| rdfs:comment
| - La meva noia atrevida (en anglés: My Sassy Girl; en coreà 엽기적인 그녀, Yeopgijeogin geunyeo, literalment "Aquesta noia estranya") és una comèdia sud-coreana dirigida per el 2001. El guió es basa en una història de Kim Ho-sik presentada com a verídica, que va fer aparèixer en un bloc d'Internet i de la que més tard en va fer una novel·la. A la seva estrena, la pel·lícula va tenir molt èxit, arribant a ser la comèdia més taquillera de tots els temps de Corea del Sud i convertint-se també en un superèxit per tota la regió de l'Àsia oriental (especialment al Japó, la Xina, Taiwan i Hong Kong). Fou doblada al català. (ca)
- فتاتي الجريئة (엽기적인 그녀) فيلم كوري جنوبي كوميدي رومانسي إنتاج عام 2001, بطولة تشا تي هيونو جون جي هيونومن إخراج . (ar)
- My Sassy Girl (엽기적인 그녀, Yeopgijeogin geunyeo) est un film sud-coréen réalisé par Kwak Jae-yong, sorti en 2001. (fr)
- Mi chica descarada (en hangul, 엽기적인 그녀) es una película de 2001 dirigida por Kwak Jae-yong. Protagonizada por Jun Ji Hyun y Cha Tae-hyun. La película fue muy exitosa en Corea del Sur y fue la comedia coreana más recaudadora de todos los tiempos. Cuando la película fue estrenada en Asia, se convirtió en un éxito en toda la región, desde Japón, China, Taiwán, Hong Kong, como también Asia del Sur, hasta el punto que la comparaban con Titanic. Se hizo un adaptación estadounidense, protagonizado por Jesse Bradford y Elisha Cuthbert, y dirigido por Yann Samuell, estrenado en 2008. (es)
- My Sassy Girl adalah film drama komedi romantis Korea Selatan tahun 2001 yang disutradarai oleh Kwak Jae-yong. Film ini dibintangi oleh Jun Ji-hyun dan Cha Tae-hyun. Film ini didasarkan pada kisah nyata yang diceritakan dalam serangkaian posting blog oleh Kim Ho-sik, yang kemudian mengadaptasinya menjadi novel fiksi. My Sassy Girl sendiri merupakan film drama komedi romantis tersukses di Korea Selatan dan saat itu menjadi salah satu dari lima film terlaris. (in)
- 『猟奇的な彼女』（りょうきてきなかのじょ、原題：엽기적인 그녀、英題：My Sassy Girl）は、のネット小説、およびそれを原作とした2001年公開の韓国映画。「猟奇的」な彼女とそれに翻弄される男子学生の恋愛を描いたロマンティック・コメディ。 (ja)
- Yeopgijeogin geunyeo (kor.: 엽기적인 그녀, również jako My Sassy Girl) – południowokoreański film fabularny (komedia romantyczna) z 2001 roku w reżyserii Kwak Jae-younga. Film oparty na powieści , opowiadań opublikowanych w internecie. Film w Korei był wielkim hitem. (pl)
- Yeopgijeogin geunyeo (em coreano: 엽기적인 그녀/em inglês: My Sassy Girl) é um filme sul-coreano de 2001, do gênero comédia romântica, dirigido por . É parcialmente baseada em uma história real publicada em capítulos em um blog na internet por Kim Ho-sik. O filme foi um sucesso comercial na Coreia do Sul e no leste asiático, especialmente no Japão, China, Taiwan, Filipinas, Hong Kong, Singapura, Vietnã e Indonésia, a ponto de ser comparado com Titanic. Em 2007 foi produzida uma versão norte-americana do filme, estrelado por Jesse Bradford, Elisha Cuthbert e dirigido por . (pt)
- My Sassy Girl (koreanska: 엽기적인 그녀) är en sydkoreansk långfilm från 2001 i regi av , med och i huvudrollerna. Uppföljaren släpptes 2010. En amerikansk remake gjordes 2008 med Elisha Cuthbert och Jesse Bradford i huvudrollerna. (sv)
- 《我的野蛮女友》（朝鮮語：엽기적인 그녀／獵奇的인 그女）是一部2001年上映的韩国爱情喜剧片，由车太铉和全智贤主演，郭在容執导。根据韩国一部颇为流行的網路小说改编而成，不仅是2001年度韩国十大卖座片亚军（全韩观众为4,852,845名），在亚洲其他地区也受到了相当程度的欢迎。由韩国歌手申昇勳演唱的主题曲《I Believe》也在东亚地区非常有影响力的经典歌曲。 (zh)
- My Sassy Girl (kor. 엽기적인 그녀, Hanja 獵奇的인 그女; Yeopgijeogin geunyeo; wörtlich: „das bizarre Mädchen“) ist eine südkoreanische romantische Komödie aus dem Jahr 2001. Der Film basiert teilweise auf wahren Begebenheiten, die von Kim Ho-sik im Internet veröffentlicht wurden. Regie des Films führt Kwak Jae-yong. Der Film gehört zu den erfolgreichsten südkoreanischen Filmen und ist auch außerhalb Asiens sehr bekannt. (de)
- My Sassy Girl (Korean: 엽기적인 그녀, romanized: Yeopgijeogin Geunyeo, lit. 'That Bizarre Girl') is a 2001 South Korean comedy film directed by Kwak Jae-yong, starring Jun Ji-hyun and Cha Tae-hyun. The film is based on a true story told in a series of blog posts written by , who later adapted them into a fictional novel. (en)
- Yeopgijeog-in geunyeo (엽기적인 그녀) è un film del 2001 sudcoreano diretto da Kwak Jae-yong, in cui il protagonista incontra una ragazza ubriaca su un treno che gli cambierà la vita. È basato su una vera storia raccontata in una serie di lettere d'amore scritte da , un uomo che inizialmente le pubblicò su internet e successivamente furono adattate in un romanzo. Il film è conosciuto anche con il titolo internazionale My Sassy Girl. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 엽기적인 그녀 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《엽기적인 그녀》는 대한민국에서 2000년 출간된 책이자 2001년 개봉한 동명의 영화 제목이다. 온라인으로 연재된 연애 회고록에 기반을 두고 있으며, 책은 연재분을, 영화는 연재분과는 차이를 보이는 각색된 내용을 담고 있다. 영화의 경우 곽재용이 감독, 차태현, 전지현이 주연했으며, 로맨틱 코미디를 표방한다. 원래의 내용은 "견우74"라는 필명의 작가가 자신의 연애담을 1999년 8월부터 나우누리 유머란에 연재한 것이며, 총 51회의 연재로 되어있다. 《엽기적인 그녀》라는 제목은 연재물에서 그녀를 만나는 과정인 1-3회의 제목으로부터 따온 것이다. 연재물의 인기로 말미암아 위작이 동일 게시판에 올라온 사건이 있었으며, 2000년 1월 22일에는 《엽기적인 그녀》라는 제목의 책으로 출간되었다. 2008년에는 초난강, 다나카 레나를 주연으로 일본에서 드라마로 리메이크 되었다. (ko)
- «Дрянная девчонка» или «Моя своенравная девчонка», «Она со странностями» (кор. 엽기적인 그녀) — южнокорейская романтическая комедия режиссёра . Премьера состоялась 27 июля 2001 года. Фильм повествует о встрече молодого человека с пьяной девушкой на ж/д станции, которая меняет его жизнь. Кинолента, по-видимому, основана на реальной истории, которая размещена в ряде интернет-блогов, написанных , а затем адаптирована в роман. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)