| rdfs:comment
| - ماردة (بالإسبانية: Mérida أو Santiago de los Caballeros de Mérida) مدينة تقع بولاية ماردة بفنزويلا، تأسست في 9 أكتوبر 1558. يقطن ماردة مالا يقل عن مأتي ألف مع منطقة من العاصمة يقطنها 350 ألف نسمة. تعد المركز الرئيس للتعليم والسياحة في غرب فنزويلا، وموطن جامعة أنديس. تقع ماردة على علو قدره 1600 متر فوق سطح البحر، على ضفاف وادي نهر تشاما وبها يقع ثاني أعلى قمم فنزويلا - بيكو بوليفار. (ar)
- Mérida (vollständiger spanischer Name Santiago de los Caballeros de Mérida) ist die Hauptstadt und das Handelszentrum des Bundesstaates Mérida mit 317.410 Einwohnern (Stand 2013) sowie das touristische und universitäre Zentrum des venezolanischen Westens. (de)
- Mérida Venezuelako hiri bat da, Mérida estatuko hiriburua. 1558ko irailaren 9an eratu zuen espainiarrak. (eu)
- Santiago de los Caballeros de Mérida merupakan kota Venezuela. Penduduknya berjumlah 300.000 jiwa (2001). Kota ini memiliki luas wilayah 25 km². Kota ini merupakan ibu kota negara bagian . (in)
- 메리다(Mérida)는 베네수엘라의 서쪽에 있는 메리다 주의 주도로 안데스 산맥에서 가장 높고 그 정상은 만년설로 덮여 있는 곳이다. 남미와 카리브 해에서 모여든 학생들이 공부하고 있는 이 들어서 있어 젊은이들의 활기와 예술적 향취까지도 느낄 수 있다. 세계에서 가장 길고, 가장 높은 곳(4,765m)에서 운행하는 케이블카를 타면 메리다의 아름다움을 감상할 수 있다. (ko)
- メリダ (スペイン語: Mérida) は、人口345,489人のベネズエラメリダ州（ムニシピオ）の州都の一つである。面積は25km2。 (ja)
- Mérida (Ook: Stad van de Ridders genoemd) is een stad in Venezuela, en de hoofdstad van het gelijknamige departement. De stad ligt in het noorden van de Andes, op ongeveer 1500 meter hoogte. De temperatuur ligt tussen 12 °C en 26 °C. (nl)
- Mérida – miasto w zachodniej Wenezueli, położone w górach Cordillera de Mérida na wysokości 1620 metrów n.p.m. Ma powierzchnię 25 km² i liczy 295 939 mieszkańców. Jest stolicą stanu Mérida. Założona w 1558 roku przez kapitana wojsk hiszpańskich Juana Rodrígueza Suáreza, była jednym z ważniejszych miast Wicekrólestwa Nowej Granady. Jest ważnym ośrodkiem naukowym (Uniwersytet Andyjski) i turystycznym zachodniej części Wenezueli. W lutym każdego roku, w Mérida organizowany jest festiwal Feria del Sol (Święto Słońca). W mieście rozwinął się przemysł spożywczy.
* Plaza Bolívar
* Castillo de Mucuchies (pl)
- Ме́рида (Mérida, полное название Santiago de los Caballeros de Mérida) — город на западе Венесуэлы. Столица и крупнейший город штата Мерида. Население около 300 тыс. жителей, с пригородами — более 500 тыс. Город расположен в горной долине на высоте 1630 м между хребтами, входящими в горную систему Кордильера-де-Мерида (часть Анд). Место расположения самой высокогорной (наивысшая точка 4 765 м) и второй по длине в мире (12,5 км) канатной дороги , с которой открывается вид на пик Боливар. (ru)
- Mérida, egentligen Santiago de los Caballeros de Mérida, är en stad i delstaten Mérida i Venezuela. Staden ligger i Anderna, och är populär turistort. Vid Copa América 2007 i fotboll spelades matcher här. (sv)
- 梅里達市（西班牙語：Mérida），委内瑞拉梅里達州之首府，也是委內瑞拉安第斯區域其中主要城市之一。1558年成立，當時梅里達市屬於新格拉納達副王區，但後來歸屬區之下，並參與。 梅里達市有超過二十萬居民，大都市地區內約三十五萬人。是委內瑞拉西部主要的教育和旅遊中心，也是安第斯大學以及世界第二長空中纜車的所在地。梅里達海拔約一千六百米，城市在查馬河和山谷之中。 (zh)
- Мерида (ісп. Mérida, повна назва: ісп. Santiago de los Caballeros de Mérida) — місто на заході Венесуели. Столиця і найбільше місто штату Мерида. Населення понад 250 тис. жителів, з передмістями — понад 500 тис. (uk)
- La ciutat de Santiago de los Caballeros de Mérida o, simplement, Mérida és la capital del municipi Libertador i de l'Estat de Mérida i una de les principals localitats dels Andes veneçolans. Va ser fundada el 1558, i formava part aleshores de la Nova Granada. Tot i això, va passar després a pertànyer a la Capitania General de Veneçuela, i tingué un paper actiu durant la Guerra d'Independència.La població de la capital és de 204.879 habitants i l'àrea metropolitana que comprèn el Municipi Libertador arriba a les 300.000 persones (Cens 2001). La ciutat representa el 28% de la població total de l'Estat de Mérida, que compta més de 750.000 habitants (segons el Cens de 2001). És seu de la Universitat dels Andes i de l'Arxidiòcesi de Mérida. A més, té el telefèric més alt i el segon més llarg de (ca)
- Santiago de los Caballeros de Mérida, nazývané nejčastěji pouze Mérida, je hlavní město obce a a jedno z důležitých měst venezuelských And. Leží v nadmořské výšce kolem 1 600 metrů, na pláni v údolí . Založena byla v roce 1559, jako součást místokrálovství Nová Granada, ale později se stala součástí a hrála důležitou roli ve válce za nezávislost (1810—1823). (cs)
- Η Μέριδα (πλήρες όνομα Σαντιάγο δε λος Καμπαγιέρος δε Μέριδα) ή "Πόλη των Ιπποτών" (Caballeros) είναι πόλη που βρίσκεται στις Βενεζουελανές Άνδεις, πρωτεύουσα του δήμου Λιμπερταδόρ (Libertador). Είναι ένας από τους κύριους προορισμούς των Βενεζουελανών Άνδεων. Ιδρύθηκε το 1558. Αρχικά αποτελούσε τμήμα της Νέας Γρανάδα, στη συνέχεια όμως περιήλθε στη δικαιοδοσία του Γενικού Αρχηγείου της Βενεζουέλας και διαδραμάτισε ενεργό ρόλο κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Ανεξαρτησίας. Είναι το μεγαλύτερο πανεπιστημιακό κέντρο και τουριστικό κέντρο στη δυτική Βενεζουέλα. (el)
- Santiago de los Caballeros de Mérida, aŭ pli simple urbo de Mérida estas la ĉefurbo de la komunumo Libertador kaj de la ŝtato Mérida (Venezuelo) kaj unu el la ĉefaj lokoj de venezuelaj Andoj. Ĝi estis fondita en 1558, formante parton de la Nova Grenado, tamen, ĝi trapasis sub la posedon de la Ĝenerala Kapitanaro de Venezuelo, ludante aktivan rolon dum la Milito de Sendependeco. (eo)
- Mérida, oficialmente llamada Santiago de los Caballeros de Mérida, es la capital del Municipio Libertador y del Estado Mérida, es una de las principales localidades de los Andes venezolanos. Se encuentra ubicada sobre una meseta en medio de la región, entre las sierras montañosas de La Culata y Nevada, los parques nacionales homónimos, dicha condición geográfica la posiciona como un importante centro turístico. Así mismo, el prestigio de su principal universidad, la Universidad de Los Andes, y la vasta variedad de institutos de enseñanza la han situado a nivel nacional como la capital estudiantil del occidente del país. (es)
- Mérida, officially known as Santiago de los Caballeros de Mérida, is the capital of the municipality of Libertador and the state of Mérida, and is one of the main cities of the Venezuelan Andes. It was founded in 1558 by Captain Juan Rodríguez Suárez, forming part of Nueva Granada, but later became part of the Captaincy General of Venezuela and played an active role in the War of Independence. (en)
- Mérida, de son nom complet Santiago de los Caballeros de Mérida (littéralement « Saint-Jacques-des-Chevaliers-de-Mérida »), est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Mérida, chef-lieu de la municipalité de Libertador et principale ville des Andes vénézuéliennes. Ses habitants sont appelés les Mérideños. (fr)
- Mérida (per esteso Santiago de los Caballeros de Mérida) è una città venezuelana situata nella regione andina, capitale dello Stato omonimo e del municipio Libertador. Fondata nel 1558, è una delle principali località delle Ande venezuelane. Nel passato faceva parte del Vicereame della Nuova Granada, in seguito passò sotto la giurisdizione della Capitaneria Generale del Venezuela, svolgendo un ruolo attivo durante la Guerra di Indipendenza. Merida conta più di 300 000 abitanti, mentre l'area metropolitana raggiunge i 450 000. È sede dell'Università delle Ande e dell'arcidiocesi di Mérida. Inoltre vanta la teleferica più alta, la seconda più lunga del mondo. È il maggiore centro universitario e turistico dell'ovest venezuelano. (it)
- Mérida (nome completo Santiago de los Caballeros de Mérida) é uma cidade venezuelana, capital do e do Estado de Mérida. A cidade propriamente dita tem mais de 300 000 habitantes e a área metropolitana entre 450 000 e 1 000 000, sendo o maior centro estudantil e turístico do ocidente venezuelano, sede da prestigiosa Universidade de Los Andes e ostentando o teleférico mais alto e segundo mais longo do mundo. (pt)
|
,_1899.gif)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)