| rdfs:comment
| - Una naveta és el conjunt del suport i els capós d'un motor en un avió multimotor. En els avions de mitjà i llarg abast, sol incorporar l'inversor d'impuls que ajuda a frenar l'avió durant l'aterratge. Pot estar ancorada a l'ala o al fuselatge. (ca)
- الباسنة (بالإنجليزية: The nacelle) هي غطاء محرك الطائرة لحمايته من الضربات أو دخول أجسام غريبة قد تسبب عطبا للمحرك. وبوسع المصمم ربط الباسنة أو جناحها. والمواد التي تصنع منها تشكل نقطة حرجة في تأمين الطائرة حيث وجد أن أغلب الكوارث الجوية تبدأ بتمزق الباسنة. (ar)
- A nacelle (/nəˈsɛl/ nə-SEL) is a "streamlined body, sized according to what it contains", such as an engine, fuel, or equipment on an aircraft. When attached by a pylon entirely outside the airframe, it is sometimes called a pod, in which case it is attached with a pylon or strut and the engine is known as a podded engine. In some cases—for instance in the typical "Farman" type "pusher" aircraft, or the World War II-era P-38 Lightning—an aircraft cockpit may also be housed in a nacelle, rather than in a conventional fuselage. (en)
- Nasel (bahasa Inggris: nacelle) (/nəˈsɛl/ nə-SELL) adalah tempat terpisah dari badan pesawat yang menahan mesin, bahan bakar, atau peralatan pesawat terbang. Dalam beberapa kasus-misalnya dalam khas "Farman" type "pendorong" pesawat, atau kokpit-era Perang Dunia II P-38 Lightning pesawat juga dapat ditempatkan di sebuah nasel, yang pada dasarnya mengisi fungsi dari pesawat konvensional. Penutup ini biasanya berbentuk aerodinamis. (in)
- La nacelle désigne l'ensemble support et capots d'un moteur d'un avion multi-moteurs. Sur les moyens et longs courriers, elle intègre généralement l'inverseur de poussée permettant de décélèrer l'avion lors de l'atterrissage. Elle peut être raccordée soit à la voilure soit au fuselage par un mât. (fr)
- In aeronautica con il termine gondola (o, in lingua francese ed inglese, nacelle) si intende un involucro di forma aerodinamica atto a contenere i passeggeri, un impianto, un motore o un serbatoio di un aeromobile. (it)
- ナセル（英語：Nacelle）とは、航空機のエンジン、燃料または搭載機器を保持するため、機体から分離して設けられる筐体である。推進式航空機の一部やP-38 ライトニングのように、ナセル内にコックピットが収納され、通常は機体が有する機能を受け持つ場合もある。ナセルの形状は空気力学を考慮した設計でなければならない。 (ja)
- 나셀(Nacelle)은 항공기 엔진, 연료, 항공기 장비를 담고있는 유선형 몸체이다. 기체 밖에서 온전히 파일론에 부착될 때 이를 포드(pod)라고 부르기도 하며 이 경우 부착되는 엔진을 이라고 한다. 다른 수많은 비행 용어와 비슷하게 이 용어는 작은 배를 의미하는 프랑스어 단어에서 기원한다. (ko)
- Мотогондола — отсек летательного аппарата (как правило обтекаемой формы),предназначенный для монтажа двигателя и выступающий за пределы фюзеляжа или крыла, на котором установлен двигатель. Мотогондолой может называться также гондола аэростата, в которой установлены двигатели. Термин «гондола» может применяться к другим конструкциям летательных аппаратов, имеющим вытянутую округлую форму, например — «гондола шасси». (ru)
- Nacelo estas nomo donita al la motora ejo en la aviadilo en kies flugilo ĝi estas fiksita. Laŭ PIV ĝi estas "parto de aerveturilo, konstruita ekster la fuzelaĝo kaj entenanta personaron aŭ motoro(j)n." La nacelo eblas uziĝi por kunigi motorojn, tankojn kaj armilojn al la flugiloj aŭ . En iuj kazoj, kiel la P-38 Lightning, la pilotejo mem povas esti loĝata en nacelo. La naceloj havas duan funkcion: redukti la trenadon generitan de la strukturoj de la aviadilo, kaj tial ili havas aerodinamikan dezajnon. (eo)
- Una góndola (en inglés: nacelle) es un "cuerpo aerodinámico dimensionado según lo que contiene", como por ejemplo un motor, combustible, equipos o incluso personas, en una aeronave. Cuando está unido por un pilón completamente fuera del fuselaje, a veces se le llama pod, en cuyo caso se une con un pilón o puntal y el motor se conoce como . En algunos casos, por ejemplo en el típico avión "propulsador" tipo "Farman", o en el P-38 Lightning de la Segunda Guerra Mundial, la cabina de un avión también puede estar alojada en una góndola, en lugar de un fuselaje convencional. (es)
- Het woord nacelle, wat in het Frans kleine boot of betekent, is via deze taal ontleend aan het Latijnse navicella. De term gondel wordt ook veel gebruikt. De term wordt veel gebruikt in de luchtvaart, zeevaart en ruimtevaart als aanduiding voor een gesloten behuizing buiten het basislichaam. (nl)
- Gondola – część konstrukcji samolotu, integralnie związana ze skrzydłem lub kadłubem, ale znajdująca się poza nim, zawierająca silnik (gondola silnikowa) lub ładunek statku powietrznego (gondola pasażerska). W niektórych konstrukcjach, np. w samolotach Farman MF.11 (z 1913 roku), lub w samolocie z czasów II wojny światowej Lockheed P-38 Lightning, kokpit może też znajdować się w gondoli, która wówczas spełnia rolę kadłuba. W gondolach silnika samolotu pozostawionego w hangarze lubią gnieździć się ptaki i pszczoły. (pl)
- Nacele ou nacela é uma designação normalmente dada ao suporte do motor nas aeronaves em que o mesmo é fixado na asa. A nacele pode servir para fixar motores, tanques e armas na asas e/ou na fuselagem. Em alguns casos, como o do avião de caça P-38 Lightning, o próprio cockpit pode ser acomodado em uma nacele. As naceles têm uma segunda função: reduzir o arrasto gerado pelas estruturas do avião, e por isso têm um desenho aerodinâmico. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
