rdfs:comment
| - مُصطفى هو اسم عربي شائع يعني المختار، ومن الشخصيات التي حملت هذا الاسم:
* من ألقاب نبي الإسلام محمد بن عبد الله.
* مصطفى كمال أتاتورك: مؤسس الدولة التركية الحديثة.
* مصطفى كامل: زعيم سياسي وكاتب مصري.
* مصطفى صادق الرافعي: كاتب وأديب مصري.
* مصطفى أمين: كاتب صحفي مصري.
* مصطفى محمود: فيلسوف وطبيب وكاتب مصري.
* مصطفى نور الدين: كاتب ومؤلف مصري.
* مصطفى وهبي التل: شاعر أردني.
* مصطفى قمر: مغني مصري.
* مصطفى جيجلي: مغني تركي.
* مصطفى مديح: مدرب كرة قدم مغربي. (ar)
- Mústafa és un nom masculí àrab —en àrab مصطفى, Muṣṭafà— que literalment significa ‘escollit’, ‘preferit’ o ‘predestinat’ i que, com a sobrenom del profeta Muhàmmad, determinat per l'article al-, es pot traduir com ‘l'Escollit’. Si bé Mústafa és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Mustafa, Moustafa, Moustapha, Mostafa, Mustafah, Mustapha. Com que Mústafa és un dels del profeta Muhàmmad, aquest nom també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua. Vegeu . (ca)
- ムスタファ(アラビア語: مصطفى Muṣṭafā、トルコ語・英語: Mustafa、フランス語: Moustapha)は、アラビア語の男性名。動詞派生形第8形の受動分詞で、意味は「選ばれた、選ばれし(者)」。預言者ムハンマドの別名であることから非アラビア語圏のイスラーム圏でも広く用いられる。 アラビア語の長母音を再現するとムスタファーとなるが、トルコ語や英語、フランス語の読みに倣って長母音を省略したムスタファと表記されることの方が多い。ムスターファともされる。 (ja)
- Mustafa è un nome proprio di persona arabo e turco maschile. (it)
- Mustafa är ett arabiskt namn som betyder Den utvalde. (sv)
- Мустафа́ (араб. مصطفى, Muṣṭafā) — поширене чоловіче ім'я в мусульманському світі. Також може вживатись як прізвище. (uk)
- Κύριο μουσουλμανικό όνομα ιδίως στους Τούρκους. Είναι επίθετο από την αραβική γλώσσα που σημαίνει εκλεκτός και διαπρεπής. Μουσταφά ονομάζοταν ο Προφήτης των μουσουλμάνων Μωάμεθ.Το όνομα αυτό χρησιμοποιείται από τους Τούρκους είτε μόνο του, είτε ακολουθούμενο άλλου οπότε και επέχει θέση επιθέτου. Στην ελληνική γλώσσα ως μόνο όνομα λέγεται Μουσταφάς, αν όμως ακολουθεί και άλλο λέγεται Μουσταφά π.χ. Μουσταφά Κεμάλ. Με το όνομα αυτό φέρονται τέσσερις Σουλτάνοι της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας οι:
* Μουσταφάς Α΄
* Μουσταφάς Β΄
* Μουσταφάς Γ΄ και ο
* Μουσταφάς Δ΄ (el)
|