rdfs:comment
| - إن جي سي 4236 أو كالدويل 3 (بالإنجليزية: NGC 4236) هي مجرة حلزونية ضلعية ترى في اتجاه كوكبة التنين. (ar)
- NGC 4236 (také známá jako Caldwell 3) je spirální galaxie s příčkou v souhvězdí Draka vzdálená přibližně 11,7 milionů světelných let. Objevil ji britský astronom William Herschel 6. dubna 1793. (cs)
- Ο NGC 4236 ή Caldwell 3 είναι ραβδωτός σπειροειδής γαλαξίας στον αστερισμό Δράκοντα. Ανήκει στην Ομάδα γαλαξιών Μ81 και απέχει περίπου 11,7 εκατομμύρια έτη φωτός από τη Γη. Στην ίδια ομάδα περιλαμβάνονται επίσης οι γνωστοί γαλαξίες Μεσιέ 81 και Μεσιέ 82. (el)
- NGC 4236 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB(n)dm im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 6 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit bildet sie das Galaxienpaar Holm 357 und gilt als ein Mitglied der M81-Gruppe. Das Objekt wurde am 6. April 1793 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt. (de)
- NGC 4236-1 (aliaj indikoj — UGC 7306, MCG 12-12-4, ZWG 335.8, KARA 523, IRAS12140+6947, PGC 39346) estas galaksio en konstelacio Drako. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 4236 galaxia espiral bat da, Draco konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1793ko apirilaren 6an. (eu)
- NGC 4236 (aussi appelé Caldwell 3) est une galaxie spirale barrée de type magellanique vue par la tranche et située dans la constellation du Dragon à environ 11,1 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1793. (fr)
- NGC 4236 (also known as Caldwell 3) is a barred spiral galaxy located in the constellation Draco. The galaxy is a member of the M81 Group, a group of galaxies located at a distance of approximately 11.7 Mly (3.6 Mpc) from Earth. The group also contains the spiral galaxy Messier 81 and the starburst galaxy Messier 82. NGC 4236 is located away from the central part of the M81 group at a distance of 14.5 Mly (4.45 Mpc) from Earth. (en)
- NGC 4236 (juga dikenal sebagai Caldwell 3) adalah galaksi spiral berbatang yang terletak di rasi bintang Draco. NGC 4236 ditemukan oleh William Herschel pada tanggal 6 April 1793. (in)
- NGC 4236은 용자리에 있는 불규칙 은하이다. 적색편이가 -2 ~ 2, 평균 0 km/s로 후퇴를 하지 않거나, 아주 짧게 후퇴한다. (ko)
- NGC 4236, (noto anche come C 3), è una galassia a spirale barrata visibile nella costellazione del Dragone; è una delle galassie più vicine al Gruppo Locale. (it)
- NGC 4236 is een balkspiraalstelsel in het sterrenbeeld Draak. Het hemelobject ligt 14,5 miljoen lichtjaar van de Aarde verwijderd en werd op 6 april 1793 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel. NGC 4236 maakt deel uit van de , een verzameling van 34 sterrenstelsels met vergelijkbare magnitude. (nl)
- NGC 4236(Caldwell 3)は、りゅう座の方角にある棒渦巻銀河である。 (ja)
- NGC 4236 (również PGC 39346 lub UGC 7306) – galaktyka spiralna z poprzeczką znajdująca się w gwiazdozbiorze Smoka w odległości około 11,7 miliona lat świetlnych od Ziemi. Została odkryta 6 kwietnia 1793 roku przez Williama Herschela. Galaktyka ta należy do Grupy galaktyk M81. (pl)
- NGC 4236, även känd som Caldwell 3, är en stavgalax i stjärnbilden Draken. Den upptäcktes den 6 april 1793 av William Herschel. (sv)
- NGC 4236 é uma galáxia espiral barrada (SBcd) na direção da constelação de Draco. Possui ascensão reta de 12 horas, 16 minutos e 42.1 segundos e uma declinação de +69º 27' 45". Ela é uma das galáxias do Grupo M81. A galáxia NGC 4236 foi descoberta por em 1793. (pt)
- NGC 4236-1 (другие обозначения — UGC 7306, MCG 12-12-4, ZWG 335.8, KARA 523, IRAS12140+6947, PGC 39346) — галактика в созвездии Дракон. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Галактика NGC 4236 входит в состав группы галактик M81. Помимо NGC 4236 в группу также входят ещё 40 галактик. (ru)
- NGC 4236-1 — галактика типу SBdm у сузір'ї Дракон. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 6 квітня 1793. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 4236,也稱為科德韋爾3,是位於天龍座的一個棒旋星系。 (zh)
- NGC 4236 és una galàxia espiral barrada a la constel·lació del Drac. Va ser descoberta per William Herschel el 6 d'abril de 1793. És una de les galàxies més properes al Grup Local . De magnitud aparent 10,5, la seva brillantor superficial és molt baixa (15,4 mag / arcmin²). Es considera que NGC 4236 és, o bé un membre del Grup M81 -un grup de galàxies distant de la Terra 11,7 milions d'al (3,6 M pc ) que inclou les galàxies M81 i M82, observables en la constel·lació de l'Óssa Major- o bé la galàxia més brillant del seu propi grup, que inclouria UGC 6456 i UDG 8201. (ca)
- NGC 4236 es una galaxia espiral barrada en la constelación del Dragón. Fue descubierta por William Herschel el 6 de abril de 1793. Es una de las galaxias más cercanas al Grupo Local. De magnitud aparente 10,5, su brillo superficial es muy bajo (15,4 mag/arcmin2). Se considera que NGC 4236 es o bien un miembro del Grupo M81 [2] - un grupo de galaxias distante de la Tierra 11,7 millones de al (3,6 Mpc) que incluye las galaxias M81 y M82, observables en la constelación de la Osa Mayor -, o bien la galaxia más brillante de su propio grupo, que incluiría a y a . (es)
|