rdfs:comment
| - "My Grandfather's Clock" is a song written in 1876 by Henry Clay Work, the author of "Marching Through Georgia". It is a standard of British brass bands and colliery bands, and is also popular in bluegrass music. The Oxford English Dictionary says the song was the origin of the term "grandfather clock" for a longcase clock. In 1905, the earliest known recording of this song was performed by Harry Macdonough and the Haydn Quartet (known then as the "Edison Quartet"). (en)
- 「大きな古時計」(おおきなふるどけい、英: Grandfather's Clock)は、アメリカ合衆国のポピュラー・ソング。 「おじいさんの古時計」という邦題もある。 作詞・作曲はヘンリー・クレイ・ワークで、1876年に発表され、当時アメリカで楽譜が100万部以上売れた。 (ja)
- '할아버지 시계' (My Grandfather's Clock)는 아메리카 합중국의 대중음악. 작사·작곡은 로, 1876년에 발표되어 당시 미국에서 악보가 100만 부 이상 팔렸다. 워크가 영국을 방문하고 있을 때에, 숙박지의 호텔의 주인에게 들은 이야기에 힌트를 얻고 노래로 한 것이다. (ko)
- 爺爺的古老大鐘(英語:My Grandfather's Clock)是美國一首有名的歌曲,由Henry Clay Work作詞作曲,在1876年發表,於當時美國發行了超過100萬份樂譜。 (zh)
- My Grandfather's Clock est une chanson amèricaine de Henry Clay Work sortie en 1876. Elle est une des chansons les plus enregistrèes au monde. Sous forme de variations pour euphonium elle est devenue un standard des brass bands britanniques. Elle fait aussi partie du répertoire bluegrass. Cette chanson a été reprise dans plusieurs jeux vidéo de toute sorte (Wii Music, sur Wii, Mini-piano, sur Ipod Touch).Elle parle d'un horloge morbier qui s'arrête après 90 ans de bonheur, mais cela fait plus de 130 ans qu'on la joue![réf. nécessaire] (fr)
- Grandfather's Clock è una canzone scritta nel 1876 da , l'autore di . È diventato uno standard per le bande musicali del Regno Unito e per le (le bande delle miniere di carbone), ed è anche popolare nella musica bluegrass. La canzone Grandfather's Clock è stata molto diffusa nei Paesi anglofoni sino agli anni cinquanta e sessanta. Tra le varie versioni ricordiamo quelle dei , dello Haydn Quartet, del giapponese Ken Hirai nel 2002, dei Boyz II Men nel 2004. Nelle versioni moderne ci si limita, di solito, a cantare la prima strofa del testo, seguita dal ritornello. (it)
|