rdfs:comment
| - Grónská vláda (grónsky Naalakkersuisut, dánsky Grønlands Landsstyre) je vláda autonomního území Grónska. Zastává výkonnou moc v zemi a o legislativní se dělí s grónským parlamentem (Inatsisartut). Grónsko má úplnou autonomii ve většině věcí. Vláda sídlí v hlavním městě Nuuk. (cs)
- Das Naalakkersuisut („die Vorschriften Setzenden“; dänisch Grønlands Landsstyre „Grönländische Landesregierung“) ist die grönländische Regierung, welche die Exekutivgewalt in Grönland ausübt. Sie besteht aus dem Regierungschef, der vom grönländischen Parlament, dem Inatsisartut, gewählt wird, und den Ministern, die vom Regierungschef vorgeschlagen werden. (de)
- Le Naalakkersuisut est le Gouvernement responsable de l'administration de l'autonomie politique du Groenland. Les membres du Gouvernement sont nommés par le Premier ministre du Groenland, mais sont formellement approuvés par les 31 membres de l'Inatsisartut (Parlement). Les membres du Naalakkersuisut ne doivent pas être élus. Le siège du gouvernement est à Nuuk, dans le complexe abritant le Nuuk Center.. (fr)
- Naalakkersuisut è il governo della Groenlandia, una "nazione costituente autonoma" (in lingua danese: land) del Regno di Danimarca. Il governo si inserisce in un sistema parlamentare di democrazia rappresentativa, in cui il Primo ministro della Groenlandia è il capo del governo in un sistema multipartitico. Il potere esecutivo viene esercitato dal governo, mentre quello legislativo viene esercitato sia dal governo che dal Parlamento "Inatsisartut". Il potere giudiziario è indipendente dagli altri due. La Groenlandia gode di piena autonomia su gran parte delle materie, ad eccezione delle politiche e delle decisioni che coinvolgono la regione, tra cui i negoziati con i parlamenti locali e il Folketing. (it)
- Het Naalakkersuisut (Deens: Grønlands Landsstyre) is de regering van Groenland, en als zodanig verantwoordelijk voor het dagelijkse bestuur van het autonoom gebied. De leden van de regering worden voorgedragen door de Premier van Groenland en officieel bekrachtigd door de 31 leden van het Inartsisartut, het parlement. (nl)
- Grönlands regering (danska: Grønlands Landsstyre, grönländska: Naalakkersuisut) är regeringsorgan för det självstyrande Grönland. Regeringen leds av landsstyreformanden. Landsstyrets medlemmar behöver inte vara medlemmar av Grönlands parlament. (sv)
- Naalakkersuisut (English: Cabinet of Greenland, Danish: Grønlands Regering), is the chief executive body and the government of Greenland since the island became self-governing in 1979. An "autonomous territory" (Danish: land) of the Kingdom of Denmark, takes place in a framework of a parliamentary representative democratic territory, whereby the premier (Naalakkersuisut Siulittaasuat) leads the cabinet, and of a multi-party system. (en)
|