rdfs:comment
| - El meu estimat mafiós (títol original: My Blue Heaven) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Herbert Ross, el 1990. Ha estat doblada al català. (ca)
- My Blue Heaven ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Herbert Ross aus dem Jahr 1990. (de)
- My Blue Heaven (euskaraz Nire Zeru Urdina), 1990eko estatubatuar zinema zuzendariaren krimen komedia film bat da. Gidoia Nora Ephron kazetari eta idazleak idatzi zuen. Steve Martin, Rick Moranis eta Joan Cusack aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Un pourri au paradis (My Blue Heaven) ou Mon coin de paradis au Québec est un film américain réalisé par Herbert Ross, en 1990. (fr)
- My Blue Heaven is a 1990 American crime comedy film directed by Herbert Ross, written by Nora Ephron, and starring Steve Martin, Rick Moranis, and Joan Cusack. This is the third film in which Martin and Moranis starred together. It has been noted for its relationship to Goodfellas, which was released one month later. Both films are based on the life of Henry Hill, although the character is renamed "Vincent 'Vinnie' Antonelli" in My Blue Heaven. Goodfellas was based on the book Wiseguy by Nicholas Pileggi, while the screenplay for My Blue Heaven was written by Pileggi's wife Nora Ephron, and much of the research for both works was done in the same sessions with Hill. (en)
- 『マイ・ブルー・ヘブン』(My Blue Heaven)は、1990年のアメリカ合衆国のコメディ映画。ハーバート・ロス監督、ノーラ・エフロン脚本、スティーヴ・マーティン、リック・モラニス、ジョーン・キューザック、、ビル・アーウィン、キャロル・ケイン出演。スティーヴ・マーティンとリック・モラニスの3回目の共演作である。 撮影は主にカリフォルニア州のサンルイスオビスポとその周辺地域で行われた。いくつかのシーンはサンディエゴで撮影された。本作のタイトルは同名の歌から取られており、ファッツ・ドミノによる録音が本作のテーマソングとして使用されている。 (ja)
- Il testimone più pazzo del mondo (My Blue Heaven) è un film del 1990 diretto da Herbert Ross.Tratta con toni leggeri da commedia le vicende del mafioso pentito americano Henry Hill, ispirandosi al romanzo Il delitto paga bene di Nicholas Pileggi. Dal romanzo è stato tratto anche il film Quei bravi ragazzi. La sceneggiatura de Il testimone più pazzo del mondo è stata realizzata da Nora Ephron, moglie dello scrittore Pileggi. (it)
- «Мои голубые небеса» (англ. My Blue Heaven) — семейная комедия Герберта Росса. (ru)
- Hur jag lärde en FBI-agent dansa marengo (originaltitel: My Blue Heaven) är en amerikansk film från 1990 med Steve Martin i huvudrollen. (sv)
- My Blue Heaven (bra: Meu Pequeno Paraíso; prt: O Meu Pequeno Paraíso) é um filme de comédia policial estadunidense de 1990 dirigido por Herbert Ross, escrito por Nora Ephron e estrelado por Steve Martin, Rick Moranis e Joan Cusack. Este é o terceiro filme em que Martin e Moranis estrelam juntos. Tem sido conhecido por seu relacionamento com Goodfellas, que foi lançado um mês depois. Ambos os filmes são baseados na vida de Henry Hill, embora o personagem seja renomeado "Vincent 'Vinnie' Antonelli" em My Blue Heaven. Goodfellas foi baseado no livro Wiseguy de , enquanto o roteiro de My Blue Heaven foi escrito pela esposa de Pileggi, Nora Ephron, e grande parte da pesquisa para os dois trabalhos foi feita nas mesmas sessões com Hill. (pt)
|