rdfs:comment
| - NS Materieel '64 är ett samlingsnamn för tre tågtyper i Nederländerna, namnet syftar till året då tågen beställdes vilket bidrar till typens fullständiga namn Materieel 1964 (eller ännu utförligare "Spoorwegmaterieel uit 1964"). Dessa motorvagnar var efterföljare till Materieel '54 Plan F, G, Q och P. Tågtypen kallas även för Standaard Stoptrein på grund av att den oftast sattes in i just lokaltågstrafik. (sv)
- Mat ′64 oder Materieel ′64 waren Elektrotriebzüge, die von der Niederländischen Eisenbahn als Nachfolger der NS-Baureihe Mat ’54 ab den 1960er-Jahren eingesetzt wurden. Wie bereits der Vorgänger haben sie aufgrund der markanten Kopfform einen Spitznamen erhalten. Der Vorgänger wird „Hondekop“ (deutsch Hundekopf) und die Baureihe Mat ′64 „Apenkop“ (deutsch Affenkopf) genannt. Die Ziffer 64 bezeichnet das Jahr der Erstbestellung der Serienversion. Es gibt von der Baureihe zwei Ausführungen, die zweigliedrigen „Plan V“ und die viergliedrigen „Plan T“. Vom Plan V wurden insgesamt 246 Einheiten mit maximal 144 Sitzplätzen und vom Plan T 30 Einheiten mit 271 Sitzen in Betrieb genommen. Die Mat ′64 waren über mehrere Jahrzehnte das Rückgrat des inländischen Personenverkehrs der Niederländischen E (de)
- The NS Mat '64 or Materieel '64 were electric multiple units (EMU) built by Werkspoor and later by Duewag and Waggonfabrik Talbot between 1961 and 1976. They were operated in the Netherlands by the Nederlandse Spoorwegen (NS) until 2016. The equipment consisted of independent four and two-car train sets called Plan T and Plan V: the Plan T is a 4-car EMU, and the Plan V is a 2-car EMU. Materieel '64 is sometimes nicknamed 'Apekoppen' (literal translation: 'monkey heads') and 'Standaard Stoptrein' ('Standard slow train') due to their distinct shape. (en)
- Mat '64, afkorting voor Materieel '64, maakte deel uit van het elektrisch materieel van de Nederlandse Spoorwegen. Het materieel bestond uit zelfstandige vier- en tweedelige treinstellen, officieel aangeduid als respectievelijk Plan T en Plan V. De naam Mat '64 is een niet-officiële benaming. Vaak werd het materieel Standaard Stoptrein genoemd. In de laatste dienstjaren viel de naam Apekop ook wel, naar analogie aan de bijnaam Hondekop van Mat '54, maar Apekop is nooit een breedgedragen bijnaam geweest. Het grote publiek verwarde Mat '64 vaak met Mat '54, en noemde beide series Hondekop. (nl)
|