rdfs:comment
| - NGC 694 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الحمل (كوكبة). اكتشفت في 2 ديسمبر 1861 بواسطة هاينريش لويس دريست. (ar)
- NGC 694 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 136 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Sie ist Mitglied der zehn Galaxien umfassenden NGC 691-Gruppe (LGG 34).Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 680, NGC 691, IC 167, IC 1730. Die Typ-IIP-Supernova SN 2014bu wurde hier beobachtet. Das Objekt wurde m 2. Dezember 1861 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt. (de)
- NGC 694 (aliaj indikoj — PGC 6816, UGC 1310, IRAS01481+2144, MCG 4-5-20, ZWG 482.24, MK 363, 5ZW 122) estas galaksio en konstelacio Ŝafo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 694 galaxia bat da, Aries konstelazioan. aurkitu zuen 1861eko abenduaren 2an. (eu)
- NGC 694 es una galaxia espiral ubicada a aproximadamente 136 millones de años luz de la Tierra en la constelación de Aries. Fue descubierto por el astrónomo alemán Heinrich Louis d'Arrest el 2 de diciembre de 1861 con un refractor de 11 pulgadas en Copenhague. (es)
- NGC 694 is a spiral galaxy approximately 136 million light-years away from Earth in the constellation of Aries. It was discovered by German astronomer Heinrich Louis d'Arrest on December 2, 1861 with the 11-inch refractor at Copenhagen. (en)
- NGC 694 is een lensvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Ram. Het hemelobject werd op 2 december 1861 ontdekt door de Duits-Deense astronoom Heinrich Louis d'Arrest. (nl)
- NGC 694 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Aries. Possui uma declinação de +21° 59' 49" e uma ascensão recta de 1 horas, 50 minutos e 58,4 segundos. A galáxia NGC 694 foi descoberta em 2 de Dezembro de 1861 por Heinrich Louis d'Arrest. (pt)
- NGC 694 (również PGC 6816 lub UGC 1310) – galaktyka spiralna (Sc? pec), znajdująca się w gwiazdozbiorze Barana. Odkrył ją Heinrich Louis d’Arrest 2 grudnia 1861 roku. W galaktyce tej zaobserwowano supernową . (pl)
- NGC 694 — галактика типу S0 у сузір'ї Овен. Відкривачем цього об'єкта є Генріх Луї Д'Аррест, який уперше спостерігав за об'єктом 2 грудня 1861. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 694 是白羊座的一個星系。 (zh)
- NGC 694 est une galaxie lenticulaire (ou spirale ?) vue par la tranche et située dans la constellation du Bélier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 679 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 39,5 ± 2,8 Mpc (∼129 millions d'a.l.). NGC 694 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1861. NGC 694 présente une large raie HI et c'est une galaxie à sursaut de formation d'étoiles. NGC 694 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 363 (MK 363). (fr)
- NGC 694 (другие обозначения — UGC 1310, IRAS01481+2144, MCG 4-5-20, ZWG 482.24, MK 363, 5ZW 122, PGC 6816) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Овен. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». NGC 694 и галактика имеют одинаковые лучевые скорости и удалены от Земли на одинаковое расстояние, поэтому они могут быть физической парой. В галактике вспыхнула сверхновая SN 2014bu типа IIP, её пиковая видимая звездная величина составила 15,5. (ru)
|