: Niederungen) es la primera obra de la novelista, poetisa y ensayista rumano-alemana Herta Müller, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2009. Se trata de una colección de relatos, narrados por una niña, que describen la vida cotidiana de un pueblo del Banato rumano durante la dictadura de Nicolae Ceausescu. (es)
- Nadirs (German: Niederungen) is a collection of largely autobiographical short stories by Romanian-German writer and Nobel laureate Herta Müller. The stories center on life in the Romanian countryside. The book was first released in Romania in 1982, where it received a prize awarded by the Central Committee of the Union of Communist Youth. A supposedly uncensored version, missing four chapters of the Romanian version, was smuggled to Germany and released in 1984. (en)
- Dépressions (Niederungen) est un texte romanesque (Prosa) publié en 1982 par Herta Müller en allemand à Bucarest. La réédition en 1984 chez Rotbuch (Berlin) est légèrement différente. La traduction française provient de l'édition allemande remaniée de 2010, soit une vingtaine de nouvelles. (fr)
- 低地（Niederungen）是德国作家赫塔·米勒于1982年出版的一部短篇小说集。当时在罗马尼亚，几乎所有作品都必须经审查删选后才能出版。《低地》也因批判现实而只能已删节版发表。该书是赫塔·米勒的处女作，有自传的成分。讲述了巴纳特施瓦本地区农村的艰苦生活，从一个儿童的视角反映了现实生活的残酷。全书共由15个短篇小说组成。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| ISBN
| |
| number of pages
| |
| author
| |
| literary genre
| |
| publisher
| |
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
