Nón lá (Chữ Nôm: 𥶄蘿; lit. 'Leaf hat') or nón tơi (𥶄𥵖) is a type of Vietnamese headwear used to shield the face from sun and rain. Nón lá is a typical symbol of the Vietnamese people. Nón lá is a common name for many types of hats in Vietnam, but now it is mainly used to refer to cones with pointed tips. Nón lá appeared in the 13th century, during the Trần Dynasty. In Vietnam today, there are a number of traditional hat-making villages such as Đồng Di village (Phú Vang), Dạ Lê (Hương Thủy), Trường Giang (Nông Cống), especially Phủ Cam hat village (Huế), Chuông village (Thanh Oai - Hanoi).
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Nón lá (ca)
- Nón lá (fr)
- ノンラー (ja)
- Nón lá (en)
- Nón lá (nl)
|
| rdfs:comment
| - El barret del Vietnam (xinès: 簑笠, vietnamita Nón tơi) és un símbol característic del Vietnam. La seva traducció literal al català és barret cònic. El seu ús no sols està restringit al Vietnam, també es fa servir a Cambodja, Indonèsia, Xina, etc. (ca)
- ノンラー（ベトナム語: Nón lá, 𥶄蘿、Nón tơi、𥶄哉、中国語: 簑笠）とは、ベトナム全土で用いられる円錐形の、ラタニアの木の葉でできた帽子、ベトナム人（キン族）の伝統的な葉笠のことである。現地ではノンと呼ばれることも多い。Nón は笠、tơi は葉の意味。男性用と女性用があり、一般的に平らなノンラーが女性用である。 (ja)
- Nón lá (Chữ Nôm: 𥶄蘿; lit. 'Leaf hat') or nón tơi (𥶄𥵖) is a type of Vietnamese headwear used to shield the face from sun and rain. Nón lá is a typical symbol of the Vietnamese people. Nón lá is a common name for many types of hats in Vietnam, but now it is mainly used to refer to cones with pointed tips. Nón lá appeared in the 13th century, during the Trần Dynasty. In Vietnam today, there are a number of traditional hat-making villages such as Đồng Di village (Phú Vang), Dạ Lê (Hương Thủy), Trường Giang (Nông Cống), especially Phủ Cam hat village (Huế), Chuông village (Thanh Oai - Hanoi). (en)
- Le nón tơi (chinois : 簑笠 ; littéralement « chapeau de feuilles » 𥶄哉 en vietnamien) est un chapeau caractéristique du Viêt Nam. Il s'agit d'un chapeau conique réalisé en feuilles de latanier. Il est très largement utilisé dans les campagnes comme protection contre le soleil ou la pluie, notamment par les agriculteurs travaillant dans les rizières. Il n'est pas seulement utilisé au Viêt Nam, mais également au Cambodge ou au Laos et a des homologues en Indonésie, en Chine, au Japon… (fr)
- Nón lá, ook wel nón tơi genoemd, (Nederlands: strooien hoed) is een traditionele hoed uit Zuidoost- en Oost-Azië. Met name in Cambodja, Vietnam, China en Japan. Een nón lá is kegelvormig. Hij wordt meestal op het hoofd gehouden door een zijden koord onder de kin. Een nón lá wordt veel gedragen op de sawa's als bescherming tegen de zon. Voor extra koeling kan de hoed ook natgemaakt worden. (nl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| order
| |
| pic
| - File:Conical hat.jpg (en)
- File:ThreeNonLa.jpg (en)
|
| piccap
| - Popular headgear of Vietnamese people (en)
- The two most popular nón lá designs today (en)
|
| picupright
| |
| title
| |
| has abstract
| - El barret del Vietnam (xinès: 簑笠, vietnamita Nón tơi) és un símbol característic del Vietnam. La seva traducció literal al català és barret cònic. El seu ús no sols està restringit al Vietnam, també es fa servir a Cambodja, Indonèsia, Xina, etc. (ca)
- Le nón tơi (chinois : 簑笠 ; littéralement « chapeau de feuilles » 𥶄哉 en vietnamien) est un chapeau caractéristique du Viêt Nam. Il s'agit d'un chapeau conique réalisé en feuilles de latanier. Il est très largement utilisé dans les campagnes comme protection contre le soleil ou la pluie, notamment par les agriculteurs travaillant dans les rizières. Il n'est pas seulement utilisé au Viêt Nam, mais également au Cambodge ou au Laos et a des homologues en Indonésie, en Chine, au Japon… Le nón tơi (d'origine paysanne) associé à l'áo dài (d'origine monarchique) est aujourd'hui emblématique de l'élégance féminine vietnamienne. (fr)
- Nón lá (Chữ Nôm: 𥶄蘿; lit. 'Leaf hat') or nón tơi (𥶄𥵖) is a type of Vietnamese headwear used to shield the face from sun and rain. Nón lá is a typical symbol of the Vietnamese people. Nón lá is a common name for many types of hats in Vietnam, but now it is mainly used to refer to cones with pointed tips. Nón lá appeared in the 13th century, during the Trần Dynasty. The hats have been worn since ancient times to protect the wearer from the sunshine and rain of Vietnam's tropical monsoon climate. An image of the nón lá was carved on the Ngọc Lũ bronze drum and the Đào Thịnh bronze jar around 2500–3000 BC. In Vietnam today, there are a number of traditional hat-making villages such as Đồng Di village (Phú Vang), Dạ Lê (Hương Thủy), Trường Giang (Nông Cống), especially Phủ Cam hat village (Huế), Chuông village (Thanh Oai - Hanoi). (en)
- ノンラー（ベトナム語: Nón lá, 𥶄蘿、Nón tơi、𥶄哉、中国語: 簑笠）とは、ベトナム全土で用いられる円錐形の、ラタニアの木の葉でできた帽子、ベトナム人（キン族）の伝統的な葉笠のことである。現地ではノンと呼ばれることも多い。Nón は笠、tơi は葉の意味。男性用と女性用があり、一般的に平らなノンラーが女性用である。 (ja)
- Nón lá, ook wel nón tơi genoemd, (Nederlands: strooien hoed) is een traditionele hoed uit Zuidoost- en Oost-Azië. Met name in Cambodja, Vietnam, China en Japan. Een nón lá is kegelvormig. Hij wordt meestal op het hoofd gehouden door een zijden koord onder de kin. Een nón lá wordt veel gedragen op de sawa's als bescherming tegen de zon. Voor extra koeling kan de hoed ook natgemaakt worden. De nón lá wordt vaak met Azië en met China geassocieerd, temeer daar deze op vliegvelden en in souvenirwinkels aan toeristen wordt verkocht. Dit type hoed wordt echter slechts in het zuiden van China gedragen en in de andere delen van China vrijwel niet. (nl)
|
| chunom
| |
| qn
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
