| rdfs:comment
| - Müller Thurgau (zkratka MT) je moštová odrůda révy vinné (Vitis vinifera), určená k výrobě bílých vín, kterou vyšlechtil Prof. Hermann Müller, původem ze švýcarského kantonu Thurgau, v roce 1882 křížením odrůd Ryzlink rýnský a Madlenka královská (Madeleine Royale). (cs)
- Müller-Thurgau ist eine Weißweinsorte, die heute aus Rechts- und Marketinggründen auch Rivaner genannt wird. Sie wurde 1882 vom Schweizer Hermann Müller-Thurgau aus dem Schweizer Kanton Thurgau an der Forschungsanstalt Geisenheim im Rheingau gezüchtet. Müller-Thurgau ist mit 22.934 ha (2010) Anbaufläche weltweit die erfolgreichste Weißweinneuzüchtung. Vom Originalrebstock ist ein Exemplar in Wädenswil erhalten geblieben. (de)
- Müller-thurgau merupakan suatu varietas anggur putih, yang juga dikenal sebagai rivaner. Anggur ini berasal dari dan Franken dan dapat dijadikan minuman anggur yang sederhana. (in)
- Le müller-thurgau B est un cépage de cuve blanc, également très connu sous le nom de rivaner. Il est originaire de Suisse et de Franconie. Son raisin donne des vins simples et accessibles, à boire jeunes. (fr)
- ミュラー・トゥルガウは、1882年にスイスの州であるトゥールガウからによって育成された白ブドウ品種 (sp. Vitis vinifera)である。一説ではリースリングととの交配種である。ドイツ、オーストリア、北イタリア、ハンガリー、イングランド、オーストラリア、チェコ共和国、スロバキア、スロベニア、ニュージーランド、アメリカ、日本で白ワインの製造に使われている。世界中で約42,000 ha (104,000エーカー)の栽培面積があり、ミュラー・トゥルガウは19世紀後期から作られたいわゆる「新品種」の中で最も広く植えられている。植え付けは1980年代から大幅に減少したが、2006年現在では、14,000 haでドイツで2番目に栽培された品種であり、ブドウ園の総面積の13.7％であった。2007年、125周年をで祝った。ミュラー・トゥルガウはリヴァーナー (オーストリア、ドイツ、ルクセンブルク、特にドライワイン用)、リースリング x シルヴァーナー、リースリング - シルヴァーナー (スイス)、ヨハニスベルク (スイスヴァレー州)、リズヴァネツ (スロベニア)、リズリングスィルヴァーニ (ハンガリー)としても知られている。 (ja)
- Il Müller-Thurgau è un vitigno a bacca bianca originario del Geisenheim in Germania e utilizzato per produrre vino principalmente in Germania, Ungheria, Austria e Italia. Il vitigno fu creato alla fine del XIX sec. mediante incroci di Riesling renano e Madeleine Royale (prima delle ricerche sul DNA si pensava tra Riesling e Sylvaner), dall'enologo svizzero Hermann Müller (turgoviese, da qui il nome Thurgau). (it)
- Müller-Thurgau is een witte druivensoort. In 1882 is deze cultivar ontwikkeld door de wetenschapper Hermann Müller uit het Zwitserse kanton Thurgau. Na gen-onderzoek rond het jaar 2000 is vastgesteld dat het hier een kruising betreft tussen de Riesling Weiss en , een zaailing van de Chasselas. Met een wereldwijde aanplant van meer dan 40.000 ha is het een zeer succesvol gekweekte druif. Het is een druivensoort die relatief weinig eisen stelt aan bodem en weersgesteldheid. Wijn van deze druif heeft milde zuren, is fruitig en kan het beste jong gedronken worden. (nl)
- 米勒-图高（或慕勒-圖高）是一种釀酒葡萄，大多被用来酿造白葡萄酒。1882年，瑞士植物学家在图尔高将雷司令和两种葡萄杂交培育得到这种葡萄。他当时想研制出一种集雷司令的高品质和西万尼的稳定表现及早熟特质于一身的葡萄品种，但实际使用的是名为皇家玛德琳的一种鲜食葡萄。米勒-图高是全球最廣泛種植的人工配種葡萄。米勒-图高主要的種植地區在德國、奧地利、瑞士和義大利北部，新西蘭。它是德国最重要的白葡萄品种，种植面积仅次于雷司令。 该品种葡萄的果皮为青黄色，果实含微微的麝香味，非常早熟。该品种的葡萄需种植在具有良好保水功能的深层土壤，它们很容易受到霜霉菌、粉孢菌、假盘菌属真菌和拟茎点霉菌的侵袭，果实和茎部也容易腐烂。与其他葡萄品种相比较，需要采取更多的植物保护措施。使用此品种可以酿制出早熟、温和的葡萄酒，含轻微的麝香味，以釀成日常餐酒居多，如口感微甜的平價。 (zh)
- Мюллер-тургау (нем. Müller-Thurgau) — — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых вин, выведенный швейцарским биологом Германом Мюллером в немецком Гайзенхайме. (ru)
- Мюллер-Тургау («нім. Müller-Thurgau») або Риванер («нім. Rivaner») — технічний сорт білого винограду. Основні площі виноградників розташовані у Німеччині. Вирощується також у Австрії, Швейцарії, Італії, Новій Зеландії, Закарпатській області України та інших країнах. (uk)
- La müller-thurgau es una variedad de uva blanca que fue creada por Hermann Müller en el cantón suizo de Turgovia (en alemán Thurgau) 1882. Es un cruce de riesling con . Es usada para hacer vino blanco en Alemania, Austria, el norte de Italia, Hungría, Inglaterra, Australia, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Nueva Zelanda, los Estados Unidos y Japón. Aunque las plantaciones disminuyeron significativamente en la década de 1980, en 2006 seguía siendo la segunda variedad más plantada de Alemania, con unas 14000 ha, que suponen un 13,7% del total de la superficie de viñedos. En 2007 se celebró su 125 aniversario en el Instituto de Engendramiento de Uvas de Geisenheim. La müller-thurgau también es conocida como rivaner (en Austria, Alemania, Luxemburgo y especialmente en cuando se usa par (es)
- Müller-Thurgau is a white grape variety (sp. Vitis vinifera) which was created by Hermann Müller from the Swiss Canton of Thurgau in 1882 at the Geisenheim Grape Breeding Institute in Germany. It is a crossing of Riesling with Madeleine Royale. It is used to make white wine in Germany, Austria, Northern Italy, Hungary, England, Australia, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, New Zealand, Canada, the United States, Belgium and Japan. There are around 22,201 hectares (54,860 acres)) cultivated worldwide, which makes Müller-Thurgau the most widely planted of the so-called "new breeds" of grape varieties created since the late 19th century. Although plantings have decreased significantly since the 1980s, as of 2019 it was still Germany's second most planted variety at 11,400 hectares and 11 (en)
- Müller-Thurgau är en grön druvsort (vindruva) av vinrankan Vitis vinifera som togs fram i Tyskland 1882 av från schweiziska Thurgau i ett försök att förena de goda smakegenskaperna hos Riesling med den tidigare och mer pålitliga mognaden hos Silvaner, och kallas därför även för Rivaner. Druvsorten har dock senare, genom DNA-analyser, visat sig vara en korsning mellan Riesling och . Tidigare uppgifter om att det skulle röra sig om en korsning mellan Riesling och Chasselas/Gutedel som förekommit byggde på en felidentifiering. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)