rdfs:comment
| - Die Kapuzen-Graseule (Mythimna ferrago), auch Glänzende Weißfleckeule oder Frischrasen-Weißfleckeule genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). (de)
- Mythimna ferrago es una polilla de la familia Noctuidae. Se distribuye en toda Europa y también se encuentra en Marruecos, Argelia, Turquía, Israel, Líbano, Irak, Irán, Asia central y la parte occidental de la zona templada de Asia. Las alas anteriores de esta especie varían de naranja a marrón, por lo general con una línea más oscura central, interrumpida por un estigma pálido. Pasa el invierno como larva. (es)
- Mythimna ferrago, la Noctuelle lythargyrée, est une espèce d'insectes lépidoptères, un papillon nocturne de la famille des Noctuidae, de la sous-famille des Hadeninae et du genre Mythimna. Synonyme :
* Aletia ferrago (Fabricius, 1787) (fr)
- De gekraagde grasuil (Mythimna ferrago, synoniem Aletia ferrago) is een nachtvlinder uit de familie Noctuidae, de uilen. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 15 en 18 millimeter. De imago kan verward worden met de witstipgrasuil. De soort overwintert als rups. (nl)
- Mythimna ferrago é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae. A autoridade científica da espécie é Johan Christian Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1787. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Tegelrött gräsfly, Mythimna ferrago, är en fjärilsart som först beskrevs av Johan Christian Fabricius 1787. Tegelrött gräsfly ingår i släktet Mythimna, och familjen nattflyn. Vingspannet är 36-41 millimeter. Arten är vida spridd i Europa och reproducerande i Sverige. (sv)
- Mythimna ferrago, the clay, is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Johan Christian Fabricius in 1787. It is distributed throughout Europe and is also found in Morocco, Algeria, Turkey, Asia Minor, Armenia, Syria, Turkestan, Israel, Lebanon, Iraq, Iran, Central Asia and the western parts of temperate North Asia. Also Tibet. (en)
|