rdfs:comment
| - NGC 5523 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العواء. اكتشفت في 19 مايو 1784 بواسطة ويليام هيرشل. (ar)
- NGC 5523 ist eine 12,2 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Bärenhüter und etwa 49 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Sie wurde am 19. Mai 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vF, pL, E, lying along the parallel of the declination, resolvable“ beschrieb. (de)
- NGC 5523 (aliaj indikoj — UGC 9119, MCG 4-34-8, ZWG 133.18, KARA 621, IRAS14125+2533, PGC 50895) estas galaksio en konstelacio Bovisto. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 5523 galaxia espiral bat da, Boötes konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1784ko maiatzaren 19an. (eu)
- NGC 5523 is an unbarred spiral galaxy in the constellation of Boötes, registered in New General Catalogue (NGC). The galaxy forms an equilateral triangle with NGC 5641 and NGC 5466 when observed using a telescope from the ground. (en)
- NGC 5523 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Ossenhoeder. Het hemelobject werd op 19 mei 1784 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel. (nl)
- NGC 5523 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Boötes. Possui uma declinação de +25° 19' 06" e uma ascensão recta de 14 horas, 14 minutos e 51,4 segundos. A galáxia NGC 5523 foi descoberta em 19 de Maio de 1784 por William Herschel. (pt)
- NGC 5523 (również PGC 50895 lub UGC 9119) – galaktyka spiralna (Sc), znajdująca się w gwiazdozbiorze Wolarza. Odkrył ją William Herschel 19 maja 1784 roku. (pl)
- NGC 5523 — галактика типу Sc у сузір'ї Волопас. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 19 травня 1784. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 5523 (другие обозначения — UGC 9119, MCG 4-34-8, ZWG 133.18, KARA 621, IRAS14125+2533, PGC 50895) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Волопас. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
- NGC 5523 est une galaxie spirale située dans la constellation du Bouvier à environ 48 millions d'années-lumière de la Voie lactée. NGC 5523 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. La classe de luminosité de NGC 5523 est III-IV et elle présente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée. (fr)
|