rdfs:comment
| - Το NGC 6334 (άλλες ονομασίες: Η πατούσα της γάτας, Νεφέλωμα νύχια αρκούδας, Gum 64) είναι νεφέλωμα εκπομπής στον αστερισμό Σκορπιό. Το ανακάλυψε ο αστρονόμος Τζων Χέρσελ το 1837, όταν βρίσκονταν στο Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας στη νότια Αφρική. (el)
- NGC 6334 (aliaj indikoj — ESO 392-EN9, CED 140) estas emisia nebulozo en konstelacio Skorpio. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 6334, engl. manchmal auch Cat’s Paw Nebula (zu dt. Katzenpfotennebel) oder selten Bear Claw Nebula (zu dt. Bärenklauennebel) genannt, ist ein Emissionsnebel im Sternbild Skorpion. Er ist etwa 5500 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt und hat einen Durchmesser von geschätzten 50 Lichtjahren. Das Objekt ist eines der aktivsten Sternentstehungsgebiete unserer Galaxis und enthält Sterne mit bis zur zehnfachen Sonnenmasse, die in den letzten paar Millionen Jahren entstanden. (de)
- NGC 6334 (juga dikenal sebagai Nebula Cakar Kucing, Nebula Cakar Beruang dan Gum 64) adalah yang terletak di rasi bintang Scorpius. Nebula ini ditemukan oleh astronom John Herschel pada tanggal 7 Juni 1837, yang diamati dari Tanjung Harapan di Afrika Selatan. (in)
- NGC 6334 (conosciuta anche con i nomi di Nebulosa Zampa di Gatto e Gum 64) è una delle più vicine regioni di formazione stellare appartenente al Braccio del Sagittario della Via Lattea e visibile nella costellazione dello Scorpione. Fu scoperta nel 1837 dall'astronomo John Herschel durante le sue osservazioni a Capo di Buona Speranza, in Sudafrica. (it)
- NGC 6334 is een emissienevel in het sterrenbeeld Schorpioen. Het hemelobject ligt ongeveer 5500 lichtjaar van de Aarde verwijderd en werd op 7 juni 1837 ontdekt door de Britse astronoom John Herschel. (nl)
- NGC 6334(Sh2-8)は、さそり座の散光星雲である。1837年に南アフリカの喜望峰からジョン・ハーシェルによって発見された。日本では、出目金星雲や猫の足星雲と呼ばれる事がある。 (ja)
- NGC 6334 är en emissionsnebulosa i stjärnbilden Skorpionen. Den upptäcktes av astronomen John Herschel den 7 juni 1837 från Godahoppsudden i Sydafrika. Han katalogiserade den först som h 3678 i sin stjärnkatalog från 1847. Den blev senare GC 4288 i hans katalog 1864 (GC = General Catalogue). Den har sedan dess fått många fler beteckningar och namn, som kan ses i faktarutan till höger.
* Fotografi taget med MPG/ESO-teleskopet vid La Silla-observatoriet i Chile.
* Europeiska sydobservatoriets VISTA-teleskop - ett infraröd-fotografi av NGC 6334. (sv)
- NGC 6334 (também conhecida como Nebulosa Pata de Gato) é uma nebulosa de emissão na constelação de Scorpius. (pt)
- NGC 6334 (другие обозначения — ESO 392-EN9, CED 140, Кошачья лапа, Медвежья лапа) — эмиссионная туманность и область звездообразования, которая находится в созвездии Скорпион на расстоянии около 4370 световых лет от Солнца.. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
- NGC 6334 — галактична туманність, залишки наднової типу EN (емісійна туманність) у сузір'ї Скорпіон. Відкривачем цього об'єкта є Джон Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 7 червня 1837. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 6334,也稱為貓掌星雲、熊掌星雲和古姆64,是位於天蝎座的一個發射星雲和恆星形成區。它是在1837年被天文學家威廉·赫歇爾在南非的好望角觀測時發現的。 (zh)
- سديم مخلب القطة (Cat baw nebula)أو سديم إن جي سي 6334، هو سديم إنبعاثي يقع في كوكبة العقرب اكتشف عام 1837 من قبل العالم الفلكي جون هيرشل. يبعد سديم مخلب القط عنا حوالي 5500±970 سنة ضوئيةعن الأرض، وهو يظهر بألوان حمراء نتيجة وجود ذرات الهيدروجين المتأينة في السديم.وهو يحتوي على الاف من النجوم التي ولدت فيه قبل بضعة ملايين من السنين فقط. (ar)
- NGC 6334 (también conocida como Nebulosa Pata de Gato) es una nube de gas radiante o Nebulosa de emisión que parece la gigantesca huella de un gato cósmico recorriendo el Universo. está localizada en la constelación del Escorpión. Fue descubierta por el astrónomo John Herschel en 1837, quien la observó por primera vez desde el observatorio de Cabo de Buena Esperanza en Sudáfrica. (es)
- NGC 6334, colloquially known as the Cat's Paw Nebula, Bear Claw Nebula, or Gum 64, is an emission nebula and star-forming region located in the constellation Scorpius. NGC 6334 was discovered by astronomer John Herschel in 1837, who observed it from the Cape of Good Hope in South Africa. The nebula is located in the Carina–Sagittarius Arm of the Milky Way, at a distance of approximately 5.5 kilolight-years from the Sun. (en)
- NGC 6334 NGC 6334 est une nébuleuse en émission et une région de formation d'étoiles situé dans la constellation du Scorpion. NGC 6334 a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1837. Cette nébuleuse est souvent appelée la nébuleuse de la Patte de Chat et parfois la nébuleuse de la Patte d'Ours. (fr)
- NGC 6334 (również Mgławica Kocia Łapa, Mgławica Niedźwiedzi Pazur) – mgławica emisyjna (także obszar H II) znajdująca się w konstelacji Skorpiona. Została odkryta 7 czerwca 1837 roku przez Johna Herschela. Mgławica ta znajduje się w odległości około 5500 lat świetlnych od Ziemi. NGC 6334 jest jednym z najaktywniejszych rejonów powstawania masywnych gwiazd w naszej Galaktyce. (pl)
|