| rdfs:comment
| - The demon Naberius was first mentioned by Johann Weyer in 1583. He is supposedly the most valiant Marquess of Hell, and has nineteen legions of demons under his command. He makes men cunning in all arts (and sciences, according to most authors), but especially in rhetoric, speaking with a hoarse voice. He also restores lost dignities and honors, although to Johann Weyer, he procures the loss of them. (en)
- ナベリウス（Naberius）は、悪魔学における悪魔の一人。ナベルス（Naberus）、ケルベロス（Cerberus）とも呼ばれる。悪魔や精霊に関して記述した文献や、魔術に関して記したグリモワールと呼ばれる書物などにその名が見られる。 (ja)
- Naberius è un demone, menzionato per la prima volta da Johann Wier nel 1583. È presumibilmente il più valoroso marchese dell'Inferno con diciannove legioni di demoni sotto il suo comando. Parlando con voce roca, rende gli uomini abili in tutte le arti (e scienze, secondo la maggior parte degli autori), in particolare nella retorica. Restituisce anche dignità e onori perduti, anche se, secondo Johann Wier, ne procura la perdita. (it)
- 納貝流士（英語：Naberius），是所羅門七十二柱魔神中排第24位的魔神，別名「猞拜羅斯（Cerberus）」、「猞拜羅（Cerbere）」、「賽貝羅斯（Cerebus）」、「凱魯貝洛斯（Kereberus）」等，統治著19個惡魔軍團，職階為侯爵。納貝流士有多個別稱，其中就包括我們再熟悉不過的“刻耳柏洛斯”。從這個別名便可對該惡魔的來源一清二楚，祂應該是由希臘神話中的地獄犬刻耳柏洛斯經過惡魔學學者們在一番想像力的指引下演變成的惡魔。相傳能夠告知一切的法術與萬象的學問。 依照傳說的記載，納貝流士通常是以、公雞或是烏鴉的姿態出現，有時甚至是三個頭並存的造型。他能夠詳細教導召喚者正確的語法與修辭技巧，協助找回已逝的榮景，使召喚者再次受到世人的尊重。 (zh)
- El demonio Naberius fue mencionado por primera vez por Johann Wier en 1583. Es según antiguos grimorios el Marqués del Infierno más valiente, y tiene diecinueve legiones de demonios bajo su mando. Hace a los hombres astutos en todas las artes (y ciencias, acorde a la mayoría de los autores), pero especialmente en retórica, hablando con una voz ronca. También recupera el honor y la dignidad perdidas, aunque para Johann Weyer él procura que se pierdan. Otros nombres son: Cerberus, Cerbere, Naberus, Neferus. (es)
- Naberius, Naberus ou Nebiros est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques. Le Lemegeton le mentionne en 24e position de sa liste de démons. Selon l'ouvrage, Naberius est un marquis vaillant. Il se montre sous la figure d'un corbeau et sa voix est rauque. Il donne l'éloquence, l'amabilité et enseigne les arts libéraux. Il commande à 19 légions infernales. La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 17e position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires. (fr)
- Naberius – w tradycji okultystycznej, dwudziesty czwarty duch Goecji. Znany jest również pod imionami Cerberus, Cerbere, Naberus i Nebiros. By go przywołać i podporządkować, potrzebna jest jego pieczęć, która według Goecji powinna być zrobiona ze srebra. Jest on najodważniejszym markizem piekła, marszałkiem polnym i generalnym inspektorem wojsk piekielnych. Jest jednym z dowódców nekromantów. Rozporządza 19 legionami duchów. Ukazuje się pod postacią czarnego żurawia albo kruka, krążącego wokół okręgu. Używa chrapliwego głosu. (pl)
- O demônio Naberius, mencionado pela primeira vez por Johann Weyer em 1583, é supostamente o mais valente Marquês do inferno, com dezenove legiões de demônios sob seu comando. Ele torna os homens perspicazes em todas as artes (e das ciências, de acordo com a maioria dos autores), mas especialmente na retórica, falando com uma voz rouca. Ele também restaura as dignidades e honras perdidas, embora para Johann Weyer, ele adquire a perda deles. Em seu livro de 1577, Pseudomonarchia Daemonum, Weyer considera Cerberus e Naberius como sendo o mesmo demônio. Ele afirma: (pt)
|
| has abstract
| - El demonio Naberius fue mencionado por primera vez por Johann Wier en 1583. Es según antiguos grimorios el Marqués del Infierno más valiente, y tiene diecinueve legiones de demonios bajo su mando. Hace a los hombres astutos en todas las artes (y ciencias, acorde a la mayoría de los autores), pero especialmente en retórica, hablando con una voz ronca. También recupera el honor y la dignidad perdidas, aunque para Johann Weyer él procura que se pierdan. Naberius aparece como un perro de tres cabezas o un cuervo. Tiene una voz estridente pero se presenta como elocuente y afable. Enseña el estilo de vida elegante. Es representado como un cuervo o una grulla negra. Con respecto a su nombre, no está claro si hay una asociación con el Cerbero griego. Se dice que en 1583, Johann Weyer consideró que ambos eran el mismo demonio. Él afirmó: Naberius, alias Cerberus, es un marqués valiente, que se muestra en la forma de un cuervo, cuando él habla con su voz estridente: hace al hombre gentil y astuto en todas las artes, especialmente en retórica. Procura la pérdida de los orgullos y dignidades: noventa legiones le escuchan y obedecen Johann Weyer Otros nombres son: Cerberus, Cerbere, Naberus, Neferus. (es)
- The demon Naberius was first mentioned by Johann Weyer in 1583. He is supposedly the most valiant Marquess of Hell, and has nineteen legions of demons under his command. He makes men cunning in all arts (and sciences, according to most authors), but especially in rhetoric, speaking with a hoarse voice. He also restores lost dignities and honors, although to Johann Weyer, he procures the loss of them. (en)
- Naberius, Naberus ou Nebiros est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques. Le Lemegeton le mentionne en 24e position de sa liste de démons. Selon l'ouvrage, Naberius est un marquis vaillant. Il se montre sous la figure d'un corbeau et sa voix est rauque. Il donne l'éloquence, l'amabilité et enseigne les arts libéraux. Il commande à 19 légions infernales. La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 17e position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires. Enfin, Le Grand Grimoire le mentionne également sous le nom de Nebiros. L'ouvrage le présente comme maréchal et inspecteur général des Enfers. Dans la culture populaire, il est l'antagoniste principal du film I, Frankenstein, sorti en 2014. (fr)
- ナベリウス（Naberius）は、悪魔学における悪魔の一人。ナベルス（Naberus）、ケルベロス（Cerberus）とも呼ばれる。悪魔や精霊に関して記述した文献や、魔術に関して記したグリモワールと呼ばれる書物などにその名が見られる。 (ja)
- Naberius è un demone, menzionato per la prima volta da Johann Wier nel 1583. È presumibilmente il più valoroso marchese dell'Inferno con diciannove legioni di demoni sotto il suo comando. Parlando con voce roca, rende gli uomini abili in tutte le arti (e scienze, secondo la maggior parte degli autori), in particolare nella retorica. Restituisce anche dignità e onori perduti, anche se, secondo Johann Wier, ne procura la perdita. (it)
- Naberius – w tradycji okultystycznej, dwudziesty czwarty duch Goecji. Znany jest również pod imionami Cerberus, Cerbere, Naberus i Nebiros. By go przywołać i podporządkować, potrzebna jest jego pieczęć, która według Goecji powinna być zrobiona ze srebra. Jest on najodważniejszym markizem piekła, marszałkiem polnym i generalnym inspektorem wojsk piekielnych. Jest jednym z dowódców nekromantów. Rozporządza 19 legionami duchów. Obdarza ludzi elokwencją we wszystkich sztukach i naukach, a przede wszystkim w retoryce. Dodaje słodyczy do charakteru. Naucza sztuk wyzwolonych, właściwości metali, roślin oraz zwierząt. Ukazuje się pod postacią czarnego żurawia albo kruka, krążącego wokół okręgu. Używa chrapliwego głosu. (pl)
- O demônio Naberius, mencionado pela primeira vez por Johann Weyer em 1583, é supostamente o mais valente Marquês do inferno, com dezenove legiões de demônios sob seu comando. Ele torna os homens perspicazes em todas as artes (e das ciências, de acordo com a maioria dos autores), mas especialmente na retórica, falando com uma voz rouca. Ele também restaura as dignidades e honras perdidas, embora para Johann Weyer, ele adquire a perda deles. Naberius aparece como um cão de três cabeças ou de um corvo. Ele tem uma voz rouca, mas apresenta-se de forma expressiva e cordial. Ele ensina a arte de viver graciosamente. Ele é retratado como um corvo ou um negro Gruidae. É associado à imagem do cão que protege uma passagem, e possui ligação direta com o mitológico grego Cerberus, assim como Nibiru (termo em acadiano que significa "cruzamento" ou "ponto de transição"). Pode ser ligado ao mitológico nórdico Garm, ao deus mitológico egípcio Anúbis, ao deus mitológico asteca Xolotl e ao mitológico hindú . Em seu livro de 1577, Pseudomonarchia Daemonum, Weyer considera Cerberus e Naberius como sendo o mesmo demônio. Ele afirma: § 17. Naberus, alias Cerberus, Marchio est fortis, forma corvi se ostentans: Si quando loquitur, raucam edit vocem. Reddit & hominem amabilem & artium intelligentem, cum primis in Rhetoricis eximium. Prælaturarum & dignitatum jacturam parit. Novendecim legiones hunc audiunt. "Naberius, também conhecido como Cerberus, é um valente marquês, e mostra-se em forma de corvo: quando fala,sua voz é rouca. Torna um homem amável e perspicaz em todas as artes, principalmente na retórica, e restaura prelacias e dignidades perdidas. Dezenove legiões o escutam (e obedecem)." Outras ortografias: Cerberus, Cerbere, Kerberus, Naberus, Nebiros. (pt)
- 納貝流士（英語：Naberius），是所羅門七十二柱魔神中排第24位的魔神，別名「猞拜羅斯（Cerberus）」、「猞拜羅（Cerbere）」、「賽貝羅斯（Cerebus）」、「凱魯貝洛斯（Kereberus）」等，統治著19個惡魔軍團，職階為侯爵。納貝流士有多個別稱，其中就包括我們再熟悉不過的“刻耳柏洛斯”。從這個別名便可對該惡魔的來源一清二楚，祂應該是由希臘神話中的地獄犬刻耳柏洛斯經過惡魔學學者們在一番想像力的指引下演變成的惡魔。相傳能夠告知一切的法術與萬象的學問。 依照傳說的記載，納貝流士通常是以、公雞或是烏鴉的姿態出現，有時甚至是三個頭並存的造型。他能夠詳細教導召喚者正確的語法與修辭技巧，協助找回已逝的榮景，使召喚者再次受到世人的尊重。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
