rdfs:comment
| - Nogometni Klub Korotan Prevalje war ein slowenischer Fußballverein aus Prevalje in der Region Koroška. (de)
- Le NK Korotan Prevalje est un club de football slovène basé à Prevalje et fondé en 1933. (fr)
- Este artículo trata de un club desaparecido. Para el club fundado en el 2003, ver . El NK Korotan Prevalje fue un equipo de fútbol de Eslovenia que alguna vez jugó en la Prva SNL, la liga de fútbol más importante del país. (es)
- Il Nogometni klub Korotan Prevalje era una società calcistica slovena con sede nella città di Prevalje. Fondato nel 1933, il club è fallito nel 2002 dopo essere retrocesso dalla 1.Snl a causa di problemi economici. (it)
- Korotan Prevalje is een voormalige Sloveense voetbalclub uit Prevalje. De club speelde in het seizoen 1994/95 voor het eerst in de hoogste klasse onder de naam Nova Oprema KS Prevalje (KS = Korotan Suvel) en werd achtste in een competitie bestaande uit zestien clubs. Na enkele middenmootplaatsen, de competitie was intussen ook teruggebracht naar twaalf clubs, eindigde Korotan Prevalje als vijfde in 1999 en mocht deelnemen aan de Intertoto Cup. Het volgend seizoen werd de vierde plaats bereikt. Daarna ging het bergafwaarts. In het seizoen 2002/03 werd de club na elf wedstrijden uitgesloten van verdere deelname, omdat de spelers en trainer niet meer betaald konden worden. In 2003 startte wat als opvolger gezien kan worden maar juridisch niet de historie en de uitingen kan claimen. (nl)
- Nogometni Klub (NK) Korotan Prevalje – nieistniejący już słoweński klub piłkarski, grający niegdyś w pierwszej lidze słoweńskiej, mający siedzibę w mieście Prevalje. (pl)
- Футбольный клуб «Коротан» Превалье (словен. Nogometni Klub Korotan Prevalje) — бывший словенский футбольный клуб из города Превалье, который провёл 9 полноценных сезонов в Первой лиге Словении. Клуб был расформирован по финансовым причинам по ходу сезона 2002/2003, в котором команда успела провести 11 игр. В 2003 году был основан клуб , который претендовал на правопреемство «Коротана» . Однако официально клуб не был признан Футбольным союзом Словении правопреемником бывшей команды из Превалье, и поэтому все их достижения и рекорды разделяются. (ru)
- NK Korotan Prevalje foi uma equipe eslovena de futebol com sede em Prevalje. Disputava a primeira divisão da Eslovênia (Campeonato Esloveno de Futebol). Seus jogos são mandados no , que possui capacidade para 1.800 espectadores. (pt)
- Nogometni klub Korotan Prevalje (English: Korotan Prevalje Football Club), commonly referred to as NK Korotan Prevalje or simply Korotan, was a Slovenian football club from Prevalje, which played a total of nine seasons in the Slovenian PrvaLiga, the highest level of football in Slovenia. The club was dissolved during the 2002–03 Slovenian PrvaLiga season, when they folded after only eleven rounds due to financial reasons. (en)
|