| rdfs:comment
| - Mutianyu aŭ Mutianĝu (en ĉina: 慕田峪; en pinjino: Mùtiányù) estas parto de la Granda Muro de Ĉinio en la distrikto Huairou ene de la urbolimoj de Pekino 70 kilometrojn nordoriente de la urbocentro. La Mutianĝu parto de la Granda Muro estas konektita kun Jiankou okcidente kaj Lianhuaĉi oriente. Kiel unu el la plej bona konservataj partoj de la Granda Muro, la Mutianĝu parto de la Granda Muro iam servis kiel la norda bariero defendanta la ĉefurbon kaj la imperiajn tombojn. (eo)
- Mutianyu (Chinese: 慕田峪; pinyin: Mùtiányù) is a section of the Great Wall of China located in Huairou District within the city limits of Beijing 70 kilometers (43 mi) northeast of the center of the city. The Mutianyu section of the Great Wall is connected with Jiankou in the west and Lianhuachi in the east. As one of the best-preserved parts of the Great Wall, the Mutianyu section of the Great Wall used to serve as the northern barrier defending the capital and the imperial tombs. (en)
- Mutianyu (sinogramme simplifié : 慕田峪 ; pinyin : Mùtiányù) est une section de la Grande Muraille de Chine localisée dans le district de Huairou, à 70 km au nord-ouest de Pékin. La section de la Grande Muraille de Mutianyu est reliée à à l'ouest et et Jinshanling à l'est. Étant bien conservée, cette section était utilisée comme barrière de défense au nord pour la capitale et les tombes impériales. (fr)
- 慕田峪長城（ぼでんよく-ちょうじょう）は中華人民共和国北京市の北東部懐柔区軍都山中に位置する長城。世界遺産・万里の長城の訪問可能な地点のうち、北京市内部分の一つ。北京市市級文物保護単位に指定されている。 (ja)
- Мутяньюй (кит. 慕田峪, пін. Mùtiányù) — ділянка Великого китайського муру, що розташована 70 км на північний схід від міста Пекін. На заході ця ділянка зв'язана з ділянкою Цзянькоу, а на сході з . Її будівництво було розпочато в середині VI ст. за часів династії . У 1569 р. вона була перебудована і з того часу більшість її частин є добре збереженими. Мутяньюй є найбільшою і найміцнішою конструкцією з усіх ділянок муру. (uk)
- 慕田峪长城是中国万里长城的其中著名一段，位于首都北京市怀柔区的军都山中，是明长城北京段的重要组成部分，也是北京旅游的一个胜地，2002年被评为4A级景区，2011年被评为国家5A级旅游景区，现仍有一部分尚未开发，不对游客开放。每年都会有大量中外游客慕名攀登。 (zh)
- Mutianyu (chinesisch 慕田峪, Pinyin Mùtiányù) ist ein Abschnitt der Chinesischen Mauer im Stadtbezirk Huairou 70 km nordöstlich von Peking. Der Mauerabschnitt steht nach Westen in Verbindung mit dem Juyongguan-Abschnitt und dem Gubeikou-Tor im Osten. Als einer der am besten erhaltene Abschnitt der Großen Mauer diente Mutianyu als der nördliche Verteidigungswall der Hauptstadt und der kaiserlichen Gräber. (de)
- Mutianyu (Hanzi: 慕田峪; Pinyin: Mùtiányù) adalah bagian dari Tembok Besar yang terletak di Distrik Huairou dalam batas kota Beijing, sekitar 70 km timur laut dari pusat kota. Bagian Tembok Besar Mutianyu terhubung dengan bagian di barat dan Lianhuachi di timur. Sebagai salah satu bagian yang terpelihara dengan baik dari Tembok Besar, bagian Tembok Besar Mutianyu berfungsi sebagai penghalang di utara untuk mempertahankan ibu kota dan sebagai makam kekaisaran. (in)
- Mutianyu (cinese tradizionale 慕田峪, pinyin Mùtiányù) è una sezione della Grande muraglia cinese nel Distretto di Huairou, a 70 km a nord-est di Pechino. La sezione Mutianyu della Muraglia è collegata al passo Juyongguan ad ovest e alla a est. Una delle sezioni meglio conservate del monumento, Mutianyu aveva la funzione specifica di proteggere la capitale e le tombe imperiali. Costruita per lo più in granito, la muraglia è alta 7-8 metri e larga in alto 4-5 metri. Se confrontata con altre sezioni della Grande Muraglia, possiede caratteristiche uniche: (it)
- Mutianyu (慕田峪) är en sektion av kinesiska muren beläget i Huairou-distriktet, cirka 60 km nordöst om Peking i Kina. Mutianyu-sektionen av muren hänger samman med Juyongguan-passet i väst, och med Gubeikou-porten i öst. Som en av de bäst bevarade sträckorna av muren, fungerade Mutianyu-sektionen som nordlig barriär i försvaret av huvudstaden och de kejserliga gravplatserna. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
